Hvad er oversættelsen af " ALLAH ALONE " på dansk?

• allah alene

Eksempler på brug af Allah alone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Judgement rests with Allah alone.
Dom ligger hos Allah alene.

Allah alone knows the number of these.
Allah alene kender antallet af disse.

Tence of the verse,"Allah alone decides the destiny of all.
Tence af verset,"Allah alene afgør skæbne alle.

Enmity and hatred will reign between us until ye believe in Allah alone.
Fjendtlighed og had vil eksistere mellem os indtil I udelukkende tror på Allah.

Good and forbid evil, and Allah alone decides the destiny of.
Gode og forbyde det onde, og Allah alene afgør skæbne.

Enmity and hate shall forever reign between us- till you believe in Allah alone.”.
For evigt skal fjendskab og had herske imellem os, indtil I tror på Allah alene.

I invite you to believe in Allah alone with no associate, and your kingdom will remain yours.
Jeg vil opfordre dig til at tro på Allah alene med ingen ligemænd, og dit rige vil forblive jeres.

I cannot be of any help to you against Allah; judgement belongs to Allah alone.
Jeg kan ikke være til nogen hjælp for dig mod Allah; dom tilhører Allah alene.

I bear witness that there is no god except Allah alone without any associate, and that Muhammad is His worshiper and Messenger.
Jeg bevidner, at der ikke er nogen gud undtagenAllah alene uden nogen associeret virksomhed, og at Muhammed er Hans tilbeder og Messenger.

We disbelieve you, enmity and hatred has shown itself between us forever until you believe in Allah alone.
Vi tvivle dig, er fjendskab og had vist sig imellem os for evigt, indtil du tror på Allah alene.

Abd Al Muttalib was not an idolater, he directed his prayer to Allah alone and loved to be near the Ka'bah.
Abd Al Muttalib var ikke en afgudsdyrker, han instruerede sin bøn til Allah alene og elskede at være nær Kabaen.

On the Night of the Ascent Moses' wept because his nation will have a lesser number of people who worship and praise Allah alone.
På Night of te Ascent Moses'græd, fordi hans nation vil have et mindre antal menneskersom tilbeder og lovpriser Allah alene.

The book, as the title suggets, deals with the subject of worshipping Allah alone without associating partners with Him.
Bogen, som titlen indikerer, beskæftiger sig med emnet om at tilbede Allâh alene uden at tilknytte partnere med Ham.

However, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) told the angel rather than doing that he hoped that in the future their children would worship Allah alone.
Men Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) fortalte englen snarere end at gøre, at han håbede, at i fremtiden deres børn ville tilbede Allah alene.

In another wording: So the first time you preach to them is to worship Allah alone as well as other wording: So they make God as the only eligible diibadahi.
I en anden ordlyd: Så den første gang du prædike for dem er at tilbede Allah alene samt andre ordlyd: Så de gør Gud som den eneste støtteberettigede diibadahi.

Allah alone is the One capable of such things, and they are among the miracles given by Allah to His prophet's and are brought into being through their hands.
Allah alene er den ene er i stand til sådanne ting, og de er blandt de miraklergivet af Allah til hans profets og bringes i stand gennem deres hænder.

Pursuit of knowledge and of fruitful work, without waiting for thanks from others, under the firm belief that Allah alone punishes or rewards as his will.
Udøvelse af viden og frugtbart arbejde, uden at vente på tak fra andre, under den faste overbevisning, at Allah alene straffer eller belønninger som sin vilje.

Justice fairest and the tree is acknowledge and sincere faith only to Allah alone, believe in the names and attributes of His goodness, and religious devotion and worship to Allah Almighty.
Retfærdighed fagreste og de vigtigste er at anerkende og mengikhlaskan monoteisme kun Allah alene, trofast til navnene og attributter hans gode, og mengikhlaskan religion og tilbedelse kun Allah den Almægtige.

One can not simply pick up a book in Arabic dictionary, and then look at the meaning of the language, then interprets the meaning of the book of Allah alone.
Man kan ikke bare hente en bog på arabisk ordbog, og derefter se på betydningen af sproget, så fortolker betydningen af bog af Allah alene. Fordi det er en anden lafazh midler.

