Hvad er oversættelsen af " ALL THE INFORMATION REQUIRED " på dansk?

• alle de oplysninger der kræves
• alle nødvendige oplysninger

Eksempler på brug af All the information required på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whether assembly is manual or automated, all the information required for cable assembly is provided.
Uanset om du monterer manuelt eller automatiseret, leveres alle oplysninger, der kræves for fortrådningen.

All the information required to identify the animal and farm of origin or departure;
Alle de oplysninger, der er nødvendige for at identificere dyret og oprindelsesbedriften eller den bedrift.

During the application process the client has to provide all the information required from him in the booking form.
Under ansøgningsprocessen klienten har at give alle de oplysninger, der kræves af ham i booking.

In some cases not all the information required by this form will be necessary for thispurpose.
I nogle tilfælde vil ikke alle de oplysninger, der anmodes om på dette skema, være nødvendige til det formål.

Companies can use the EfficiencyManager online and enter all the information required for a trouble-free production.
Virksomheden kan bruge EfficiencyManager online og indtaste alle de oplysninger, der er nødvendige for en problemfri produktion.

All the information required to show that the organisation is representative, particularly by reference to the criteria set out in Article 1;
Alle oplysninger, der er nødvendige for at vise, at organisationen er repræsentativ, især ved henvisning til de kriterier, der omhandles i artikel 1.

National authorities are obliged to cooperate with each other and exchange all the information required to deal with your application.
De nationale myndigheder skal samarbejde og udveksle alle de oplysninger, der er nødvendige for at behandle din ansøgning.

The module can also supply all the information required for labeling pallets and stacks to a label printer.
Modulet leverer efter ønske alle nødvendige oplysninger til identifikation af paller og stabler til etiketprinteren.

And their size isn't that large so acne medication reviews are quite enough to contain all the information required for your choice.
Og deres størrelse er ikke det store, så acne medicin anmeldelser er helt nok til at indeholde alle de oplysninger, der kræves for dit valg.

Your doctor should give you all the information required to use successfully the drug, including dosage and a diet plan.
Deres læge bør give dig alle de oplysninger, der kræves for at bruge held stoffet, herunder dosering og en kostplan.

This page is reserved for our FELCOtronic distribution network, and is the place to find all the information required for sales and after-sales service.
Denne side er reserveret vores FELCOtronic forhandlernetværk, og er stedet hvor man finder alle nødvendige informationer omkrig salg og service.

If not all the information required by Community regulations is available, it is vital that a specific label is attached to the product clearly indicating its non-EC origin.
Hvis ikke alle de oplysninger, der kræves af fællesskabslovgivningen, er til stede, er det afgørende, at produktet forsynes med et særligt mærke, der tydeligt angiver"oprindelse: tredjelande.

The case submitted to the Commission shall contain all the information required for a full examination.
De sagsakter, der fremsendes til Kommissionen, skal indeholde alle de oplysninger, der er noedvendige for en fyldestgoerende behandling af den forelagte sag.

That application shall provide all the information required for carrying out the supply operation, including information on the products, on the location of the stocks and on the quantities involved.
En saadan anmodning skal indeholde alle oplysninger, der er noedvendige for gennemfoerelse af leveringen, saasom oplysninger om produkterne, lagrenes beliggenhed og maengder.

Whereas it should be provided that the Member States concerned must communicate to the Commission all the information required for determining the abovementioned prices;
Det boer fastsaettes, at medlemsstaterne meddeler Kommissionen alle de oplysninger, der er noedvendige for fastlaeggelsen af ovennaevnte priser;

The'Community shall provide the ACP Sutes with all the information required for such consulutions and shall provide the dau from which to determine to what extent imports from an ACP Sute or ACP Sutes of a specific ρ rod u α have caused the effects referred to in Article 177(1)·.
Fællesskabet meddeler AVS suteme alle nødvendige oplysninger med henblik pi sidanne konsul utioner samt oplysninger, der gør det muligt at fastslå, i hvilket omfang indførsel af en bestemt vare fra en eller flere AVS suter har fremkaldt de i artikel 177, stk. 1, nævnte virkninger.

Under Directive 90/396/EEC all appliances must be accompanied by instructions for use and servicing intended for the user, containing all the information required for safe use.
I henhold til direktiv 90/396/EØF skal alle apparater ledsages af en brugs- og vedligeholdelsesanvisning til brugeren, der skal indeholde alle de nødvendige oplysninger for en sikker anvendelse.

Such advancement was inevitable since all the information required for mobile binary options is rather simple and straightforward.
En sådan forfremmelse var uundgåelig, da alle de oplysninger, der kræves til mobile binære optioner er forholdsvis simpel og ligetil.

