Hvad er oversættelsen af " ALL THAT REMAINS " på dansk?

• alt der er tilbage
• det eneste der mangler
• det eneste der står tilbage

Eksempler på brug af All that remains på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All that remains is the son.
Alt, der mangler, er sønnen.

This is all that remains.
Det er alt, der er tilbage.

All that remains is the knowledge gained.
Alt der forbliver, er den nye viden.

I have given all that remains.
Jeg har givet alt, hvad der er tilbage.

All that remains of England is Wessex.
Alt, der er tilbage af England, er Wessex.

I will be all that remains.
Jeg vil være alt, der er tilbage.

All that remains… is his final wish.
Det eneste, der er tilbage, er hans sidste ønske om.

Tickle's all that remains?
Tickle er alt, hvad der er tilbage?

All that remains of an important piece of my past.
Alt der er tilbage af et vigtigt stykke af min fortid.

Then throw me a blade and burn all that remains.
Så kast en kniv herop og brænd alt, der er tilbage.

Is all that remains?
Er det alt, hvad der er tilbage?

Is for me to put this lovely tiara crown on our beautiful winner. And, uh, really, I-I suppose all that remains.
På vores smukke vinder. er for mig at sætte denne dejlige tiara krone jeg formoder alt, der er tilbage.

This is all that remains. Begin!
Det er alt der er tilbage. Begynd!

Soylent Green, aside from it's very mediocre plot twist, very accurately portrays a dying Earth, where bicycle generators are used to charge batteries for reading lights and televisions, where civil unrest spurned by scarce resources causes riots, where overpopulation has stripped the Earth bare so all that remains is suffering and decent into chaos as the human race goes extinct.
Soylent Green, bortset fra det er meget middelmådigt plot-twist, meget præcist skildrer en døende Jorden, hvor cykler, generatorer bruges til at oplade batterier til læsning lys og tv, hvor uroligheder foragtede af knappe ressourcer årsager optøjer, hvor overbefolkning har frataget Jorden bare så alle, der stadig er lidelse og anstændigt i kaos, som den menneskelige race går uddøde.

It is all that remains of my vast empire.
Det er alt hvad der er tilbage af mit rige.

All that remains of Krypton 's energy is yours.
Alt, hvad der er tilbage af Kryptons energi, er din.

Well, then all that remains is to say goodbye.
Nå, men så er der kun tilbage at sige farvel. De vil overvåge os.

All that remains for him is to choose one for himself.
Alt, der er tilbage for ham, er at vælge en for sig selv.

Our library is all that remains of the wisdom of man.
Vores bibliotek er det eneste, der er tilbage af menneskehedens visdom.

All that remains is for you, the Legions of Light, to take the action.
Alt det der mangler, er at I, Lyslegionerne tager fat.

In practice, this means that all that remains to be decided is what the role of the Member States is to be.
Det vil i praksis sige, at det eneste, der mangler at blive truffet afgørelse om, er, hvilken rolle medlemsstaterne skal have.

All that remains is to await the end of their death agony.”.
Alt, hvad der står tilbage er at afvente slutningen på deres dødskamp.

This is all that remains of our factories.
Dette er alt, der er tilbage af vores fabrikker.

All that remains of their original beliefs are the legends of old.
Alt hvad der er tilbage af deres oprindelige overbevisninger er gamle legender.

I'm all that remains and my time is nigh.
Jeg er alt, der er tilbage, og min tid nærmer sig.

All that remains is for it to be possible to order them through the Internet.
Det eneste, der mangler, er, at det bliver muligt at bestille narko over internettet.

This is all that remains in the entire world.
Det er det eneste der er tilbage i hele verden.

All that remains of the needles, which are small points that are almost invisible.
Alt der er tilbage af de nåle, som er små punkter, som er næsten usynlige.

This is all that remains of our people, because of you.
Det er alt, hvad der er tilbage af vort folk takket være dig.

All that remains is this one area of concern that matters to farmers, namely we are practising sustainable farming, but what about everyone else?
Det eneste, der står tilbage, er landbrugernes bekymring, nemlig at vi dyrker bæredygtigt landbrug, men hvad med alle andre?