Hvad er oversættelsen af " ALLOWS THE USERS " på dansk?

• giver brugerne mulighed
• gør det muligt for brugerne
• tillader brugere

Eksempler på brug af Allows the users på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This program allows the users fast to find and to open recent documents.
Dette program gør det muligt for brugerne hurtigt at finde og åbne de seneste dokumenter.

The Free T-shirt Maker is a versatile tool that allows the users to print designs on T-shirts.
Free T-shirt Maker er et alsidigt værktøj, der giver brugerne mulighed for at udskrive design på T-shirts.

The program allows the users to choose the output folder to store the converted songs.
Programmet gà ̧r det muligt for brugerne at vælge output mappe til at gemme de konverterede sange.

The online service is made accessible via the browser plugin and allows the users to directly interact with the provided service engine.
Den online-tjeneste er gjort tilgængelig via browseren plugin og tillader brugere at interagere direkte med den leverede service motor.

It successfully allows the users with busy schedule to manage multiple accounts and can easily switch from one to the other.
Det lykkedes giver brugerne med travle tidsplan for at administrere flere konti, og kan nemt skifte fra den ene til den anden.

Recycle Bin is the place where all systems allows the users to store the deleted info from computer.
Papirkurv er det sted, hvor alle systemer gør det muligt for brugerne at gemme den slettede info fra computeren.

MS Outlook allows the users to store and manage all their email messages in a quick and easy manner along with many other features like calendar, tasks, scheduler, notes, journals etc.
MS Outlook gør det muligt for brugerne at gemme og administrere alle deres e-mails på en hurtig og let måde sammen med mange andre funktioner som kalender, opgaver, scheduler, notater, tidsskrifter osv.

Navigation Top Bar- The top menu bar allows the users to navigate to different parts of the site.
Navigation Top Bar- Den øverste menubjælke gør det muligt for brugerne at navigere til forskellige dele af sitet.

A VPN service allows the users to set up a private and encrypted connection via special Netflix-optimized servers allowing them to continue enjoying the on-demand movies and content.
En VPN-tjeneste giver brugerne mulighed for at oprette en privat og krypteret forbindelse via særlige Netflix-optimerede servere giver dem mulighed for at fortsætte med at nyde de on-demand film og indhold.

The site has several main sections: Navigation Top Bar- The top menu bar allows the users to navigate to different parts of the site.
Sitet har flere hovedafsnit: Navigation Top Bar- Den øverste menubjælke gør det muligt for brugerne at navigere til forskellige dele af sitet.

This free converter tool allows the users to playback the DVD files on portable media players and computers.
Denne gratis konverter værktøj giver brugerne mulighed for at afspille DVD filer på bærbare medieafspillere og computere.

Samsung Smart Switch is a powerful software in the field of phone data transfer since it allows the users to transfer mobile data from phone to your personal computer.
Samsung Smart Switch er en kraftfuld software inden for overførsel telefon data, da det gør det muligt for brugere at overføre mobil data fra telefonen til din personlige computer.

In addition to this, it allows the users to make a decision what to allow to be gathered from their phone as an information. SecurityThe OS of Blackphone 2 is made in order to be secured by design.
Ud over dette, Det giver brugerne mulighed for at træffe en beslutning, hvad der gør det muligt at blive indsamlet fra deres telefon som en informations-. SikkerhedOS af Blackphone 2 foretages for at blive fastgjort ved design.

The Free M4P to MP3 Converter tool is basically a music conversion software program that allows the users to convert any unprotected and protected music files such as M4P, M4B and WMA to MP3 file format.
Free M4P til MP3 Converter værktà ̧j er dybest set en musik konvertering software program, der giver brugerne mulighed for at konvertere alle ubeskyttede og beskyttede musikfiler som M4P, M4B og WMA til MP3-format.

It successfully allows the users with busy schedule to manage multiple accounts and can easily switch from one to the other. As, stated before about the PST file which is an online file format that stores the necessary information in Outlook 2010. But what If, when the user is offline?
Det lykkedes giver brugerne med travle tidsplan for at administrere flere konti, og kan nemt skifte fra den ene til den anden. Som, nævnt før om PST-fil, som er en online fil-format, der gemmer de nødvendige oplysninger i Outlook 2010, men hvad nu hvis, når brugeren er offline?

Sony Master Series AF9 65" This technology allows the users to use their smartphone as a remote control for the device.
Sony Master Series AF9 65" Denne teknologi giver brugerne mulighed for at benytte deres smartphones, som en fjernbetjening til deres apparat.

The Placement selection toolbar displays the placement of every object(weather the placement is masked, stretched or sticky) and allows the users to manage these items within the control panel.
Værktøjslinjen Placeringsvalg viser placeringen af hvert objekt(vejret placeringen er maskeret, strakt eller klæbrig) og giver brugerne mulighed for at administrere disse elementer i kontrolpanelet.

