Hvad er oversættelsen af " ALL THAT WAS LEFT " på dansk?

• alt der var tilbage
• alle der var tilbage

Eksempler på brug af All that was left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is all that was left.
Det er alt, der er tilbage.

All that was left… was his hand!
Det eneste, der var tilbage var hans hånd!

This is all that was left.
Det er alt, der var tilbage.

All that was left was a bag of garbage.
Alt, hvad der var tilbage, var en pose affald.

This is all that was left.
Det var alt, der var tilbage.

All that was left to do was run mono KeePass.
Alle, der var tilbage at gøre, var at køre mono KeePass.

A finger. That's all that was left.
En finger, det var alt hvad der var tilbage!

All that was left was a smoldering pile of corpses.
Det eneste, der var tilbage, var en rygende bunke lig.

With bunk beds. It's all that was left.
Det er alt, hvad der var tilbage. Med køjesenge.

And all that was left, apart from some wart medicine… was a big.
Og det eneste, der var tilbage, udover noget vortemedicin.

The King's cloak was all that was left.
Kongekappen var det eneste, der var tilbage.

But all that was left was the Ramante, or anti-life.
Men alt der var tilbage indeni, var skaller eller tomt liv.

There's a maniac! was her hand, And all that was left of her… scratching at the door.
Var hendes hånd… der skrabede på døren. Alt, der var tilbage af hende.

All that was left was the transfer of a file he swore would corroborate everything.
Der manglede kun overførslen af en fil, som han svor på, ville bekræfte alt.

Must have been all that was left of his ass.
Det må have været alt, hvad der var tilbage af ham.

All that was left was the man and the devil… trapped in the writer's creation.
Alt der var tilbage, var manden og djævelen. Fanget i forfatterens værk.

The pharaoh opened it, but all that was left was the Ramante, or anti-life.
Faraoen åbnede boksen, men alt der var tilbage indeni, var Ramante, eller anti-liv.

All that was left was just a little cut on our palms for the blood sacrifice.
Det eneste der var tilbage var et lille snit i vores hænder til blodofringen.

I thought I would lost everything, so all that was left to do was to fight.
Jeg troede, jeg havde mistet alt, så alt, hvad der var tilbage at gøre, var at kæmpe.

All that was left to do was run mono KeePass. exe to see if it works.
Alle, der var tilbage at gøre, var at køre mono KeePass. exe for at se, om det virker.

As Sordid fell his body turned into dust, and all that was left was his black and red cape.
Som Sordid faldt hans krop forvandlet til støv, og alle, der var tilbage, var hans sort og rød kappe.

And all that was left, apart from some wart medicine was a big, fat will.
Og det eneste, der var tilbage, udover noget vortemedicin, var et stort, fedt testamente.

They saw nothing but utter mismanagement, waste and corruption at all levels and towards the end all that was left facing them was a system which was grinding to a halt.
De så intet andet end absolut elendig ledelse, spild og korruption på alle niveauer og hen imod enden var alt, der var tilbage at se, et system, der langsomt gik i stå.

That was all that was left of a village bombed by the Sudanese Government in the name of security.
Det var alt, hvad der var tilbage af en landsby, som den sudanesiske regering have bombet i sikkerhedens navn.

Since that was all that was left in this library, the entire experimental libgstbasevideo-1.0 library has been removed from gst-plugins-bad.
Da det var alt, der var tilbage i dette bibliotek, er hele det eksperimentelle bibliotek libgstbasevideo-1.0 blevet fjernet fra gst-plugins-bad.

Does that mean his eye is all that's left of him?
Betyder det, at øjet var alt, hvad der var tilbage af ham?

We are all that is left.
Vi er de eneste, der er tilbage.

All that is left of Creation will lie within these walls.
Alt, hvad der er tilbage af Skabelsen, vil være inden for disse vægge.

We are all that is left of humanity.
Vi er alt, hvad der er tilbage af menneskeheden.

A stub is all that is left from this infected vine.
En stub er alt, hvad der er tilbage af en syg vinstok efter weekendens grundige gennemgang.