Hvad er oversættelsen af " ALL SINNERS " på dansk?

• alle syndere

Eksempler på brug af All sinners på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're all sinners.
Vi er alle syndere.

All sinners are equal before the Gods.
Alle syndere er lige for guderne.

We're all sinners.
Vi har alle syndet.

Do you think they were all sinners?
Tror du, de alle var syndere?

We're all sinners in here.
Vi er alle syndere herinde.

The sky eats all sinners.
Himlen æder alle syndere.

We're all sinners, my Lord.
Vi er alle syndere, Herre.

And yet we are all sinners.
Og dog er vi alle syndere.

We're all sinners, my boy.
Vi er alle syndere, min dreng.

You admit that we are all sinners.
De indrømmer at vi alle er syndere.

They're all sinners at heart.
De er alle sammen syndere.

And the covenant was that He would deliver all sinners.
Og den pagt betød, at han ville frelse alle syndere.

He sends all sinners to hell.
Han sender alle syndere til helvede.

All sinners shall burn in everlasting fire.
Synderne skal brænde i den evige ild.

That we're all sinners.
At vi alle er syndere.

We're all sinners saved by grace.
Vi er alle syndere frelst af nåden.

I-- I suppose we're all sinners, honey.
Jeg, tror vi alle er syndere skat.

We are all sinners- some more than others.
Vi er alle syndere- nogle mere end andre.

Where are the sins of all sinners recorded?
Hvor er alle syndernes synd nedskrevet?

We're all sinners, brother, even nice girls like Keeley.
Vi er alle syndere, selv pæne piger som Keeley.

But the truth tells us that God elected all sinners in Jesus.
Men sandheden fortæller os, at Gud valgte alle syndere i Jesus.

We're all sinners already.
Vi er i forvejen alle syndere.

The Seljuks believe Allah has chosen them to punish all sinners.
Seljukkerne tror, at Allah har valgt dem til at straffe alle syndere.

We are all sinners, my children.
Alle er vi syndere, mine børn.

We should all strive to become saints, though we are all sinners.
Vi bør alle stræbe efter at blive helgener, selvom vi er alle syndere.

He elected, in other words, all sinners through the gospel of Jesus.
Med andre ord udvalgte Han alle syndere gennem evangeliet om Jesus.

We must recognize before Him that we do not deserve to be called His people, for we are all sinners.
Foran Ham må vi erkende, at vi ikke fortjener at blive kaldt Hans folk, for vi er alle syndere.

But we are all sinners. You think your sins disqualify you.
Men vi er alle syndere. De tror, at Deres synder diskvalificerer Dem.

Only by taking on our sins and paying for them with His blood, could He save all sinners from damnation.
Kun ved at tage vores synder på sig og betale for dem med sit blod, kunne han frelse alle syndere fra forbandelsen.

God made all sinners His children, sinless, righteous, and perfect before Him.
Gud gjorde alle syndere til Sine børn, syndfrie, retfærdige og perfekte foran Ham.