Hvad er oversættelsen af " ALMIGHTY SAYS " på dansk?

• den almægtige siger
• siger almægtige

Eksempler på brug af Almighty says på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Almighty says this is a fashionable fight.
Den almægtige siger, dette er en fin slåskamp.

Some scholars interpret the word of his purification in the Hadith that is leaving sins, as Allah Almighty says: إنهم أناس يتطهرون"… they are the ones who consider themselves pure.
Nogle forskere fortolker ord af hans oprensning i Hadith, der forlader synder, som Allah den Almægtige siger: إنهم أناس يتطهرون"… det er dem, der mener sig ren.

Allah Almighty says,"Surely you will not dizhalimi.
Allah den Almægtige siger:"Sandelig, vil du ikke dizhalimi.

Similarly, a tougher stance in Islam, he has the time and place of their own containing the compassion and the realization of Allah Almighty says: ومآ أرسلناك إلارحمة للعالمين And We sent thee not, but for(a) mercy for all creatures.
Tilsvarende vil en skrappere kurs i islam, han har tid og sted for deres eget indeholder medfølelse og realiseringen af Allah den Almægtige siger: ومآ أرسلناك إلارحمة للعالمين Og Vi sendte dig ikke, men for(a) barmhjertighed for alle skabninger.

Then Allah Almighty says:"Is there something you deny from this record?
Så Allah den Almægtige siger:"Er der noget, du benægte fra denne post?

Similarly, if prayer worked as a servant of Allah Almighty commanded would pass the light of guidance in the heart and make it as al-Furqan(difference) to make it able to distinguish between right and falsehood.[20] Allah Almighty says: إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر.
Tilsvarende vil det, hvis bøn arbejdede som tjener af Allah den Almægtige befalede passere lyset af vejledning i hjertet og gøre det så al-Furqan(forskel) for at gøre den i stand til at skelne mellem rigtigt og falskhed[20] Allah den Almægtige siger.: إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر.

Allah Almighty says, which means,"Behold, thou(Muhammad) will die and they will die again.
Allah den Almægtige siger, hvilket betyder:"Se, vil du(Muhammad) dø, og de vil dø igen.

This is in the waters of the seas, alone. But, as you have already read, God Almighty says He will raise many places now covered by waters of the oceans; that He will make much more land available.
Dette dækker kun havvandet, Men som du allerede har læst, da siger Almægtige Gud, at han vil løfte områder op, der nu er dækket med oceanernes vand; han vil gøre mere land tilgængeligt.

And he ordered the Fitr charity is accomplished prior to the release of the people to pray('Id)"[5]. While the terms capability, as Allah Almighty does not burden the servants except in accordance with its capabilities. Allah Almighty says: لا يكلف الله نفسا إلا وسعها"Allah does not burden a person but according to his ability.
Og han beordrede Fitr velgørenhed opnås forud for frigivelsen af de folk til at bede('Id)"[5]. Mens vilkår kapacitet, som Allah den Almægtige ikke belaster de tjenere, undtagen i overensstemmelse med sine evner. Allah den Almægtige siger: لا يكلف الله نفسا إلا وسعها"Allah ikke belaster en person, men efter hans evne.

But, as you have already read, God Almighty says He will raise many places now covered by waters of the oceans;
Men som du allerede har læst, da siger Almægtige Gud, at han vil løfte områder op, der nu er dækket med oceanernes vand;

Whoever tried to obey Allaah, so he sells himself to Allah Almighty and His memerdekakannya of Allaah, and whoever tried to do immoral to Allaah, then he has sold himself to humiliation and menjerumuskannya into the sin that caused it gets Allah Almighty's wrath and punishment.[34] Allah Almighty says:(which means):"Verily Allah bought from the believers, both themselves and their property by providing a haven for them.
Hvem forsøgte at adlyde Allâh, så han sælger sig selv til Allah den Almægtige og Hans memerdekakannya af Allah, og hvem forsøgte at gøre umoralsk til Allâh, så han har solgt sig selv til ydmygelse og menjerumuskannya ind i synd, der forårsagede det bliver Allah den Almægtige vrede og straf[34] Allah den Almægtige siger:.(hvilket betyder):"Sandelig Allah købt fra de troende, både sig selv og deres ejendom ved at give et fristed for dem.