To which the Prophet replied,"It is that you bear witness that there is no god except Allah, alone without a partner, and that Muhammad is His worshiper and Messenger.
Tilhvor profeten svarede:"Det er, at man bevidner, at der er ingen anden gud end Allah, alene uden en partner, og at Muhammed er Hans tilbeder og Messenger.

Because, as already known, that the deeds will not be accepted, except after fulfilling two conditions: First, mengikhlaskan religion(devotion) for Allah alone.
Fordi, som allerede er kendt, at gerninger ikke vil blive accepteret undtagen efter at have opfyldt to betingelser: For det første, mengikhlaskan religion(hengivenhed) for Allah alene.

Then I asked you what he ordered his followers to do, and you told me that he orders that Allah alone is to be worshipped, and forbade the worship of idols.
Så spurgte jeg dig, hvad han beordrede sine tilhængere til at gøre, og du fortalte mig, at han beordrer, at Allah alene er at blive tilbedt, og forbød tilbedelse af idoler.

Now that they were strong they took to harassing and often plundered the Koraysh caravans in retaliation for their confiscated property, and the harm they had suffered simply because they worshipped Allah alone.
Nu, hvor de var stærke, de tog til at chikanere og ofte plyndrede Koraysh campingvognei gengældelse for deres konfiskeret ejendom, og den skade, de havde lidt, fordi de alene tilbad Allah.

The second degree is the tawhid of the elect which is that[the person of this degree] sees all actions issuing from Allah alone, witnessing that by means of unveiling, not by means of the reasoning which every Muslim attains.
En person af denne grad, der er de udvalgtes grad, ser at alle handlinger kommer fra Allah alene, han ser det ved hjælp af, at slørene fjernes(mukashafah), og ikke ved hjælp af logik som enhver muslim opnår.

Meekly his Companions replied that it was they that had done so whereupon the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) guided them telling them,"It is not right to torment with fire-- it is for Allah alone to punish with Fire.
Ydmygt hans ledsagere svarede, at det var dem, der havde gjort det, hvorefter Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) guidede dem fortæller dem:"Det er ikke rigtigt at pinemed ild- det er for Allah alene at straffe med Fire.

Justice fairest and the principal is to recognize and mengikhlaskan monotheism only to Allah alone, faithful to the names and attributes his good, and mengikhlaskan religion and worship only to Allah Almighty.
Retfærdighed fagreste og de vigtigste er at anerkende og mengikhlaskan monoteisme kun Allah alene, trofast til navnene og attributter hans gode, og mengikhlaskan religion og tilbedelse kun Allah den Almægtige.

Just outside Mecca lies a mountain called Mount Hira and it was there that Muhammad would often retreat to one of its caves to contemplate and worship Allah alone through the means of meditation.
Lige uden for Mekka ligger et bjerg kaldet Mount Hira, og det var der, at Muhammed vil ofte trække sig tilbage til en af sine huler at reflektere over og tilbede Allah alene i form af meditation.

Then Heraclius inquired about the Prophet's teachings whereupon Abu Sufyan told him that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) ordered his followers to worship Allah alone and not to associate anything or anyone with Him, and to renounce the idols their forefathers had worshipped.
Så Heraklius spurgte profetens lærdomme hvorefter Abu Sufyan fortalte ham, at Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) beordrede sine tilhængere at tilbede Allah alene og ikke at associere noget eller nogen med ham, og at give afkald på de afguder deres forfædre havde tilbedt.

Sa'ad was touched by the Prophet's concern, however he told him that not long before both he and the unbelievers worshiped false gods besides Allah, and that they had been idols worshipers, and had not worshiped Allah alone.
Sa'ad blev rørt over profetens bekymring, men han fortalte ham, at der ikke længe, før både han og de vantro tilbad falske guder foruden Allah, og at de havde været idoler tilbedere, og alene ikke havde tilbedt Allah.

Fax 0271-858196 Rule-Rule True Worship By Muslim cleric Abu Ismail Atsari Behold, the glory of a servant, is to worship Allah alone, without menyekutukanNya with anything.
Fax 0271-858196 Regel-Rule sande tilbedelse Ved Muslimsk gejstlig Abu Ismail Atsari Se, herlighed af en tjener, er at tilbede Allah alene, uden menyekutukanNya med noget.