Hvad er oversættelsen af " ALSO AN EXPRESSION " på dansk?

• også et udtryk

Eksempler på brug af Also an expression på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is also an expression of solidarity within the Union.
Det er også et udtryk for solidaritet i EU.

Was casting his son into Hell also an expression of his love?
Var det også udtryk for kærlighed at kaste sin søn ned i helvede?

Also an expression of his love? Was casting his son into Hell?
Var det også udtryk for kærlighed at kaste sin søn ned i helvede?

Similarly, the jewellery was also an expression of showing power.
Ligeledes har smykker også været et udtryk for magt;

It is also an expression of the agreements between the social partners.
Det er også udtryk for enighed mellem arbejdsmarkedets parter.

And to the same extent as the human being represents the same level he too is also an expression of imperfection.
Og i samme grad som mennesket repræsenterer samme trin, er dette jo også udtryk for ufuldkommenhed.

All of this is also an expression of Europe's historical development.
Alt dette er også et udtryk for Europas historiske udvikling.

Marriage is precisely the celebration that not only symbolizes love, but is also an expression of hope to find happiness with each other.
Ægteskab er netop den fest, der ikke blot symboliserer kærlighed, men er også et udtryk for håb om at finde lykke til hinanden.

There's also an expression that's triggered by the motive behind that violence.
Der er også et udtryk, som vises ved motivet bag den voldelige handling.

The link between the country where the vehicle is registered and the insurer's membership of that country's guarantee fund is also an expression of the solidarity of the local motoring population.
Forbindelsen mellem det land, hvor køretøjet er indregistreret, og forsikringsselskabets medlemskab af dette lands garantifond er også udtryk for de lokale bilisters solidaritet.

It is also an expression of the importance society assigns to these women.
Det er også et udtryk for den betydning, som samfundet tillægger disse kvinder.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, every war is a moral defeat for politics, and, in this instance, war is also an expression of Europe's weakness.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, kære kolleger, enhver krig er et moralsk nederlag for politikken, og i dette tilfælde er krigen også et udtryk for Europas svaghed.

It is also an expression of faith in the political machine as a force of honor.
Det er også et udtryk for tro på den politiske maskine som en ærens kraft.

It is weird and askew, forced onto the floor, with which the body unites itself in the most plastic moments of his choreography, but it is also an expression of a thin-skinned vulnerability which projects lyrical tones in the airy patterns of the arms.
Det er sært og skævt, tvunget i gulvet, som kroppen forener sig med i de mest plastiske øjeblikke af hans koreografi, men også udtryk for en tyndhudet sårbarhed, der afsætter lyriske toner i armenes luftige mønstre.

It is also an expression of great clear-sightedness and very thorough economic analysis which deserves praise.
Den er endvidere udtryk for et stort klarsyn og en meget grundig økonomisk analyse, som fortjener ros.

The environment is not only a technical space, but also an expression that evokes feelings of acceptance, closeness, interest and appreciation.
Omgivelserne er ikke kun et teknisk undervisningsrum, men også en udtryksform, der kan fremkalde følelser af accept, nærhed, interesse og forståelse.

It was also an expression of condemnation of the strategy of those who wanted to contaminate this discussion with a divisive agenda which had nothing to do with it.
Den var også et udtryk for en fordømmelse af den strategi, der blev anvendt af dem, der ønskede at ødelægge denne drøftelse med en splittende dagsorden, der ikke havde noget med den at gøre.

When there has existed a Buddha, a Mohammed, a Christ and the like, it is also an expression for the fact that the spiritual guidance of mankind or the creation of religious culture is borne by the principle.
Når der har eksisteret en Buddha, en Muhamed, en Kristus og lignende, er det jo også her udtryk for, at menneskehedens åndelige førelse eller religiøse kulturskabelse er båret af princippet.

I think it is also an expression of European identity, because climate policy has a good name in Europe.
Det ser jeg også som et udtryk for europæisk identitet, for klimapolitik har en god klang i Europa.

The resolution was meant to be an expression of solidarity with the victims of the natural disaster and the nuclear accident which followed it, and also an expression of gratitude and recognition for all those who are risking their own lives to prevent an even greater catastrophe.
Beslutningen var tænkt som et udtryk for solidaritet med ofrene for naturkatastrofen og den nukleare ulykke, der fulgte i dens kølvand, og også som et udtryk for taknemmelighed over for og anerkendelse af de mennesker, der risikerer deres liv for at forhindre en endnu større katastrofe.

Aids is also an expression of a lack of prevention, education, sex education, employment and of inequality in the world.
Aids er også et udtryk for manglende prævention, uddannelse, seksualoplysning, arbejde og ubalance i verden.

