Hvad er oversættelsen af " ALLOWANCES AND PENSIONS " på dansk?

• godtgørelser og pensioner
• godtgoerelser og pensioner

Eksempler på brug af Allowances and pensions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Allowances and pensions of former Members and surviving dependants.
Godtgørelser og pensioner til tidligere medlemmer og efterladte.

The conditions of employment, in particular the salaries, allowances and pensions, of the President and members of the Court of Auditors;
Arbejdsvilkår, og især lønninger, godtgørelser og pensioner, for Revisionsrettens formand og medlemmer.

The Council shall determine the conditions of employment of the President and the Members of the Court of Auditors and in particular their salaries, allowances and pensions.
Rådet fastsætter arbejdsvilkår, navnlig vederlag, godtgørelser og pensioner for Revisionsrettens formand og dens medlemmer.

The Administrative Committee shall determine the salaries, allowances and pensions of the President and judges of the Common Appeal Court.
Administrationsudvalget fastsætter lønninger, godtgørelser og pensioner for Den fælles Ankedomstols præsident og dommere.

The Council, acting by a qualified majority, shall determine the con ditions of employment ofthe President and the members ofthe Court of Auditors and in particular their salaries, allowances and pensions.
Rådet fastsætter med kvalificeret flertal arbejdsvilkår, herunder navnlig vederlag, godtgørelser og pensioner, for Revisionsrettens formand og dens medlemmer.

Whereas it is for the Council to determine the salaries, allowances and pensions of the President and members of the Court of Auditors;
Ud fra følgende betragtninger: Det påhviler Rådet at fastsætte vederlag, godtgørelser og pensioner for Revisionsrettens formand og medlemmer;

The salaries, allowances and pensions of the President of the European Council, the President of the Commission, the Union Minister for Foreign Affairs, the members of the Commission, the Presidents, members and Registrars of the Court of Justice of the European Union, and the Secretary-General of the Council;
Lønninger, godtgørelser og pensioner for Det Europæiske Råds formand, for Kommissionens formand, for EU-udenrigsministeren, for Kommissionens medlemmer, for Den Europæiske Unions Domstols præsidenter, medlemmer og justitssekretærer, samt for Rådets generalsekretær.

Article 210 shall be replaced by the following: Article 210 The Council shall, acting by a qualified majority, determine the salaries, allowances and pensions of the President and Members of the Commission, and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice and of the Members and Registrar of the Court of First Instance.
Artikel 210 affattes således:» Artikel 210 Rådet fastsætter med kvalificeret flertal lłnninger, godtgłrelser og pensioner for Kommissionens formand og medlemmer, for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær samt for medlemmerne af og justitssekretæren ved Retten i Fłrste Instans.

Whereas it is for the Council to determine the salaries, allowances and pensions of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, together with any payment to be made instead of remuneration;
Ud fra foelgende betragtning: Raadet skal tilpasse loenninger, godtgoerelser og pensioner til Kommissionens formand og medlemmer og til Domstolens praesident, dommere, generaladvokater og justitssekretaer samt de godtgoerelser, der ydes som vederlag.

Whereas it is for the Council to determine the salaries, allowances and pensions of members of the Court of Auditors, together with any payment to be made instead of remuneration.
Ud fra foelgende betragtning: Det paahviler Raadet at fastsaette vederlag, godtgoerelser og pensioner for Revisionsrettens medlemmer samt alle godtgoerelser, der traeder i stedet for vederlag.

Whereas it is for the Council to determine the salaries, allowances and pensions of the President and members of the Commission, and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, together with any payment to be made instead of remuneration;
Ud fra foelgende betragtning: Det paahviler Raadet at fastsaette loenninger, godtgoerelser og pensioner for Kommissionens formand og medlemmer, for Domstolens praesident, dommere, generaladvokater og justitssekretaer samt alle godtgoerelser, der ydes som vederlag.

Tlte Council shall, acting by a quaffied majority, determine the salaries, allowances and pensions of the hesident and mernbers of the Commission, andof the hesident, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice.
Rådet fastsætter med kvalificeret flertal lønninger, godtgørelser og pensioner for Kommissionens formand og medlemmer, for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær.