Sharp LC-70LE741E This technology allows the users to use their smartphone as a remote control for the device.
Denne teknologi giver brugerne mulighed for at benytte deres smartphones, som en fjernbetjening til deres apparat.

Jan 15 in Audio Software, Audio Converters& Rippers& Grabbers Windows read more Sponsored Links: Free M4P to MP3 Converter 1.0 The Free M4P to MP3 Converter tool is basically a music conversion software program that allows the users to convert any unprotected and protected music files such as M4P, M4B and WMA to MP3 file format.
Jan 15 I Audio software, Audio omformere og Rippers og grabbers Windows Læs mere Sponsorerede links: Free M4P to MP3 Converter 1.0 Free M4P til MP3 Converter værktøj er dybest set en musik konvertering software program, der giver brugerne mulighed for at konvertere alle ubeskyttede og beskyttede musikfiler som M4P, M4B og WMA til MP3-format.

This is an ideal software tool that allows the users to talk to the computer and lets it type the text.
Dette er en ideel software værktà ̧j, der giver brugerne mulighed for at tale til computeren og lader det skrive teksten.

Jan 15 in Graphic Design Software, Illustration Software Windows read more Pixel Art 9.2.2 updated Our most popular program, Pixel Art, allows the users to quickly create works of pixel art, or to the retro gamers out there, 8-bit pictures.
Jan 15 I Grafisk design software, Illustration software Windows Læs mere Pixel Art 9.2.2 Opdateret Vores mest populære program, Pixel Art, giver brugerne mulighed for hurtigt at lave værker af pixel art, eller til de retro gamere derude, 8-bit billeder.

Our most popular program, Pixel Art, allows the users to quickly create works of pixel art, or to the retro gamers out there, 8-bit pictures.
Vores mest populære program, Pixel Art, giver brugerne mulighed for hurtigt at lave værker af pixel art, eller til de retro gamere derude, 8-bit billeder.

The tool also has some nifty functionality to allow the user to merge Excel spreadsheets, structured text files with data from databases which allows the users to prototype and model data very easily and with relatively little technical wizardry.
Værktøjet har også nogle fiks funktionalitet at tillade brugeren at fusionere Excel-regneark, strukturerede tekstfiler med data fra databaser, som gør det muligt for brugerne at prototype og model data meget let og med en relativt lille teknisk trylleri.

An OST file is an offline folder which allows the users to work offline and then synchronizes the changes made in OST file with Exchange Server;
En OST-fil er en offline-mappe, som giver brugerne mulighed for at arbejde offline og derefter synkronisere ændringerne i OST-filen med Exchange Server;

By means of this agreement and the conditions provided herein, NaturalRevenue. com authorizes the Webmaster to participate in the NaturalRevenue program and consequently to modify the aforementioned websites of his ownership in order to include any necessary material that allows the users to know the contents of NaturalRevenue. com. Such elements as the necessary software shall be provided by NaturalRevenue. com once the terms of this agreement have been accepted.
Gennem denne aftale og på de betingelser der er fastsat, autoriserer NaturalRevenue. com webmasteren til at deltage i programmet NaturalRevenue og dermed til at ændre de websider som ejes og lade dem inkludere materialet der kræves for at give brugerne mulighed for at oprette forbindelse til indholdet i NaturalRevenue. com. Disse elementer, samt den nødvendige software, vil blive leveret af NaturalRevenue. com, når vilkårene i denne kontrakt er accepteret.

An OST file is an offline folder which allows the users to work offline and then synchronizes the changes made in OST file with Exchange Server; same way the modifications done in Exchange Server will be altered on OST file.
En OST-fil er en offline-mappe, som giver brugerne mulighed for at arbejde offline og derefter synkronisere ændringerne i OST-filen med Exchange Server; På samme måde ændres ændringerne i Exchange Server på OST-filen.

For product types that are incompatible with the standard colour scales, the PFXi 195 software allows the users to build up a customised scale from a series of reference samples, and then to obtain the closest match to the stored reference.
PFXi 195 tillader brugerne at opbygge en brugerdefineret skala for produkttyper, som er inkompatible med standardfarveskalaer. Dette gøres ud fra en række referenceprøver, hvorfra det nærmeste resultat gemmes som reference.

The online service is made accessible via the browser plugin and allows the users to directly interact with the provided service engine. It is very possible that this is merely a decoy that attempts to win the trust of the victims.
Den online-tjeneste er gjort tilgængelig via browseren plugin og tillader brugere at interagere direkte med den leverede service motor. Det er meget muligt, at dette blot er en lokkedue, der forsøger at vinde tillid hos ofrene.