Hvad er oversættelsen af " ALL THE PROGRESS " på dansk?

• alle de fremskridt

Eksempler på brug af All the progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not all the progress has yet been measured.
Ikke alle fremskridt er endnu registreret.

And you go and blow it by pulling a stupid stunt like this. All the progress we have made over the years,!
Ødelægge alle de fremskridt, vi har gjort, med noget så dumt!

All the progress we have made over the years and you blow it with a stupid stunt like that!
Ødelægge alle de fremskridt, vi har gjort, med noget så dumt!

This is a gaping hole which destroys all the progress made by this new legislation.
Dette er et gabende hul, der ødelægger alle de fremskridt, vi har gjort med denne nye lovgivning.

All the progress we have made over the years… and you blow it with a stupid stunt like that!
Ødelægge alle de fremskridt, vi har gjort, med noget så dumt! Skam dig!

The European Union has been the driving force for all the progress that has been made.
I forbindelse med alle de fremskridt, der er sket, har EU været drivkraften.

I think despite all the progress in new thinking, we are less advanced in other ways.
Jeg tror på trods af alle fremskridtene, er vi mindre fremskredne på andre områder.

If we show up at her prom, in front of all her friends, what's that gonna do to all the progress that she's made over the past three years?
Hvis vi dukker op til ballet, foran alle hendes ve- hvad vil der så ske med alt den fremgang hun har gjort i de seneste tre år?

Yet all the progress that comes with this technology of course has side effects, like everything else in life.
Men alle de fremskridt, der følger med denne teknologi, har naturligvis bivirkninger ligesom alt andet i livet.

Furthermore, on this point, we want the Commission to be particularly proactive in ensuring that this compromise leads to all the progress we are hoping for.
På dette punkt ønsker vi desuden, at Kommissionen er særlig proaktiv med henblik på at sikre, at kompromiset medfører alle de fremskridt, som vi har håbet på.

I mean it's amazing all the progress you have made in the past… two days.
Alle de fremskridt, du har gjort de sidste to dage. Jeg mener, det er forbløffende.

At the same time, I sincerely thank our former co-owners at Nordisk Film for our trustful collaboration and all the progress we have achieved over the past two years.
Samtidig takker jeg vores hidtidige medejere fra Nordisk Film mange gange for vores samarbejde som partnere og de fremskridt, vi sammen har opnået i de forgangne to år.

Perhaps not all the progress that many would like to see, but something has been done and is being done if the Member States so desire.
Måske ikke alle de fremskridt, som mange ønsker at se, men noget er der sket, og noget sker der, hvis medlemsstaterne ønsker det.

NB: This game contains IAP and therefore real money could be spend on it. NB2: All the progress in this game is FREE, you don't need to pay to advanced in the levels.
NB: Dette spil indeholder IAP og dermed penge kunne bruge på det. NB2: Alle fremskridt på dette spil er GRATIS, behøver du ikke at betale til avanceret i niveau.

Obviously, knowing all the progress yet to come and especially through artificial intelligence, some already ask themselves whether there will still be a need to learn a foreign language.
Det er klart, at kende alle de fremskridt endnu ikke kommet, og især gennem kunstig intelligens, nogle allerede spørge sig selv, om der stadig vil være behov for at lære et fremmedsprog.

In general, it is desirable to solve the problem of warming at the stage of designing the house- it will help to think carefully about all the progress and save a considerable amount of money.
Generelt er det ønskeligt at løse problemet med opvarmning på stadiet for at designe huset- det vil hjælpe at tænke grundigt over alle de fremskridt, og spare en betydelig mængde penge.

When we look at all the progress that has been made, I repeat that the perfect is the enemy of the good, that there is a great deal of good and that the Community method has worked.
Når man ser alle de fremskridt, der er gjort, vil jeg gerne gentage, at det bedste er det godes fjende, og der har været meget godt, og fællesskabsmetoden har fungeret.

Factory resetting your device also deletes all the apps that you had saved on there and all the progress you had made on games or in another area especially if you weren't logged into the game.
Fabrikken nulstille enheden også sletter alle de apps, som du havde gemt på der, og alle de fremskridt, du havde lavet på spil eller i et andet område, især hvis du ikke var logget ind i spillet.

Another item for the Feira European Council will be the follow-up to the Lisbon Special European Council. In this respect documents will be presented on the Broad Economic Policy Guidelines for the Member States, the eEurope 2002 Action Plan, or the Information Society for All, the progress in applying the Financial Services Action Plan and also the approval of the European Charter for Small Enterprises.
Et andet punkt på dagsordenen for Det Europæiske Råd i Feira er opfølgning på Det Europæiske Råd i Lissabon, hvor jeg peger på, at der skal ske fremlæggelse af tekster vedrørende de store retningslinjer for medlemsstaternes økonomiske politik, aktionsplanen for Europa 2002 om et informationssamfund for alle, fremskridtet i gennemførelsen af aktionsplanen for finansielle tjenester og vedtagelsen af det europæiske charter om de små virksomheder.

The capitalist organisation of social labour rested on the discipline of hunger, and, notwithstanding all the progress of bourgeois culture and bourgeois democracy, the vast mass of the working people in the most advanced, civilised and democratic republics remained an ignorant and downtrodden mass of wage-slaves or oppressed peasants, robbed and tyrannised by a handful of capitalists.
Kapitalismens organisering af samfundets arbejde beroede på hungerdisciplin, og trods alle fremskridt i borgerlig kultur og borgerligt demokrati forblev den overvældende masse af arbejdende, selv i de mest fremskredne, civiliserede og demokratiske republikker en uoplyst og forkuet masse af lønslaver eller undertrykte bønder, som blev udplyndret og ydmyget af en håndfuld kapitalister.

Let us not waste this opportunity: by adopting the directive as it is, we would be allowing the Council to unpick all the progress made right here on human rights during 3 years of negotiations.
Hvis vi vedtager direktivet, som det er, giver vi Rådet lov til at trævle alt det fremskridt, vi har gjort lige her på menneskerettighedsområdet i løbet af de sidste tre års forhandlinger, op.

Thinking back to the past, I sometimes wonder whether the single market or the single currency, all the progress we have made, could ever have been achieved if we had had a referendum at each stage.
Når jeg tænker tilbage, spørger jeg af og til mig selv, om det indre marked eller den fælles valuta, alle disse fremskridt, vi har gjort, nogensinde kunne være blevet opnået, hvis vi havde afholdt en folkeafstemning i hver fase.

The Schengen setback gives reason to take a very pessimistic view of the ability of the Twelve to conclude an agreement to be effective from 1993, given that the Five have failed despite all the progress they have made together since the signature in July 1985 of the first Schengen Agreement.
Schengen-nederlaget giver virkelig og med rette anledning til betydelig pessimisme med hensyn til De Tolv's evne til inden 1993 at indgå en aftale dér, hvor det glippede for de fem, trods hele den vej, de har tilbagelagt i fællesskab siden under tegnelsen af den første Schengen-aftale i juli 1985.

Thirdly, and this I do agree with, the need- within the international framework of the ICAO- to make all the progress necessary to establish a tax which is world-wide, and therefore not discriminatory, on Community transport.
Og for det tredje, og det er jeg enig i, behovet for- inden for rammerne af ICAO- at tage alle de nødvendige skridt for at indføre en afgift på verdensplan, som dermed ikke er diskriminerende, på transport i Fællesskabet.