Eksempler på brug af All owe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You all owe me.
And for that, We all owe you.
We all owe you.
Vi står alle i gæld til dig.Well, Patrick, I guess we all owe you an apology.
Nå, Patrick, vi skylder dig alle en undskylding.We all owe Vern.
Vi står alle i gæld til Vern.A huge debt of gratitude, and for that, we all owe you.
Derfor skylder vi jer alle stor taknemlighed.We all owe a big thank you!
I told you we all owe God a death.
Vi står alle i gæld til Gud, har jeg jo sagt.We all owe Nate Jacobs a heartfelt apology.
Vi skylder alle Nate Jacobs en undskyldning.You know, we all owe God a death.
Vi har jo alle en gæld hos Gud.We all owe our existence to them Delta boys.
Vi skylder alle sammen de der Delta-drenge alt.As for you three, we all owe you.
Hvad We all owe one another.
Vi har hver især gæld til hinanden.It is clear that in the years ahead the Community must take more responsibility for the strengthening of the world trading system to which we all owe our pro sperity.
Det står derfor klart, at i årene fremover må Fællesskabet bære et større ansvar for at udbygge det verdenshandelssystem, som vi alle skylder vor velstand.We all owe him our lives.
Alle vi skylder vores liv.Teach your children not to forget about those heroes who have laid down their heads for the sake of protecting their Motherland, and to be proud of them as ifit were only yesterday, because we all owe them our bright present.
Lær dine børn for ikke at glemme de helte, der har lagt deres hoved for at beskytte deres moderland og at være stolte af dem som omdet kun var i går, fordi vi alle skylder dem vores lyse gave.You all owe me money!
I skylder mig alle sammen penge!Anita, we all owe you a lot.
Anita, vi står alle i gæld til dig.So we all owe him quite a debt.
Vi skylder ham alle meget.And I think we all owe a big thanks to chale.
Og vi skylder alle Chale stor tak.That you all owe your lives to me, for getting you out of.
At I alle takker mig for jeres liv, fordi jeg har fået jer ud.Okay, dad, we all owe you an apology.
Okay, far, vi skylder dig alle sammen en undskyldning.And for that, we all owe you a huge debt of gratitude.
Derfor skylder vi jer alle stor taknemlighed.Not a bit. We all owe your late husband a great debt.
Ikke en smule. Vi alle skylder din afdøde mand en stor gæld.