But, as we have read, God Almighty says he will raise many places now covered by waters of the oceans;
Men, som vi allerede har læst, siger Gud den Almægtige, at han vil hæve mange af de steder der nu er dækket af havene;

In a Hadith Qudsi Allah Almighty says:"Verily, I created my servants are all in a state of Hanif(pure and inclined to the truth), then the devil came to them and turning them away from their religion Islam.
I en Hadith Qudsi Allah den Almægtige siger:"Sandelig, jeg skabte mine tjenere er alle i en tilstand af Hanif(ren og tilbøjelig til sandheden), så djævelen kom til dem og dreje dem væk fra deres religion(islam)" 7.

Imam Ibn al-Qayyim may Allaah have mercy,"Allah Almighty says al-Qur'ân properties with something that shows the beauty, abundance of goodness and majesty of the benefits as well.
Imam Ibn al-Qayyim kan Allah have barmhjertighed,"Allah den Almægtige siger al-Qur'an ejendomme med noget, der viser skønhed, overflod af godhed og majestæt af de fordele, som godt.

Fâthir/35: 15 Allah Almighty says: وأنه هو أغنى وأقنى And indeed he who gives wealth and the adequacy of[an-Najm/53: 48] Almighty Allah Almighty endowed with His Essence, which has an absolute wealth and perfect from all sides and views because of the perfection of His Essence and His attributes are not touched by the lack of any direction.
Fâthir/35: 15 Allah den Almægtige siger: وأنه هو أغنى وأقنى Og sandelig, han, som giver rigdom og tilstrækkeligheden af[an-Najm/53: 48] Almægtige Allah den Almægtige begavet med sin essens, som har en absolut rigdom og perfekt fra alle sider og udsigt på grund af den perfektion af sin essens og Hans attributter er ikke berørt af manglen på enhver retning.

But, as you have already read, God Almighty says He will raise many places now covered by waters of the oceans; that He will make much more land available.
Men som du allerede har læst, da siger Almægtige Gud, at han vil løfte områder op, der nu er dækket med oceanernes vand; han vil gøre mere land tilgængeligt.

But, as we have read, God Almighty says he will raise many places now covered by waters of the oceans; that he will make much more land available.
Men, som vi allerede har læst, siger Gud den Almægtige, at han vil hæve mange af de steder der nu er dækket af havene; han vil gøre store områder tilgængelige.

Verily Allah Almighty said to the liars with a very ugly word.
Sandelig Allah den Almægtige sagde til løgnerne med en meget grimt ord.

Allah almighty said.
Allah den almægtige sagde.

Verily, Allah Almighty said,'All the deeds of Adam's descendants are his children except fasting, because fasting is mine and I were back.
Sandelig, Allah den Almægtige sagde:" Alle de gerninger Adams efterkommere er hans børn undtagen fasten, fordi fasten er min, og jeg var tilbage.

And conversely, if the economic difficulties experienced trials, fortune drag, a believer will be patient and expect a reward from Allah Almighty said, self introspection, this incident is nothing else for my sins.
Og omvendt, hvis de økonomiske vanskeligheder forsøg formue træk, vil en troende være tålmodig og forventer en belønning fra Allah den Almægtige sagde, selv introspektion, denne episode er intet andet for mine synder.

Then the dhikr of Allah Almighty, saying the right words, doing good and avoiding evil, giving intercession(aid) for people who need to authorities, advice and guidance, and any words and sayings that can make others happy and uniting hearts over every kindness and guidance.
Så dhikr af Allah den Almægtige, siger de rigtige ord, gøre godt og undgå ondt, giver forbøn(støtte) for folk, der har brug for at myndighederne, råd og vejledning, og alle ord og talemåder, der kan gøre andre glade og forene hjerter over hver venlighed og vejledning.

