Hvad er oversættelsen af " ALL THE TALK " på dansk?

• al den snak
• al snakken
• alle taler

Eksempler på brug af All the talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All the talk was of stalemate.
Al snak var interventionens hårdknude.

Morning shows, late night, all the talk shows.
Morgen-tv, aften-tv, alle talk shows.

With all the talk of little brothers and sisters.
Med al den snak om små søskende.

If it's not about money, then I don't understand what all the talk is about.
Så forstår jeg ikke, hvad al den snak går ud på.

Maybe all the talk about your grandmother.
Måske bare al den snak om din bedstemor.

When the LG G6 was announced, slipped in among all the talk about 18.
Da LG G6 blev annonceret, gled ind blandt al talet om 18.

All the talk was about Black Marble at 40/1.
Alle talte om 40:1 odds på Black Marble.

Okay, what about all the talk about my dignity?
Okay, hvad med al den snak om min værdighed?

All the talk about a doomsday is a big hoax.
Alletaler omkring en dommedag er en stor hoax.

A new drug gang establish themselves and all the talk is of Yngve Holm.
En ny narkokonge er ved at etablere sig, og alle taler om Yngve Holm.

All the talk about a doomsday is a big hoax.
Alle taler omkring en dommedag er en stor hoax.

More at the Monarch Boarding House. I can get all the talk I need and.
Jeg kan få alt det snak, jeg behøver, på Monarchs pensionat.

With all the talk of little brothers and sisters, All of it.
Med al den snak om små søskende, Det hele.

So you will make new friends. And then all the talk will be of the Lady Morgan.
Du vil få nye venner, og så vil alle tale om Lady Morgan.

All the talk about all the sex, that's not what I think of as good guy behavior.
Al den snak om sex passer sig ikke for en fin fyr.

I have read in the church but think it was boring with all the talk about God.
Jeg har læst i kirken, men tror, det var kedeligt med al den snak om Gud.

All the talk about opening people's eyes…-… was just talk?.
Så alt det snak om at få folk til at åbne øjnene, det var bare snak?.

In no case can not be opened and all the talk about the shortcomings of children.
Kan ikke åbnes under ingen omstændigheder og al den snak om børns mangler.

And all the talk, mostly, are nothing more than bravado, for which a man hiding his excitement.
Og al den snak, for det meste, er intet mere end Bravado, som en mand skjule sin begejstring.

From my own personal experience i bought the alkamate just to try it and see what all the talk was about.
Fra min egen personlige erfaring jeg har købt alkamate bare for at prøve det og se, hvad al snakken handlede om.

That is why all the talk about the current lack of resources is also entirely hypocritical.
Det er derfor al den snak om den nuværende mangel på ressourcer også er helt igennem hyklerisk.

Everyday she notices an improvement in it. From my own personal experience i bought the alkamate just to try it and see what all the talk was about.
Fra min egen personlige erfaring jeg har købt alkamate bare for at prøve det og se, hvad al snakken handlede om. Jeg købte det på en fredag eftermiddag og straks starter drikke den.

Despite all the talk of"green shoots" of recovery, the situation remains extremely serious for capitalists internationally.
På trods af al snak om"forårstegn" i à ̧konomien, forbliver situationen ekstremt serià ̧s for kapitalisterne internationalt.

When you have been through such a traumatic experience, all the talk and everything about the subject makes you really emotional.
Når man har oplevet en så traumatisk hændelse, og al snakken og alt angående emnet, så gør det, at følelserne også kommer i spil.

Despite all the talk of lifelong learning, in terms of knowledge, Sweden risks meltdown as we are failing right from the start.
Med hensyn til viden risikerer Sverige en nedsmeltning trods al snak om livslang uddannelse, fordi det kikser allerede fra starten.

But that is of no concern to Bush and the CIA, despite all the talk about democracy and the tender concern for human rights- in Venezuela.
Men det berà ̧rer ikke Bush og CIA, på trods af al snak om demokrati og den omsorgsfulde bekymring for menneskerettighederne- i Venezuela.

All the talk about smart bombs is merely a device to fool public opinion into thinking that there will be next to no civilian casualties.
Al snakken omkring"intelligente bomber" er ikke andet end en måde til at snyde befolkningen til at tro, at der næsten ikke vil være civile tab.

Marco Simoncelli, the rider who's been at the center of all the talk, all the debate, all the discussion for the last couple of weeks has now taken pole.
Marco Simoncelli, køreren i centrum for al snakken alle diskussionerne i de sidste par uger har nu taget pole position.

All the talk about muscle conditioning and the human body, it's like the Discovery Channel, and who doesn't like Discovery Channel,?
Al den snak om muskeltræning og menneskekroppen, det er ligesom at se Discovery Channel. Og hvem kan ikke lide Discovery Channel?

The policy of critical dialogue has not succeeded in bringing about a change in the Iranian Government's policy despite all the talk of the moderation of Rafsanjani and the mellowing of the regime.
På trods af al snak om, hvor moderat Rafsandjani er, og hvor meget regimet er blevet blødt op, er det ikke lykkedes at ændre den iranske regerings politik gennem vor politik med den kritiske dialog.