Hvad er oversættelsen af " ALREADY PRESENTED " på dansk?

• allerede fremlagt
• allerede præsenteret
• allerede forelagt
• allerede fremsat

Eksempler på brug af Already presented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Parliament has already presented its reports.
Parlamentet har allerede fremlagt sine betænkninger.

Now I wish to add three demands to the list already presented.
Jeg vil gerne tilføje yderligere tre krav til dem, der allerede er fremsat.

The Commission has already presented a number of proposals.
Kommissionen har allerede fremlagt flere forslag.

The amendments which we have tabled and which were approved at the Institutional Committee should strengthen the proposals already presented at the IGC from two points of view.
De ændringsforslag, der blev vedtaget i Udvalget om Institutionelle Spørgsmål, styrker og præciserer de forslag, som tidligere var blevet forelagt regeringskonferencen, på to punkter.

Persian messenger already presented his terms to Leonidas.
Deres sendebud har allerede fremlagt deres betingelser.

The Declaration of the Rights of the Child and the Convention on the Rights of the Child have been signed- even though some states have not yet signed- and the Commission has already presented its Strategy on the Rights of the Child on a European level.
Erklæringen om barnets rettigheder og konventionen om barnets rettigheder er blevet underskrevet, om end ikke af alle stater, og Kommissionen har allerede fremlagt sin strategi for børns rettigheder på europæisk plan.

Olga Izakson has already presented several solo exhibitions.
Olga Izakson har allerede præsenteret flere solo udstillinger.

In two cases, a standstill wasimposed for 12 months with effect from the notification, either because of the Commission'sintention to present a proposal to the Council or because the measures proposed werecovered by a proposal already presented.
I to tilfælde blev der pålagt status quo for en periode af 12 måneder fra anmeldelsestidspunktet, enten fordi Kommissionen agtede at fremlægge et forslag for Rådet, eller fordi de foreslåede foranstaltninger var dækket af et allerede fremlagt forslag.

Persian messenger already presented his terms to Leonidas.
Den persiske budbringer har allerede fremlagt betingelserne for Leonidas.

Meaning, the search will take the help of Spotlight to quickly identify the things that are asked for Spotlight will display the flight information When is the software release? Well… Apple has already presented High Sierra's preview at WWDC(Worldwide Developers Conference) in California.
Det betyder, at søgningen vil hjælpe Spotlight til hurtigt at identificere de ting, der bliver bedt om Spotlight vil vise flyoplysningerne Hvornår er softwarens udgivelse? Nå… Apple har allerede præsenteret High Sierra's preview på WWDC(Worldwide Developers Conference) i Californien.

The defense has already presented its exorcism testimony in dramatic fashion.
Forsvaret har allerede fremlagt sit dramatiske vidneudsagn.

Therefore, the replacement W108 was already presented after six years, in July 1965.
Derfor blev erstatning W108 allerede præsenteret efter seks år i juli 1965.

The EU has already presented a number of directives on health and safety at work, and this legislation is working.
EU har allerede fremlagt en række direktiver på arbejdsmiljøområdet, og lovgivningen virker.

Here are the three most commonly used models already presented in the Material of the Chinese painting.
Her er de tre mest almindeligt anvendte modeller, der allerede er fremlagt i Materiale til kinesisk maleri.

The Commission already presented a streamlined Annual Work Programme for 2015, with a more focused list of priorities.
Kommissionen har allerede forelagt et strømlinet årligt arbejdsprogram for 2015 med en mere målrettet liste over prioriteter.

Some companies providing technical services for the major European airlines have already presented the technical solutions available for implementing the‘push' system.
Nogle af de selskaber, der leverer tekniske tjenesteydelser til de store europæiske luftfartsselskaber, har allerede præsenteret de tekniske løsninger, der er til rådighed, når det gælder push-systemet.

We have already presented our readers Release Notes new catalog IKEA, Whose theme was the love in all its manifestations.
Vi har allerede præsenteret vores læsere Udgivelsesnoter nye katalog IKEA, Hvis tema var kærlighed i alle dens manifestationer.

Here are the three most commonly used models already presented in the Material of the Chinese painting: Brush with hairs of goat: YangHao.
Her er de tre mest almindeligt anvendte modeller, der allerede er fremlagt i Materiale til kinesisk maleri: Pensl med hårene af ged: YangHao.

I have already presented a draft regulation in the Committee on Constitutional Affairs as regards this obligation to provide information.
Om denne informationspligt har jeg allerede forelagt et forslag til forordning i Udvalget om Forfatningsspørgsmål.

The Commission is seeking advice from the Scientific Steering Committee and the Scientific Committee for Medicinal Products, and has already presented a proposal for a Council recommendation on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Community, which seeks to establish a requirement of permanent deferral for persons in whose family CJD has occurred.
Kommissionen søger vejledning fra Den Videnskabelige Styringskomité og det videnskabelige udvalg for medicinske produkter, og den har allerede fremsat et forslag til Rådets henstilling om egnetheden af blod- og plasmadonorer og screening af donorblod i EU, hvorigennem man søger at skabe et krav om permanent udelukkelse af personer, der har haft CJD i familien.

