Hvad er oversættelsen af " ALL THE INFORMATION THEY NEED " på dansk?

• al den information de har brug for
• alle de oplysninger de har brug for
• alle de informationer de har brug

Eksempler på brug af All the information they need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This classic style and compact design lets guests view all the information they need.
Denne klassiske stil lader gæster nemt finde alle de informationer, de har brug for.

The invitee has all the information they need and can not forget this.
Den inviterede har alle de oplysninger, han behøver, og kan ikke glemme dette.

Whether leasing executives are working from Mirvac-owned centres, home offices, or somewhere in between, Dropbox Business puts all the information they need within reach.
Uanset om leasingrepræsentanterne arbejder fra centre, der ejes af Mirvac, hjemmekontorer eller et sted midt imellem, har de med Dropbox Business alle de oplysninger, de har brug for, inden for rækkevidde.

It's my job to give my customers all the information they need to import products.
Det er mit job at give kunderne alle de oplysninger, de skal bruge for at importere produkterne.

We hope that this study will come up with sound evidence which might indicate that the CE mark in its present form does not give consumers all the information they need.
Vi håber i dette studie at finde vigtige indikationer for, at det muligvis ikke er således, at CE-mærket i sin nuværende form giver forbrugerne alle de informationer, som de har brug for.

Furthermore, traders must provide consumers with all the information they need in order to make an informed choice.
Desuden skal handlende give forbrugerne al den information, de behøver for at kunne træffe en informeret beslutning.

The invitee has all the information they need and can not forget this. Excuses brand“Oh, I thought you celebrate until next year” Do not pull more then.
Den inviterede har alle de oplysninger, han behøver, og kan ikke glemme dette. Undskyldninger brand“Oh, Jeg troede, du fejre til næste år” tager ikke længere så.

Using knowledge base solutions in alignment with our UAD system, our advisors can access all the information they need to solve customer problems and promote self-help.
Ved hjælp af vidensbaserede løsninger afstemt med vores UAD-system har vores rådgivere adgang til alle de informationer, som de har brug for til at løse kundernes problemer og give hjælp til selvhjælp.

Users can get all the information they need with one glance at the scheduler and plan their days accordingly.
Brugere kan få alle de oplysninger, de har brug for med et blik på planlæggeren og planlægge deres dage i overensstemmelse hermed.

The attackers are capable of monitoring everything a victim does in order to provide them with all the information they need to sneak around bank networks and make off with stolen funds.
Angriberne er i stand til at overvåge alt, hvad et offer er for at give dem alle de oplysninger, de har brug for til at snige sig rundt bank netværk og tag med stjålne midler.

It may be their fault and your problem, and you might be right to be angry with them, but the bug will get fixed faster if you help them by supplying all the information they need.
Det kan vÖre at det er deres fejl og dit problem, og det kan vÖre du mÅske har ret til at vÖre sur pÅ dem, men fejlen bliver rettet hurtigere hvis du hjÖlper ved at give dem al den information de har brug for.

Instant booking gives travelers all the information they need to book with you immediately on TripAdvisor.
Øjeblikkelig booking giver rejsende alle de oplysninger, de har brug for, til at reservere hos dig øjeblikkeligt på TripAdvisor.

It is only democratic that our citizens should be able to exercise influence, and it goes without saying that they should be entitled to all the information they need in order to perform their civic duties in society.
Det er en del af demokratiet, at hver borger har mulighed for at påvirke sit samfund og naturligvis ret til al den information, der er nødvendig for at kunne være medborger i samfundet.

This means they must have timely access to all the information they need, from the various institutions and bodies of the Union, and from their governments.
Derfor må de i tide råde over alle nødvendige oplysninger fra Unionens institutioner og organer og fra deres egen regering.

With reports covering everything from shipping routes to fuel economy available via a SharePoint portal, management teams at Unifeeder have all the information they need to inform strategic planning available in one place.
Med rapporter, der dækker alt fra skibsruter til brændstoføkonomi, som er tilgængelig via en SharePoint-portal, har ledelsesteams på Unifeeder alle de oplysninger, de har brug for, til at informere om den strategiske planlægning på ét sted.

Attacks on three fronts ensure attackers have all the information they need to steal banking details in the latest evolution of the Marcher malware, warn researchers.
Angreb på tre fronter for at sikre, at angriberne har alle de oplysninger, de har brug for at stjæle bankoplysninger i den seneste udvikling af den Marcher malware, advarer forskere.

Mr President, they are good reports we are debating today, but I am unable, for all that, to vote in favour of the reports as long as we have no guarantee that those who are to audit the accounts are being given all the information they need.
Hr. formand, det er gode betænkninger, vi behandler i dag, men jeg kan altså alligevel ikke stemme for regnskaberne, så længe vi ikke har sikkerhed for, at de, der skal kontrollere regnskaberne, får al nødvendig information.

