Hvad er oversættelsen af " ALL THE JOY " på dansk?

• al den glæde
• alle de glæder

Eksempler på brug af All the joy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All the joy she knew.
Al den glæde, hun følte.

That's when all the joy came out.
Da kom al glæden ud.

And all the heartbreak. All the joy.
Alle glæderne og hjertesorgerne.

Think of all the joy you will find.
Tænk på al den glæde, du vil finde.

And it's everywhere Everywhere- All the joy.
Den er alle vegne- Al glæden.

For all the joy you brought to my life♪.
For al glæden, du har bragt mig.

And in the world he must look at all the joy it can not share.
Og i den verden, han skal se på al den glæde det kan ikke dele.

For all the joy you brought to my life.
For alle glæden du bragt til mit liv.

It was believed that it is essential for all the joy and sorrow in the country.
Man mente, at det er vigtigt for al den glæde og sorg i landet.

For all the joy and insight your sisters haven given me.
For al den glæde og indsigt, dine søstre har givet mig.

Seeds of the tree can defend the inhabitants of the house, bring all the joy.
Frø af træet kan forsvare indbyggerne i huset, tage al den glæde.

Thanks for all the joy you brought to our lives.
Tak for al den glæde, De har givet os.

I have measured that bottomless night, and all the light and all the joy of my life went out there.
Jeg har målt at bundløst nat, og alle de lys og alle glæde af mit liv gik derude.

Look at all the joy and hope he's brought to all of us.
Se på al den glæde og håb, som han har bragt os.

Was also very sad. You know, Giti, just after birth, your late mother, with all the joy and commotion around.
Når din kære, hedengangne mor havde født, havde hun altid denne tristhed i hjertet. Ved du hvad, Giti, med al glæden og taknemmeligheden.

Rachel. For all the joy and insight your sisters haven given me.
For al den glæde og indsigt, dine søstre har givet mig. Stakkels Rachel.

For what thanks would we be able to repay to God because of you, for all the joy with which we rejoice over you before our God?
Med hvad Tak kunne vi og gjengjælde Gud for Eder, for al den Glæde, men hvilken vi glæde os over Eder for vor Gud?

Please! Think of all the joy you will bring their miserable little lives!
Vær nu sød. Tænk på al den glæde, du bringer ind i deres triste liv!

For what thanksgiving on your behalf can we possibly offer to God in return for all the joy which fills our souls before our God for you.
Thi hvilken Tak kunne vi bringe Gud for eder til Gengæld for al den Glæde; hvormed vi glæde os over eder for vor Guds Åsyn.

Join in on all the joy and laughter from under the sea with Princess Ariel and friends!
Deltag i på al den glæde og latter fra under havet med prinsesse Ariel og venner!

For what thanksgiving can we render to God for you, for all the joy wherewith we rejoice on account of you before our God.
Thi hvilken Tak kunne vi bringe Gud for eder til Gengæld for al den Glæde; hvormed vi glæde os over eder for vor Guds Åsyn.

Think about all the joy in your life-- your family, us, our children… that beautiful baby boy we brought into this world.
Tænk på al glæden i dit liv. Din familie. Os og vores børn.

For what thanks can we render to God for you in return for all the joy with which we rejoice before our God on your account.
Thi hvilken Tak kunne vi bringe Gud for eder til Gengæld for al den Glæde; hvormed vi glæde os over eder for vor Guds Åsyn.

Just look at all the joy that was spread through progressive rights management and new technology.
Bare se på al glæden der spredtes via progressiv forvaltning af rettigheder og ny teknologi.

For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God;
Thi hvilken Tak kunne vi bringe Gud for eder til Gengæld for al den Glæde; hvormed vi glæde os over eder for vor Guds Åsyn.

ICPC TV will surely bring all the joy and satisfaction when you are having great funny time with your family, friends, or even your lovers.
ICPC TV vil helt sikkert bringe alle de glæde og tilfredshed, når du har store sjove tid med din familie, venner, eller endda dine elskere.

Iyengar® Yoga is a very important part of my life. It gives me inspiration, life force and strength to keep on living with all the joy and challenges that this life gives me.
Iyengar® Yoga er en betydningsfuld del af mit liv, hvor jeg henter inspiration, livskraft og styrke til at leve med alle de glæder og udfordringer, som dette liv giver mig.

If you are completely deprived, exhausted, cut off from all the joy of life, I do not think the little egg will think"HERE is nice, here I want to live!
Er man helt udpint, udmattet, afskåret fra al glæde i livet, så tror jeg ikke på, det lille æg tænker"HER er fedt, her vil jeg bo!

Do not try the parallels in that way: I know that way all along. I have measured that bottomless night, and all the light and all the joy of my life went out there.
Undlad at prøve de paralleller på den måde: Jeg kender denne måde alle sammen. Jeg har målt at bundløst nat, og alle de lys og alle glæde af mit liv gik derude.

You know, Giti, she always had this sadness in her heart. with all the joy and gratitude, after your dearly departed mother gave birth.
Når din kære, hedengangne mor havde født, havde hun altid denne tristhed i hjertet. Ved du hvad, Giti, med al glæden og taknemmeligheden.