Hvad er oversættelsen af " ALLOW ME TO START " på dansk?

• lad mig begynde
• lad mig starte
• tillad mig at starte
• tillad mig at begynde

Eksempler på brug af Allow me to start på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Allow me to start with the latter point.
Lad mig starte med det sidste punkt.

I was hoping you would allow me to start over.
Jeg håber på, jeg må begynde forfra.

Allow me to start with the most important demand.
Lad mig begynde med det vigtigste mål.

I was hoping you would allow me to start over?
Jeg håbede, at du ville tillade mig at starte forfra?

Allow me to start by saying a few words on Serbia.
Lad mig først sige noget vedrørende Serbien.

Madam President, Commissioner, allow me to start by making a general comment.
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.

Allow me to start by making a political observation.
Jeg vil tillade mig at indlede med en politisk bemærkning.

On behalf of the IND/DEM Group.-(NL) Mr President, allow me to start with a general comment.
Hr. formand! Tillad mig at begynde med en generel kommentar.

Allow me to start by saying that my group thinks this is a very good report.
Lad mig starte med at sige, at min gruppe synes, det er en rigtig god betænkning.

Mr President, Commissioner, allow me to start by congratulating Mrs González Álvarez.
Hr. formand, fru kommissær, jeg vil gerne indlede med at gratulere fru González Álvarez.

Allow me to start with the principles on which the concept of lifelong learning should be based.
Lad mig begynde med principperne, som selve begrebet livslang læring skal baseres på.

By telling you that I am angry, I am outraged. Allow me to start this press conference.
At jeg er vred, og jeg er forarget. Lad mig begynde denne konference med at fortælle.

Mr President, allow me to start by thanking all the members of the European Parliament.
Hr. formand, tillad mig indledningsvis at takke alle Europa-Parlamentets medlemmer.

Mr President, Madam Vice-President de Palacio, Commissioner Verheugen, Members of the Commission, ladies and gentlemen, please allow me to start by saying something personal.
Hr. formand, fru næstformand de Palacio, hr. kommissær Verheugen, kære kommissionsmedlemmer, kære kolleger, tillad mig at starte med noget personligt.

Mr President, allow me to start by thanking Mr Sacconi.
Hr. formand, jeg vil gerne indlede med at takke hr. Sacconi.

Allow me to start with what has become a rather lovely tradition, that is, by scattering roses over the rapporteur; well done, Doris!
Indledningsvis vil jeg tillade mig at gøre det, der er blevet en god skik, nemlig at rose ordføreren: Doris, det er prima!

BG Mr President, esteemed colleagues, allow me to start by congratulating colleague Panzeri on his report.
BG Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne have lov til først at takke min kollega Panzeri for hans betænkning.

Allow me to start with Greece' s programme, which addresses circumstances with which, as is to be expected, I am perfectly familiar.
Tillad mig at starte med det sidste program, der omtaler situationer, som både er karakteristiske, og som jeg kender godt.

Madam President, as a member of the European Parliament from Salzburg, allow me to start by thanking you for your words of acknowledgement and comfort yesterday.
Fru formand, lad mig som medlem fra Salzburg først takke Dem for den anerkendelse og trøst, som De udtalte i går.

Would you allow me to start by responding to the Fabra Vallés report, followed by the Goerens report.
Tillad mig at begynde med betænkningen af Fabra Vallés og derefter komme ind på Goerens-betænkningen.

As this is the first time I have presided over this House, allow me to start by thanking you for your applause, for your welcome and for the trust you have placed in me..
Da det er første gang, jeg har forsædet, vil jeg tillade mig at indlede med at takke for bifaldet, for Deres modtagelse og den tillid, De har vist mig..

Allow me to start by underscoring a remark made by Commissioner Patten when he alerted us to the crucial role of the civil dimension of security.
Lad mig begynde med at fremhæve kommissær Pattens bemærkning om den afgørende rolle, som de civile aspekter af sikkerhed har.

NL Mr President, allow me to start with some words of criticism.
NL Hr. formand! Tillad mig at begynde med nogle kritiske ord.

Allow me to start by extending warm congratulations to both countries on the conclusions which the Commission presented today on Romania's and Bulgaria's accession date.
Lad mig begynde med at lykønske de to lande med de konklusioner, som Kommissionen i dag har forelagt om Rumæniens og Bulgariens tiltrædelsesdato.

Mr President, allow me to start by congratulating the Commission.
NL Hr. formand, jeg vil gerne indlede med at give udtryk for min tilfredshed over for Kommissionen.

Mr President, allow me to start by thanking the rapporteur, Mrs Müller, not only on her sound report but also on the tenacity she has displayed.
Hr. formand, lad mig begynde med at takke ordføreren, fru Müller, ikke kun for hendes gode betænkning, men også for den vedholdenhed, som hun har udvist.

Mr President, Commissioner, allow me to start by quoting the early German Romantic Novalis.
Hr. formand, fru kommissær, lad mig begynde med at citere den tyske romantiker Novalis.

DA Mr President, allow me to start by regretting that the Council established its policy as early as the end of February without waiting for the opinion of the European Parliament.
Hr. formand, lad mig indlede med at beklage, at Rådet fastlagde sin politiske linje allerede i slutningen af februar uden at afvente Europa-Parlamentes holdning.

Madam President, allow me to start by using a military analogy in these times of war.
Hr. formand, tillad mig, at jeg i denne krigstid begynder på et noget militært sprog.

Mr President, allow me to start with a few comments on the judgement of the Court of First Instance of 2 May on the rights and duties of the members of this House vis-à-vis OLAF.
Hr. formand, lad mig begynde med et par bemærkninger til Domstolens afgørelse i første instans af 2. maj om Parlamentets medlemmers rettigheder og pligter i forhold til OLAF.

Hvordan man bruger "allow me to start" i en Engelsk sætning

Allow me to start byy saying my name - Dusty.

These actions allow me to start the day with headspace.

Allow me to start with all of the important stuff.

Will this course allow me to start guiding right away?

Allow me to start this post with a little story.

Allow me to start this post with a little self-reflection.

Allow me to start with a brief introduction of myself.

Allow me to start you off with this simple suggestion.

Hey everypeoples, Tuesday again, so allow me to start rambling.

Allow me to start it off with education and industry.

Hvordan man bruger "lad mig starte, lad mig begynde, tillad mig at starte" i en Dansk sætning

Og lad mig starte med at slå fast, at det er mig, der er idioten i den her historie.

Lad mig starte med The Red Machine, også kendt som Rusland.

Lad mig begynde med at stille dig tre spørgsmål: Oplever du, at når du lægger hovedet på puden om aftenen, så er dit hoved fyldt med tanker?

Lad mig starte med at hylde vores politi.

Analyse, Krisekommunikation Lad mig starte med at tone rent flag: jeg arbejder ikke for konkurrenter til Domino’s Pizza.

Lad mig begynde med det gode: Henrik Thorsens to nye skibøger Ski-teknik og Ski-mekanik er gennemarbejdede, overskuelige og pædagogisk opbyggede.

Lad mig starte med at gratulere dig for dit valg jeg er sikker p, du vil se det som det rigtige i retrospekt.

Lad mig begynde aftenens udsendelse med at citere en stor, amerikansk præsident, statsmand og diplomat, hvis 250.

Mennesker i deres bedste alder Tillad mig at starte med slutningen.

Lad mig begynde med at henvise til en lille uenighed mellem den daværende pave, Benedikt den Sekstende, og nogle muslimske lærde.