We are aware that the minimal proposal falls short of our aspirations by a long stretch, but our vote is also an expression of our confidence that the process will not end here and that an important step has been taken by acknowledging the need to internalise transport costs.
Vi ved godt, at det minimale forslag på ingen måde opfylder vores forventninger, men vores stemme er også et udtryk for vores tillid til, at processen ikke stopper her, og at der er taget et vigtigt skridt med erkendelsen af, at det er nødvendigt at internalisere transportomkostninger.

Thirdly, it is also an expression of the special relationship between the former EC member Greenland and the Union.
Og for det tredje er den også udtryk for de særlige forbindelser mellem eks-EU-medlemmet Grønland og EU.

It is weird and askew, forced onto the floor, with which the body unites itself in the most plastic moments of his choreography, but it is also an expression of a thin-skinned vulnerability which projects lyrical tones in the airy patterns of the arms… Anders Christiansen's personal aesthetic yet again shows itself extremely capacious, even if its nature is to be cut to the bone.
Det er sært og skævt, tvunget i gulvet, som kroppen forener sig med i de mest plastiske øjeblikke af hans koreografi, men også udtryk for en tyndhudet sårbarhed, der afsætter lyriske toner i armenes luftige mønstre.… Anders Christiansens personlige æstetik viser sig endnu engang at være uhyre rummelig, selv om den i sit væsen er skrællet af til benet.

The proposal is also an expression of European solidarity, which should be among the main values underlying our actions.
Forslaget er også et udtryk for europæisk solidaritet, som bør være en af de vigtigste værdier, som ligger til grund for vores handlinger.

The business principle is also an expression of an understanding of the relationship between cause and effect.
Forretningsprincippet er også udtryk for en form for forståelse af forhold mellem årsager og virkninger.

What is significant, and also an expression of the increasing political change and instability, is the fact that the two traditionally"big" parties- SPD and CDU/CSU- have both seen their support melt away.
Der er bemærkelsesværdigt, og som også udtrykker den politiske ustabilitet og forandring, er at de to traditionelt"store" partier- SPD og CDU/CSU- begge har set deres opbakning svinde bort.

The uprisings in the Arab world are also an expression of this phenomenon, which also tends to increase migration flows.
Opstanden i den arabiske verden er også et udtryk for dette fænomen, som også har tendens til at øge migrationsstrømmene.

Similarly, the jewellery was also an expression of showing power: Who that had a beautiful crown, or whose wife wore the most expensive jewellery might be the most important man.
Ligeledes har smykker også været et udtryk for magt; den der havde en flotteste krone, eller hvis kone bar de dyreste smykker, måtte være den mest betydningsfulde mand.

When there has existed a Buddha, a Mohammed, a Christ and the like, it is also an expression for the fact that the spiritual guidance of mankind or the creation of religious culture is borne by the principle: the wise or clever have led the less wise or less clever.
Når der har eksisteret en Buddha, en Muhamed, en Kristus og lignende,[slut på side 223] er det jo også her udtryk for, at menneskehedens åndelige førelse eller religiøse kulturskabelse er båret af princippet: de vise eller kloge har ført de mindre vise eller mindre kloge.

Hvordan man bruger "also an expression" i en Engelsk sætning

But spinelessness is also an expression of social politics.

Our festivals are also an expression of that philosophy.

But are they also an expression of free speech?

But it’s also an expression of disillusion with Obama.

But it’s also an expression of our members’ values.

And also an expression accessing the "Comments" document property.

Other religions are also an expression of the divine.

His works are also an expression of Mediterranean Art.

Face painting or tattooing is also an expression of culture.

It really is also an expression of substantial cost functionality.

Hvordan man bruger "også et udtryk" i en Dansk sætning

Det slanke design gør ikke blot headsettet mere komfprtabelt – det er også et udtryk for tidløs klasse.

Hun var her også et udtryk for dette stjernebillede Store Bjørns/Vildsvinets symbolik som "livmoder" - med de "ustyrlige" kræfter.

Det er muligvis også et udtryk for en lang sæson.

Den Nordiske Brigade i NORDCAPS regi er da også et udtryk for den samme tanke.

En modpart kan være kommunens pengeinstitut men det er også et udtryk for dem der har udstedt de værdipapirer som kommunen har i sit depot.

At fastlægge en strategi og en udviklingsretning er samtidig også et udtryk for nogle beslutninger, vi har taget på et tidspunkt.

Er nutidens polariserende debatter også et udtryk for, at der rent faktisk er blevet for langt mellem top og bund?

Hele den gammeltestamentelige offertjeneste var blandt andet også et udtryk for at […] 6.

Det er det her også et udtryk for.

Den nye Samsø-færge er ikke kun teknisk innovativ, den er også et udtryk for et lokalsamfund med en grøn ambition.