Then he sallallaahu'alaihi wa sallam go and prostrate beneath the Throne Rabbil alamin, Allah Almighty made it easy for him to say thanks and praise the good that had not previously been in made it easy for anyone, then Allah Almighty said to he sallallaahu'alaihi wa sallam,"Lift up your head!
Så han sallâ Allâhu'alaihi wa sallam go og næsegrus under tronen Rabbil Alamin, gjorde Allah den Almægtige det nemt for ham at sige tak og rose det gode, som ikke tidligere havde været i gjort det nemt for nogen, så Allah den Almægtige sagde til han sallâ»alaihi wa sallam," Løft dit hoved!

But what does the Almighty say? If the children disobey and transgress, they shall be punished for their transgression- but not by the breaking of God's unconditional covenant with David!
Men hvad sagde den Almægtige? Hvis børnene i ulydighed bryder loven, vil de blive straffet for deres overtrædelser- og ikke ved at Gud bryder sin betingelsesløse pagt med David!

Almighty Allah says, which means: then stop you from doing it.
Almægtige Allah siger, hvilket betyder: derefter stoppe dig fra at gøre det.

Almighty Allah says, which means,"To treasure it not circulate among the wealthy among you.
Almægtige Allah siger, hvilket betyder,"at værdsætte det ikke cirkulerede blandt de rige iblandt jer.

Allah, the Almighty also says,"Have We not expanded your chest for you"(94:1)'Expanded' means to widen, immense, and the word'chest' in this verse refers to his heart.
Allah, den Almægtige siger også:"Har vi ikke udvidet dit bryst for dig"(94: 1)»udvidet« forstås at udvide, enorme, og ordet»bryst« i dette vers refererer til hans hjerte.

But what does the Almighty say?
Men hvad sagde den Almægtige?

As God almighty has said.
Som Gud den almægtige har sagt.

Hvordan man bruger "almighty says" i en Engelsk sætning

God Almighty says this country is now about to suffer punishment as no other nation ever suffered in all history.

God Almighty says to deal with each other with kindness but there are many who, let alone be kind, usurp others.

Allah Almighty says that in this book who say that there is no discrimination in man and the women but prediction.

When Allah the Almighty says that Jesus was saved from an ignominious death on the cross, that is enough for us.

Allah the Almighty says that believing men and women who live a righteous life are equally granted forgiveness and great reward.

Therefore the Lord Almighty says this: ‘Because you have not listened to my words. . . .’" (Jer. 25:3, 7-8 [NIV]).

Earth Science: show many researches about latest findings by geologists that match what Allah Almighty says in the Holy Qur’an. 5.

Allah Almighty says in Surah Alaraaf “And certainly we have created for hell many of the jinn and the mankind” (7:179).

This is why God Almighty says that one should keep an eye on one’s own resources and derive benefit from them.

Allah Almighty says (what means): “To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what He wills.

Hvordan man bruger "den almægtige siger" i en Dansk sætning

I en hadith forklarede Qudsi at Allah den Almægtige siger: Jeg er som min Tjener angiveligt Mig.

Det kan vi læse i sura Al-Baqarah 2 aya 31, hvor Allah, den Almægtige siger til englene, at Han vil indsætte en statholder på jorden.

Typisk indledes bogen med følgende citat: "Den almægtige siger til en jøde: "Du har valget mellem den evige frelse og din morgenavis".

Allah den Almægtige siger: "Og hvor mange dyr, der ikke medbringe din egen rezkinya.

Malakias – Kapitel 3 1 Herren, den Almægtige, siger: »Hør efter: Jeg vil sende min udsending i forvejen.

For det andet sted, i et brev al-Infithâr/82: 6: Allah den Almægtige siger: "O menneske, hvad har bedraget dig (ulydighed) mod Rabbmu den Barmhjertige".

Profeti imod Edom 7 Hør, hvad Herren, den Almægtige, siger til Edom: „Hvad er der blevet af alle dine vismænd?

Allah den Almægtige siger: "Jeg ønsker ikke nogen næring fra dem, og jeg er ikke villig til, at de gav mig at spise.

Herren, den Almægtige, siger: "Jeg vil sende min udsending i forvejen.

Herren, den Almægtige, siger: „Hør efter: Jeg vil sende min udsending i forvejen.