We have already presented detailed proposals on innovation, resource-efficiency and how we can strengthen our industrial base.
Vi har allerede fremlagt flere detaljerede forslag om innovation, ressourceeffektivitet og om, hvordan vi kan styrke det industrielle grundlag.

The Eximo case is an unfolding story and we have already presented sufficient evidence for Mr. Jose Barroso to submit the case to the Belgian Prosecutors, as it happened with the Edith Cresson scandal a few years ago.
EXIMO sagen er en historie under udvikling, og vi har allerede fremlagt tilstrækkelige beviser til, at Mr. Jose Barroso kan forelægge sagen for de belgiske anklagere, som det skete med Edith Cresson skandalen for et par år siden.

We have already presented to Georgia key recommendations for steps to be taken before we can judge the country ready to embark on this area of negotiations.
Vi har allerede forelagt Georgien nøglehenstillingerne til de skridt, der skal tages, for at vi kan anse landet for at være parat til at indlede forhandlinger på dette område.

As honourable Members in this House may know, the Commission has already presented a general communication on public procurement which will be followed before Easter by another that specifically addresses the application of public procurement legislation to concessions.
Som de ærede medlemmer af Parlamentet måske ved, har Kommissionen allerede fremsat en generel meddelelse om offentlige indkøb, som inden påske vil blive efterfulgt af endnu en meddelelse, der navnlig vil beskæftige sig med anvendelsen af lovgivningen omkring offentlige indkøb på indgåelse af kontrakter om projekter.

We have already presented a second situation report, in accordance with Council Decision 98/381/EC, and also in accordance with the guidelines contained in the report by Mr Gordon Adams on the first contribution.
Vi har allerede forelagt den anden beretning om situationen i overensstemmelse med Rådets beslutning 98/381/EF og ligeledes i overensstemmelse med de retningslinjer, der er omhandlet i hr. Adams' betænkning om det første bidrag.

The Commission has already presented a strategy paper and country reports on a series of ENP countries, followed by action plans.
Kommissionen har allerede forelagt et strategidokument og landerapporter om en række ENP-lande efterfulgt af handlingsplaner.

We have already presented sufficient evidence for Mr. Jose Barroso to submit the case to the Belgian Prosecutors, as it happened with the Edith Cresson scandal a few years ago.
Vi har allerede fremlagt tilstrækkelige beviser til, at Mr. Jose Barroso kan forelægge sagen for de belgiske anklagere, som det skete med Edith Cresson skandalen for et par år siden.

That is why we have already presented a legislative proposal to be examined by the Council and Parliament and covering, for example, the issue of the financing that you mentioned during the debate.
Derfor har vi allerede fremsat et lovforslag, som Rådet og Parlamentet skal undersøge, f. eks. spørgsmålet om finansiering, som De nævnte under forhandlingen.

Croatia has already presented its membership application and the Commission is now looking at Zagreb's replies a huge number of replies to the questionnaire sent to it at the beginning of the summer.
Kroatien har allerede indgivet sin ansøgning om medlemskab, og Kommissionen ser nu på Zagrebs svar- enormt mange svar- på det spørgeskema, der blev udsendt først på sommeren.

The Monitoring Centre has already presented a table comparing financial years 2008 and 2009- not just the figures(which show a 2.25% reduction in funds compared with 2008), but also the measures implemented.
Centret har allerede fremlagt en tabel, der sammenligner regnskabsårene 2008 og 2009- ikke kun tallene(som viser, at midlerne er reduceret med 2,25% sammenlignet med 2008), men også de gennemførte foranstaltninger.

Hvordan man bruger "already presented" i en Engelsk sætning

He has already presented and it will start again.

This year has already presented quite a few challenges.

Some ministries have already presented their tentative working plans.

We had already presented the pool in the sky.

I have already presented my argument to that effect.

Everything you need to know is already presented online.

I had already presented you it in this article.

And already presented in a fairly polished, easy-to-consume package.

Who all has already presented themselves at the Biennial?

But this was already presented before as a solution.

Hvordan man bruger "allerede præsenteret, allerede fremlagt, allerede forelagt" i en Dansk sætning

Hvis købere ønsker at udleje sommerhuset, er de allerede præsenteret i kataloger og på internet og overtager de allerede indgåede lejeaftaler.

Har du allerede præsenteret en kilde, er det nemt for journalisten at bruge – enten direkte eller som kontaktperson for uddybende kommentarer.

Der er allerede fremlagt masser af dokumentation, der viser, at øget opvarmning er mindste ligeså problematisk som det modsatte.

Ideen er ifølge opfinderen allerede forelagt Sund & Bælt, Banedanmark og flere politikere på Christiansborg.

Projekt HÅB A/S er allerede forelagt for kommunen, som afviste det pga.

Regeringen har allerede fremlagt en plan for dansk økonomi og et forslag til en ny skattereform.

Og det vil nok være klogt at læse, hvad vi har allerede fremlagt.

I 15.000 fjernvarmekunder i og omkring Herning er allerede forelagt et renteeftersmæk på 454 mio.

Han har allerede præsenteret sin ide for RoboCluster-samarbejdet i Odense, og forsøgte med mødet onsdag at skabe interesse for projektet.

Og på samme måde har TÜV allerede forelagt den relevante godkendelsesattest til en ny del for Volkswagen hvad angår de i CoC nævnte godkendte fælg-/dækkombinationer.