Hvad er oversættelsen af " SYNDERE " på engelsk?

• sinners
• culprits
• sins
• transgressors
• reprobates
• sinner
• sin

Eksempler på brug af Syndere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tre syndere.
Three culprits.

End djævlen har syndere.
Than the devil got sinners.

Vi er syndere, Herre…!
We are sin, Lord…!

Jesus døde for sine syndere.
Jesus died for their sins.

De vil have syndere, Hasdai.
They want culprits, Hasdai.

Syndere synder. Mordere myrder.
Sinners sin, killers kill.

Vi er alle syndere.
We all have sins.

Tror du, syndere havner i helvede?
You believe in sin and Hell?

For i alle syndere.
Cos in every sinner.

Og syndere får, hvad de fortjener.
And sinners get what they deserve.

Efterkommere af syndere.
You're a descendant of the sinners.

Vi er alle syndere frelst af nåden.
We're all sinners saved by grace.

Gud prædikede nåde for syndere.
God preached mercy for sinners.

Her er for mange syndere herinde.
Too many reprobates in here.

For at kaste dig ind i mørkets syndere.
To cast you in to darkness and sin!

For at lære os syndere en lærestreg?
To teach us sinners a lesson?

Jeg vil rense Riverdale for syndere.
I want to cleanse Riverdale of sinners.

Alle syndere skal forlades. -Døber?
Every sinner needs to be absolved. Baptize?

Pund, fem syndere.
Thirty-five thousand pounds, five culprits.

Alle syndere skal forlades. -Døber?
Baptize?- Every sinner needs to be absolved?

Folk elsker frelste syndere.
Everybody loves a sinner redeemed.

Byens syndere må vise deres anger.
The town's sinners must show their contrition.

Ikke for at føre krig mod menneskets syndere.
Not to wage war on the sins of man.

Bed for os syndere i denne nødens stund.
Pray for us sinners during this time of need.

Jeg vil rense Riverdale for syndere.
I wanted to cleanse the Riverdale of sinners.

Jonathan Edwards. Syndere i hænderne på en vred Gud.
Sinners in the Hands of an Angry God. Jonathan Edwards.

Og er blevet en flok fulde syndere.
Risen to become… a bunch of drunken reprobates.

Hyppige syndere omfatter rejer, jordnødder og andre nødder.
Frequent culprits include shrimp, peanuts and other nuts.

Jomfru Maria, Guds moder, bed for os syndere.
Holy Mary, mother of God, pray for our sins.

Alle syndere skal straffes på en måde der passer til deres synd.
Every sinner must be punished in a manner befitting his sin.

Hvordan man bruger "syndere" i en Dansk sætning

De store syndere er dog dyr og ofte kæledyr.

Foto: Kim Haugaard. - Vi har traditionelt haft fokus på kød, fjerkræ og æg som de store syndere.

Overgangsalderen, graviditet, fødsel, hormon ændringer, vaginal tørhed, depression, medicin, sundhedsspørgsmål og mange flere spørgsmål er de største syndere til denne manglende sexlyst problem. 7.

Om man tror på en religiøs dommedag, med dertil hørende adskillelse af syndere og salvede, eller at vores stammødre fra rummet kommer og henter os en dag er underordnet.

Han omgikkes både samaritanere og toldere og skøger og andre syndere.

Frelse for syndere, som den er åbenbaret i Bibelen, omfatter frelse fra syndens skyld og straf og fra syndens magt og herredømme.

Statsskovvæsenet har været blandt de største syndere, og mange skove er blevet fældet ulovligt, ved at virksomheder har bestukket embedsmænd til at udstede fældningstilladelser.

Og en af de store syndere, der typisk peges på i relation til bidøden, er den lille parasit, varroamiden.

Alt, hvad der er skønt og smukt, er truet af det kaos, som syndere og faldne engle udløser over den unge jord.

Vi bekender for dig, at vi er arme syndere og står i bundløs gæld til dig.

Hvordan man bruger "sins, sinners, culprits" i en Engelsk sætning

Don’t commit sins and never lie.

How shall the sinners escape hell?

Alleged culprits include companies represented Tuesday.

Humbly confess your sins before Him.

Utility access points are culprits too.

Small Town Sinners looks really interesting.

Confessor: What sins have you committed?

For your sins and for mine.

The true culprits were never apprehended.

AVARICE: Sins regarding money and possessions.