Eksempler på brug af All this just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All this just for a dog.
They built all this just for you?
Byggede de alt det til dig?All this just to get me alone?
He may be fabricating all this, just to come back in.
All this just to congratulate me?
Er alt dette kun for at ønske mig tillykke?
Folk også translate
Do you think I'm doing all this just for the fun?
Tror du jeg gør alt det her bare for sjov?And all this just to try to find your father.
Alt dette bare for at finde din far.Do you want some more good news,or is all this just too much for you?
Vil du have flere gode nyheder,eller er alt det her bare for meget for dig?You did all this just to help us.
Du gjorde alt dette, bare for at hjælpe os.All this just because you love just one person.
Og det bare fordi man elsker et eneste menneske.To fill the void,add the missing spot color or shape- all this just to achieve with a suitable slim and elegant floor lamp.
For at udfylde det tomrum,tilføje den manglende spot farve eller form- alt dette blot for at opnå med en egnet slank og elegant gulvlampe.So has all this just been a game to try and humiliate me?
Har det bare været en leg for at ydmyge mig?You would do all this just to clear Fornell's name?
Vil du gøre alt det bare for at rense Fornells navn?All this just because of the superstitious whims of a madman.
Dude, you made all this just by selling junk on your computer?
Åh mand, har du lavet alt det bare ved at sælge skidt på din computer?All this just 100 meters from Barcelona's Bogatell beach.
Alt dette bare 100 meter fra Barcelonas Bogatell-strand.The other English? All this, just because one side spoke French, Really?
Alt det bare fordi en side talte fransk og den anden engelsk? Virkelig?And I say all this just to stress how very old-fashioned and straightforward my background is, because when I go to Hong Kong or Sydney or Vancouver, most of the kids I meet are much more international and multi-cultured than I am.
Og jeg siger alt dette blot for at understrege, hvor gammeldags og ligetil min baggrund er, fordi når jeg tager til Hong Kong eller Sydney eller Vancouver, så er de fleste af de børn, jeg møder langt mere internationale og multikulturelle end jeg er.You don't want to prove all this just to end up with a bullet in your brain, do you? Not really,?
Vil du bevise alt det her bare for at få en kugle for panden?Did all this just to get her back to Woodsboro.
Du… gjorde alt det her for at få hende tilbage til Woodsboro.So you can enjoy the fresh air andthe beautiful countryside, all this just a 20 minute train ride form the centre of BarcelonaSit back, relax and enjoy our terraces, sport area, and during the summer months you can stay cool in our outdoor pool.
Så du kan nyde den friske luft ogden smukke natur, alt dette kun 20 minutters togtur danne centrum af BarcelonaLæn dig tilbage, slappe af og nyde vores terrasser, sport -området, og i løbet af sommermånederne kan du holde hovedet koldt i vores udendørs pool.Really? All this, just because one side spoke French, the other English?
Alt det bare fordi en side talte fransk og den anden engelsk? Virkelig?You know all this just from working from my mom and dad?
Ved du alt det blot ved at arbejde for min mor og far?