Staff members use the commenting feature when translating documents into English from Arabic, ensuring that all the information required to move the case forward is in one place.
De ansatte kan bruge kommentarfunktionen, når de oversætter dokumenter til engelsk fra arabisk, hvilket sikrer, at alle de oplysninger, der er nødvendige for at gå videre med sagen, er samlet på ét sted.

The Community shall provide the ACP States with all the information required for such consultations and shall provide the data from which to determine to what extent imports from an ACP State or ACP States of a specific product have caused the effects referred to in Article 177 1.
Fællesskabet meddeler AVS-staterne alle nødvendige oplysninger med henblik på sådanne konsultationer samt oplysninger, der gør det muligt at fastslå, i hvilket omfang indførsel af en bestemt vare fra en eller flere AVS-stater har fremkaldt de i artikel 177, stk. 1, nævnte virkninger.

Thereafter your request will be passed to Our Accounts Department who will process your withdrawal during the next business day provided they have all the information required to make the withdrawal.
Derefter vil din anmodning blive videregivet til vores bogholderi, som vil behandle din udbetaling i là ̧bet af den næste arbejdsdag, forudsat at de har alle de oplysninger, der kræves for at lave udbetalingen.

Within one year from the date of application of this Regulation and after verification that all the information required has been submitted and examined, the products concerned shall be entered in the Register.
Senest et år efter den dato, fra hvilken denne forordning finder anvendelse, og efter at det er verificeret, at alle de krævede oplysninger er blevet indgivet og gennemgået, indføres de pågældende produkter i registret.

A similar technique was used by Carbanak to gain an understanding of the victim's day-to-day activity and points to the ultimate end goal of Silence- obtaining all the information required to eventually steal money.
En lignende teknik, der blev anvendt af Carbanak at få en forståelse for ofrets dag-til-dag aktiviteter og peger på, at den ultimative endelige mål for Stilhed- at få alle de oplysninger, der kræves til sidst til at stjæle penge.

Within one year of the notification mentioned under(a), the Authority shall, after verification that all the information required has been submitted, notify the Commission that it has received the information required under this Article.
Efter at have verificeret, at alle de krævede oplysninger er blevet indgivet, giver autoriteten senest et år efter underretningen i litra a meddelelse til Kommissionen om modtagelsen af de oplysninger, der er foreskrevet i denne artikel.

Whereas, for reasons of simplification, masters of Community vessels which spend less than 72 hours at sea should be allowed to communicate, before the departure of a vessel, a single effort report containing all the information required by this Regulation;
Af forenklingshensyn bør førere af EF-fartøjer, som tilbringer mindre end 72 timer på havet, have mulighed for inden fartøjets udsejling at fremsende en enkelt indsatsrapport med alle de oplysninger, som kræves i denne forordning;

The inclusion of a package leaflet in the packaging of medicinal products shall be obligatory unless all the information required by this Article is directly conveyed on the container itself and the outer packaging.
Der skal obligatorisk vedlægges en indlægsseddel i pakningen til lægemidler, medmindre alle de oplysninger, der kræves i henhold til denne artikel, er påtrykt selve beholderen og den ydre emballage.

A seed establishment or a breeder growing seed or having seed grown in a Member State other than that in which approval or registration took place must supply that other Member State, on request, with all the information required for checking entitlement to aid.
Et froefirma eller en froeavler, der formerer eller lader formere froe i en anden medlemsstat end den, hvor godkendelsen eller registreringen har fundet sted, skal efter anmodning fra den foerstnaevnte medlemsstat levere denne alle noedvendige oplysninger med henblik paa at kontrollere berettigelsen af stoette.

The inclusion in the packaging of all medicinal products of a package leaflet shall be obligatory unless all the information required by Articles 59 and 62 is directly conveyed on the outer packaging or on the immediate packaging.
Emballagen til ethvert lægemiddel skal indeholde en indlægsseddel, medmindre alle de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 59 og 62, er angivet direkte på den ydre eller den indre emballage.

On the expiry of the period laid down in the supplementary reasoned opinion, two months after 11 August 1999, the Hellenic Republic had not sent the Commission all the information required under Article 8(3) of Directive 91/689.
Den Hellenske Republik havde imidlertid ikke ved udløbet af den i den supplerende begrundede udtalelse fastsatte frist på to måneder regnet fra den 11. august 1999 meddelt Kommissionen alle de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 8, stk. 3, i direktiv 91/689.

Would it not agree that it will be useful to obtain from the national governments all the information required for a proper assessment to be made of the national appointments(including any parliamentary initiatives taken in this connection), and to consult the European Parliament on a non-binding basis?
Mener Rådet ikke, at det vil være hensigtsmæssigt at indhente alle nødvendige oplysninger fra medlemsstaternes regeringer for at kunne vurdere de nationale udnævnelser(herunder eventuelle parlamentariske initiativer i forbindelse hermed) og foretage en ikke-bindende høring i Europa-Parlamentet?