Hvad er oversættelsen af " ARE SINNERS " på dansk?

• er syndere

Eksempler på brug af Are sinners på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All men are sinners.
Alle er syndere.

We are sinners by nature and by choice.
Vi er syndere af både natur og af valg.

All people are sinners.
Alle mennesker er syndere.

We are sinners who can never keep the Law.
Vi er syndere, som ikke kan overholde Loven.

We now know that we are sinners.
Nu ved vi, at vi er syndere.

But we are sinners because we were born as sinners..
Men vi er syndere, fordi vi er fødte syndere..

Our anger is sinful, because we are sinners.
Vores vrede er syndigt, fordi vi er syndere.

Having realized that we are sinners, what, then, should we do before God?
Da vi nu har indset, at vi er syndere, hvad skal vi så gøre foran Gud?

And ask him to look after those of my friends who are sinners.
Og så spørger jeg ham om at passe på dem af mine venner som er syndere.

Those who disregard His Word are sinners, even if they have no faults.
De mennesker, som ignorerer Hans Ord, er syndere, selvom de ikke har nogle fejl.

This means that He gave us His Law of commandments to teach us that we are sinners.
Det betyder, at Han gav os Sin lov og Sine bud for at lære os, at vi er syndere.

But people are sinners from the time they are conceived in their mothers' wombs.
Men mænd er syndere fra den tid, de blev undfangede i deres mødres skød.

Since people do not know themselves, the Bible repeatedly tells us that we are sinners.
Fordi menneskene ikke kender dem selv, fortæller Bibelen os, at vi er syndere.

But Jesus saved us, we who are sinners, from our sins and from the just judgment.
Men Jesus reddede os, vi, som er syndere, fra vores synd og fra den retfærdige dom.

We are not sinners because we sin; we sin because we are sinners.
Vi er ikke syndere, fordi vi synder vi synder, fordi vi er syndere.

We are sinners not because we sin; rather, we sin because we are sinners.
Vi er ikke syndere, fordi vi synder; vi synder snarere, fordi vi er syndere.

Even the“best” of us, if we are honest with ourselves, have to admit that we are sinners.
Selv de«bedste» ibandt os- hvis vi er ærlige imod os selv- må indrømme, at vi er syndere.

We haven, Father we are sinners, yet we listen to patient, fulfills our desires….
Vi tilflugtssted, vi er syndere, og alligevel er vi lytter tålmodigt Far, opfylder vores ønsker….

As the sins are recorded in our hearts, we realize that we are sinners when we look at the Law.
Idet synderne bliver nedskrevet i vores hjerter, indser vi, at vi er syndere, når vi ser på Loven.

Among them are sinners on the way to Jericho, the ones who are beaten up by thieves and left almost dead.
Blandt dem er der syndere på vej til Jeriko, de, som bliver gennembanket af røvere, og de, som allerede er døde.

It is not right to think that we were righteous yesterday because we did not sin yesterday, but are sinners today because we have committed sins today.
Det er ikke korrekt at tænke, at vi var retfærdige i går, da vi udførte gode handlinger, og syndere i dag, fordi vi begår synder i dag.

Archbishop Comensoli said that all are sinners, asking to be found by God, and that we should not forget this.
Ærkebiskop Comensoli sagde, at alle er syndere og beder om at blive fundet af Gud, og at vi ikke bør glemme dette.

These are the people who, recognizing that their destinies lie in eternal damnation and that they are sinners before God and His Word, ask for His mercy.
Det er de folk, som, idet de erkender, at deres skæbner ligger i evig forbandelse, og at de er syndere foran Gud og Hans ord, beder om Hans barmhjertighed.

Only when we recognize that we are sinners before the Law of God can we go to Jesus Christ, the righteousness of God, and come to the realization that we can finally be delivered from sin through Christ Jesus.
Først når vi indser, at vi er syndige for Guds lov, kan vi gå til Jesus Kristus, Guds retfærdighed, og komme frem til den erkendelse, at vi kan endelig udfries fra synd gennem Kristus Jesus.

These are the people who, recognizing that their destinies lie in eternal damnation and that they are sinners before God and His Word, ask for His mercy. ďI am a sinner, Lord, who cannot live by Your laws at all.
Det er de folk, som, idet de erkender, at deres skæbner ligger i evig forbandelse, og at de er syndere foran Gud og Hans ord, beder om Hans barmhjertighed."Jeg er en synder, Herre, som overhovedet ikke kan efterleve Dine love.

With the exception at most of Louis Blanc-- the most insignificant of them all-- they are sinners, all and sundry, and they fall short of the reputation they should have before(or behind) Herr Dühring.
Måske med undtagelse af Louis Blanc- den ubetydeligste af dem alle- er de syndere til hobe og fattes den berømmelse, som burde tilkomme dem forud for(eller bagefter) hr. Dühring.

Your children must have been sinners since they perished;
Dine børn må have været syndere, da de omkom;

We were sinners and you continually restore us to purity of heart.
Vi var syndere og du genopretter uophørligt en renhed i vore hjerter.

Jesus saved all of us, who were sinners, once and for all.
Jesus reddede alle os, som var syndere én gang for alle.

How, then, did we find out that we were sinners?
Hvordan fandt vi så ud af, at vi var syndere?

Hvordan man bruger "are sinners" i en Engelsk sætning

We are sinners inside and saints outside.

But we are sinners all the same.

All people are sinners (Romans 3:23). 2.

They are sinners justified by God’s blood.

All people are sinners and already condemned.

All of us are sinners and needing repentance.

We are sinners loved by God (John 3:16)!

We are sinners saved by grace, Ephesians 2:8-9.

They are sinners and they need a Savior.

We are sinners and Jesus is the Savior.

Hvordan man bruger "er syndere" i en Dansk sætning

Guds lovs formål nu er at afsløre at vi er syndere som har behov for tilgivelse.

Den bliver især fremprovokeret af koldt vejr, sol, krydret mad, alkohol og stress er syndere i den forbindelse.

Der skal noget til at forsvare tanken om, at vi alle er syndere for Gud, og det er paven mand for.

Men Gud forløste os med Sin enbårne Søns dåb og blod og fortæller os, du og jeg, at vi ikke længere er syndere, og at vi nu er retfærdiggjorte i Hans øjne.

Men de er syndere, fordi de ikke opfylder lovens krav og stadigvæk har syndige lidenskaber.

Kun de, som erkender, at de er syndere, som begår utroskab hele tiden, er kvalificerede til at blive frelst af Gud.

Han har lært, at lidelse og død rammer alle, fordi vi alle er syndere (Rom 6,23).

Alle er syndere, alle er skyldige, siger Paulus, og det er der ingen menneskelig handling i verden, der kan ændre på.

Den kristne vil måske mene, at vi alle er syndere, og hvis bare man tror på Jesus Kristus, så er tilgivelsen allerede givet.

For at få os til at erkende, at vi er syndere Loven bringer vrede.