Then, our Unified Agent Desktop presents all the information they need to bring the sale home- from detailed demographic profiles to individual Next Best Action recommendations.
Derefter præsenterer vores Unified Agent Desktop alle de informationer, der er nødvendige for at få salget i hus- lige fra detaljerede demografiske profiler til individuelle anbefalinger om, hvad der er det næste bedste at gøre.

We have of course talked about trying to extract facts and information about the Constitution and helping journalists understand better and obtain all the information they need to be able, as I see it, to conduct a debate that addresses both the‘yes' and‘no'arguments.
Vi har talt om at forsøge at få fakta og information om forfatningen ud og at hjælpe journalister med at forstå den bedre og med at få al den information, de behøver, for at kunne- mener jeg- føre en debat, som både indeholder ja- og nejargumenter.

There is no point in swearing at the programmer or being deliberately unhelpful: it may be their fault and your problem, and you might be right to be angry with them, but the bug will get fixed faster if you help them by supplying all the information they need.
Der er ingen idÊ i at svine programmÛrerne til eller vÖre overlagt uhjÖlpsom; det kan vÖre at det er deres fejl og dit problem, og det kan vÖre du mÅske har ret til at vÖre sur pÅ dem, men fejlen bliver rettet hurtigere hvis du hjÖlper ved at give dem al den information de har brug for.

Dropbox Business provides a single, digital space for employees to find all the information they need- from the newest, most complete sales information to employee onboarding documents to expense report instructions.
Dropbox Business giver et samlet digitalt område, hvor medarbejderne kan finde alle de oplysninger, de skal bruge- lige fra de nyeste salgsoplysninger over dokumenter til oplæring af medarbejdere til vejledninger om udgiftsrapportering.

The fifteen countries of the Union therefore have all the information they need to assess the situation and this provides the acquis which will be the starting point for the Irish presidency to pursue mediation and also deal with the problem of those who have disappeared.
De 15 unionslande er i øvrigt i besiddelse af alle oplysninger, der er nødvendige for vurderingen, og af disse fremgår de resultater, på grundlag af hvilke det irske formandskab vil starte under opfølgningen af mæglingsaktionen, herunder problemet om de forsvundne.

This means that the information is updated in the same way and in the same systems as always. The difference is that students now use a single point of access for all the information they need. They will be guided to the right systems, gaining immediate access to information relating to their particular degree programme.
Så vedligeholdelsen af informationerne kommer til at foregå, der hvor det hele tiden er sket og på samme måde. Forskellen er, at de studerende får en samlet indgang til alle de informationer, de har brug for, at de bliver guidet ind til de rigtige systemer, og at de med det samme kommer ind til den information, der vedrører netop deres uddannelse.

The difference is that students now use a single point of access for all the information they need. They will be guided to the right systems, gaining immediate access to information relating to their particular degree programme.
Forskellen er, at de studerende får en samlet indgang til alle de informationer, de har brug for, at de bliver guidet ind til de rigtige systemer, og at de med det samme kommer ind til den information, der vedrører netop deres uddannelse.

I am convinced that serious and genuine solutions will be achieved only when an obligation to label requires that the manufacturers of precursors give end users all the information that they need.
Jeg er overbevist om, at alvorlige og seriøse løsninger først kan findes, når producenterne af grundsubstanser som følge af en mærkningspligt foranlediges til at give de efterfølgende brugere aller de informationer, der er brug for.

Supervisors should have all the information that they need, but care has to be taken in those areas where the information should not get into the public domain.
De tilsynsførende skal have alle de oplysninger, de har brug for, men man skal passe på inden for de områder, hvor oplysningerne ikke må blive offentligt kendte.

Our solution FileCatalyst Central give admins all of the information they need in a central location.
Vores løsning FileCatalyst Central giver admins alle de oplysninger, de har brug for på en central placering.

The result is a strong course that offers students all of the information they need in a traditional, formal education format.
Resultatet er en stærk kursus, der tilbyder de studerende alle de oplysninger, de har brug for i en traditionel, formel uddannelse format.

The new fonts panel in Firefox DevTools gives developers quick access to all of the information they need about the fonts being used in an element.
Skrifttype-panel Det nye skrifttype-panel i udviklerværktøjer i Firefox giver udviklere hurtig adgang til al nødvendig information om den skrifttype et element benytter.

Most people simply don't have all the scientific information they need to understand reproductive health consequences, and greedy physicians benefit from that monopoly of information..
De fleste mennesker simpelthen ikke har alle de videnskabelige oplysninger, de har brug for at forstå reproduktiv sundhed konsekvenser, og grådige læger drage fordel af dette monopol af oplysninger..