Whereas it is for the Council to determine the salaries, allowances and pensions of the President and members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and the Registrar of the Court of Justice, and of the members of the Court of Auditors, and also any allowance representing remuneration;
Ud fra foelgende betragtninger: det paahviler Raadet af fastsaette loenninger, godtgoerelser og pensioner for Kommissionens formand og medlemmer, for Domstolens praesident, dommere, generaladvokater og justitssekretaer og for Revisionsrettens medlemmer samt alle godtgoerelser, der ydes som vederlag;

The Council shall, acting by a qualified majority, determine the salaries, allowances and pensions of the President and members of the Commission, and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice.
Rådet fastsætter med kvalificeret flertal lønninger, godtgorelser og pensioner for Kommissionens formand og medlemmer, for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekre tær.

The Council shall, acting by a qualified majority, determine the salaries, allowances and pensions of the President and Members of the Commission, and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice and of the Members and Registrar of the Court of First Instance.
Rådet fastsætter med kvalificeret flertal lønninger, godtgørelser og pensioner for Kommissionens formand og medlemmer, for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær samt for medlemmerne af og justitssekretæren ved Retten i Første Instans.

The Council of Ministers shall adopt European regulations and decisions determining: the salaries, allowances and pensions of the President of the European Council, the President of the Commission, the Union Minister for Foreign Affairs, the European Commissioners and Commissioners, the President, Members and Registrar of the European Court of Justice and the Members and Registrar of the High Court.
Ministerrådet vedtager europæiske bekendtgørelser og afgørelser om fastsættelse af: lønninger, godtgørelser og pensioner for Det Europæiske Råds formand, for Kommissionens formand, for EU-udenrigsministeren, for Europa-kommissærerne og kommissærerne, for Domstolens præsident, medlemmer og justitssekretær og for Rettens medlemmer og justitssekretær.

Article 210 shall be replaced by the following:« Article 210 The Council shall determine the salaries, allowances and pensions of the President of the European Council, the President of the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the members of the Commission, the Presidents, members and Registrars of the Court of Justice of the European Union, and the Secretary-General of the Council.
Artikel 210 affattes således:» Artikel 210 Rådet fastsætter lønninger, godtgørelser og pensioner for Det Europæiske Råds formand, for Kommissionens formand, for Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, for Kommissionens medlemmer, for Den Europæiske Unions Domstols præsidenter, medlemmer og justitssekretærer samt for Rådets generalsekretær.

The Ombudsman shall have the same rank in terms of remuneration, allowances and pension as a judge at the Court of Justice of the European Communities.
Ombudsmanden er, for saa vidt angaar vederlag, tillaeg og pension, sidestillet med en dommer ved De Europaeiske Faellesskabers Domstol.

All pensions, allowances and cash payments paid out to survivors, as well as the reimbursement of funeral expenses, are covered.
Alle pensioner, ydelser og kontantbetalinger til efterladte samt refusion af begravelsesudgifter er omfattet.

The above comparison shows that the Commission's allocation of appropriations for remunerations, pensions and allowances was 1,6% higher than the actual requirements in 1979.
Af ovenstående opstilling fremgår, at Kommissionens tildeling af be villinger til vederlag, pensioner og godtgørelser var 1.6$ større end de reelt udbetalte beløb i 1979·.

The other benefits, pensions and allowances which are available to insured persons and their dependants under the schemes administered by the Department of Social Welfare include.
De øvrige ydelser, pensioner og tilskud, som forsikringstagerne og deres familiemedlemmer kan få udbetalt i henhold til de ordninger, der administreres af Socialministeriet(Department of Social Welfare) er følgende.

Pensions and allowances for the civilian blind Laws No 382 of 27 May 1970 and No 508 of 23 November 1988.
Pensioner og godtgoerelser til blinde lov nr. 382 af 27. maj 1970 og nr. 508 af 23. november 1988.

Weightings and adjustments to pensions and various allowances.
Justeringer og tilpasninger af pensioner og diverse godtgørelser.