Hvad er oversættelsen af " ALL-FATHER " på dansk?

• alfaderen
• alfader

Eksempler på brug af All-father på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He calls himself All-Father.
Han kalder sig selv alfader.

I am All-Father, Gondlir, Wand-bearer.
Jeg er Alfaderen, Gondlir, Stavbæreren.

He's sitting beside the All-Father.
Han sidder ved siden af Faderen.

The All-Father would want us to listen.
Alfaderen ville ønske, at vi skulle lytte til dem.

It's the runes that require attention, All-father. But.
Men… det er runerne, der kræver opmærksomhed, Alfader.

The All-father knows all about the vagaries of romance.
Alfaderen kender alt til kærlighedens luner.

But… it's the runes that require attention, All-father.
Men… det er runerne, der kræver opmærksomhed, Alfader.

The All-father, with my own eyes. I have seen Odin.
Jeg har set Odin, alfaderen, med mine egne øjne.

You know that our whole family is descended from the All-Father?
Du ved vel, at hele vores familie nedstammer fra Alfaderen?

In your name, all-father, and in your son, mighty thor.
I dit navn, Alfader, og i din søns navn, mægtige Thor.

Three Kingdoms" in the notes page 545 The"Great White ruler in the West" might have been Odin the All-Father.
Three Kingdoms" i noter side 545 Den"Store Hvide Hersker i Vest" kan have været Odin, Alfaderen.

Is descended from the All-Father? You know that our whole family?
Du ved vel, at hele vores familie nedstammer fra Alfaderen?

The All-Father could intercede with the wind on their behalf, but they feared he would not know to look this far from home.
Alfaderen kunne gå i forbøn hos vinden på deres vegne men de frygtede, at han ikke kunne vide at se så langt hjemmefra.

Is descended from the All-Father? You know that our whole family?
Du ved, at vores hele familie er det stammende fra Faderen?

The All-Father who made the world, the All-Father who created us in His image, and put us upon the earth to draw subsistence from its bosom;
Alfaderen, som skabte verden, Alfaderen, som skabte mennesket i Sit billede og satte det på jorden for at trække sine livsfornødenheder fra dens bryst;

This sacrifice is dedicated. In your name, All-Father, and in your son, mighty Thor.
Tilegner vi dette offer. I dit navn, Alfader, og i din søns navn, mægtige Thor.

In your name, All-Father, and in your son, mighty Thor, this sacrifice is dedicated.
I dit navn, Alfader, og i din søn mægtige Thor, indvies dette offer.

Though it may take the language of prayer, it is blasphemy that attributes to the, inscrutable decrees of Providence the suffering and brutishness that come of poverty; that turns with folded hands to the All-Father and lays on Him the responsibility for the want and crime of our great cities.
Skønt det kan antage bønnens sprog, så er det blasfemi at tillægge Forsynets uudgrundelige befalinger den lidelse og råhed, der kommer af fattigdom; at vende sig med foldede hænder mod Alfaderen og pålægge Ham ansvaret for nøden og kriminaliteten i vore store byer.

And that this man, Odin, the all-father, knew the secret of every heart, and the destiny of all men.
Denne mand, Odin, Alfaderen, er fortrolig med alles hemmeligheder og alle menneskers lod.

The All-Father who made the world, the All-Father who created us in His image, and put us upon the earth to draw subsistence from its bosom; to find in the earth all the materials that satisfy our wants, waiting only to be worked up by our labour!
Alfaderen, som skabte verden, Alfaderen, som skabte mennesket i Sit billede og satte det på jorden for at trække sine livsfornødenheder fra dens bryst; for at finde i jorden alle de bestanddele, som tilfredsstiller dets behov, ventende kun på at blive bearbejdet med dets arbejdskraft!

For example, their god, Odin, whom they call the All-father, the god of gods, wanted to discover what it was like to die.
Deres gud, Odin, for eksempel, som de kalder for Alfaderen, guden over guderne, han ville finde ud af, hvordan det var at dø.

If He is the All-Father, then are not all human beings, all children of the Creator, equally entitled to the use of His bounty?
Hvis Han er Alfaderen, er så ikke alle mennesker, alle Skaberens børn, ligeligt berettiget til at udnytte Hans overflod?

And, instead of preaching the essential Fatherhood of God, the essential brotherhood and sisterhood of humankind, its high priests grafted onto the pure truths of the gospel the blasphemous doctrin that the All-Father is a respecter of persons, and that by His will and on His mandate is founded that monstrous injustice which condemns the great mass of humanity to unrequited hard toil.
Og i stedet for at prædike grundsætningerne, Guds faderskab og menneskeligt broderskab, føjede dens ypperstepræster til Evangeliets rene tro den blasfemiske doktrin, at Alfaderen bedømte mennesker, og at Hans vilje og Hans befaling er baseret på den monstrøse uretfærdighed, som dømmer størstedelen af menneskeheden til ikke belønnet arbejdet.

That turns with folded hands to the All-Father and lays on Him the responsibility for the want and crime of our great cities.
At vende sig med foldede hænder mod Alfaderen og pålægge Ham ansvaret for nøden og kriminaliteten i vore store byer.

Hvordan man bruger "all-father" i en Engelsk sætning

All Father God, we thank you for speaking to us through the prophets.

But, most fascinating of all is what Odin the All Father did next.

That’s the All Father Paradox, an upgraded god-like version of the original conundrum.

For more about The All Father Paradox read an interview with Ian here.

Odin All Father crossed the Rainbow Bridge to walk among men in Midgard.

The action is epic when you build your own The All father figure.

Merely being obliged to the service of the All Father and his earthly scions.

Peter, You just demolished all Father Chazal's hard work with some basic catechism truths.

All Father Rabbit Linen is gently stone-washed to give it a beautiful soft handle.

Old timey all father was a wastrel and a layabout, thus speaks the Odinson!

Hvordan man bruger "alfader, alfaderen" i en Dansk sætning

Som den ældste og øverste gud kaldes han Alfader; han er også krigs-, kamp- og dødsgud og.

Jeg fik alfaderen til at hjembringe en lille pose (lilla, hvad ellers) da han for nylig var på de kanter, og så plopsede jeg dem i en potte.

Her bliver vølven (=seerske) bedt om af "Alfader" (Odin) at fortælle om fortiden.

Sammen står de på grænsen til alfader Odins alvidenhed.

Naar Alfader sidder i det Højsæde, ser han ud over alle Verdner.

Alfader skaber verden, men der opstår et „selvtaget“ liv i skikkelse af jætterne, som trodser ham.

Odin, alfaderen og kongen i Asgård følger nu i sporene af kraftfulde Thor, lumske Loki og Freya den fagre og fuldender Highland Park’s Valhalla Collection.

A-Dur Klang med høje sprøde Harpetoner og slutter Værket med den store Gimlefantasi - Sangen om den dømmende Alfader.

Alfader, algod (A-hed), -gyldig, -kærlig, alligevel.

Sidste tredjedel af bogen sender alfaderen, Odin, ud på togt i menneskenes verden for at finde de tre mægtigste krigere – altimens alting i Valhalla går ad Hel til.