også blive inviteret
også blive opfordret
ESMA could also be invited to provide guidance in this field.
ESMA kunne også opfordres til at yde vejledning på dette område.It goes without saying that representatives of Parliament will also be invited to participate.
Naturligvis vil vi også invitere repræsentanter for Parlamentet til at deltage.Each crew members will also be invited active at the sailing craft to take part.
Hver besætningsmedlemmer vil også blive inviteret aktiv ved sejlads håndværk til at deltage.Depending on the agenda, other ministers from these three Presidencies and other Commissioners may also be invited to take part.
Afhængigt af dagsordenen kan andre ministre fra disse tre formandskaber og andre kommissærer ligeledes anmodes om at deltage.You will also be invited to complete an optional online assessment of what you learned on the programme.
Du vil også blive opfordret til at udfylde en valgfri online vurdering af, hvad du har lært på programmet.The regional Ombudsmen andsimilar bodies will also be invited to Brussels next year.
De regionale ombudsmænd og lign.organer vil også blive inviteret til Bruxelles til næste år.Young people will also be invited to take part in the sound wave from wherever they are at that time.
De unge opfordres også til at deltage i lydbølgen, uanset hvor de opholder sig på det givne tidspunkt.Representatives of other Community bodies andof third parties may also be invited if and where deemed appropriate.
Repræsentanter for andre fællesskabsorganer ogfor tredjeparter kan ligeledes indbydes, hvis det skønnes hensigtsmæssigt.Where appropriate, other competent bodies, such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee, may also be invited.
Hvor det er hensigtsmæssigt, inviteres også andre kompetente organer som fx nationale tilsynsmyndigheder for Banktilsynskomiteens vedkommende.The President of the Council shall also be invited to take part in this procedure on behalf of his/her institution.
Formanden for Rådet indbydes ligeledes til at deltage i denne proces på sin institutions vegne.Representatives of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions could also be invited as observers.
Man kunne ligeledes invitere en repræsentation fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionaludvalget til at deltage med observatørstatus.Moreover, representatives of other competent bodies may also be invited, such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervisory Committee.
Desuden inviteres også andre kompetente organer. Fx deltager nationale tilsynsmyndigheder i Banktilsynskomiteens møder.Representatives from the Parliament, the Committee on Petitions and the legal service of the European Parliament, the Council and its legal service, the Commission and its legal service andthe Court of Justice will also be invited.
Repræsentanter for Parlamentet, Udvalget for Andragender og Europa-Parlamentets Juridiske Tjeneste, Rådet og dets Juridiske Tjeneste, Kom missionen og dens Juridiske Tjeneste ogDomstolen vil også blive indbudt.The authors of this year's three best papers will also be invited to a dialogue event, possibly with participation of the relevant minister.
Forfatterne bag årets tre bedste besvarelser vil desuden blive inviteret til et dialogarrangement, eventuelt med deltagelse af den relevante minister.You will also be invited to participate in classes of rules and theory, where you will be introduced to the rules of the game but also the particular etiquette which characterizes the game of golf.
Du vil også blive inviteret til regel- og teoriundervisning, hvor du lærer, hvordan man gebærder sig på en golfbane, dels hvad angår spillets regler, men også den særlige etikette, der kendetegner golfsporten.When you become a member(for those who share our rare disease),you will also be invited to the association's closed Facebook group where more sensitive and personal issues are discussed.
Når du bliver medlem,(for dem, der er diagnosticeret bærere),vil du også blive inviteret til foreningens lukkede Facebook-gruppe, hvor mere følsomme og personlige spørgsmål drøftes.You should also be invited to a new member orientation session, which is usually a one-on-one session to learn club rules and how to properly use the exercise equipment.
Du bør også blive inviteret til en lektion for nye medlemer, dette er normalt en en-til-en lektion for at lære centerets regler, og hvordan man korrekt bruger øvelsernes udstyr.Representatives of other Community institutions and bodies and any other third party may also be invited to take part in the meetings of a committee whenever the chairperson of a committee and the Executive Board deems this appropriate.
Repræsentanter for andre fællesskabsinstitutioner og-- organer og enhver anden tredjemand kan ligeledes indbydes til at deltage i møderne i en komité, når formanden for en komité og Direktionen skønner dette hensigtsmæssigt.The representatives may also be invited to take part in meetings whenever this is deemed appropriate by the chairperson of a Committee and the Executive Board.
Repræsentanterne kan ligeledes indbydes til at deltage i møder, når dette skønnes hensigtsmæssigt af formanden for en komité og Direktionen.Thus according to an amendment to the original proposals of the Commission, the Chairman of the Committee of Presidents of Central Banks may present the annual report on its activities and on the monetary andfinancial conditions in the Community to the European Parliament and can also be invited to appear before the responsible Committee of the Parliament when special economic and monetary circumstances within the Community so warrant.
I henhold til et ændringsfor slag til Kommissionens oprindelige forslag kan formanden for Udvalget af Direktionsformænd for Centralbankerne forelægge årsrapporten om udvalgets virksomhed og om de monetære ogfinansielle forhold i Fællesskabet for Europa-Parlamentet, og han kan ligeledes indbydes til at give møde for Parlamentets kompetente udvalg, når særli ge økonomiske og monetære forhold i Fællesskabet beret tiger hertil.The High Representative rnay also be invited on other occasions, whenever the committee considers this to be necessary, or at his initiative.
Den hojtstiendereprresentant kan ogsi indbydes ved andre lejligheder, nir udvalget anser dette for nodvendigt, eller pi den p6geldendes initiativ.The applicant countries could also be invited to participate in this particular understanding, insofar as exchange of good practice and information is concerned.
Ansøgerlandene kunne også opfordres til at deltage i denne særlige henseende, for så vidt angår udveksling af god praksis og information.If appropriate, representatives of other competent bodies may also be invited to attend ESCB committee meetings, such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee.
Hvis det anses for hensigtsmæssigt, inviteres også andre kompetente organer til at deltage i ESCB-komiteernes møder. De nationale tilsynsmyndigheder deltager eksempelvis i Banktilsynskomiteens møder.In addition, when requesting Services you may also be invited to share Content which you are free to accept or decline without any impact on the Services you have requested.
Derudover gælder, at når du anmoder om brug af tjenesteydelser, kan du også blive inviteret til at dele indhold, hvilket du kan vælge at acceptere eller afvise, uden at dette påvirker de tjenesteydelser, du har anmodet om.Local authorities will also be invited to participate in the project and their legal expertise will be boosted, so that they can mediate and tackle disagreements and conflicts.
De lokale myndigheder vil også blive inviteret til at deltage i projektet, og de skal styrkes i deres juridiske viden, således at de kan mægle og tage hånd om uenigheder og konflikter mellem bønderne og de agroindustrielle virksomheder.The European Council will also be invited to adopt the European Pact on Asylum and Immigration, the text of which was the subject of political agreement on 25 September at the Justice and Home Affairs Council.
Det Europæiske Råd vil også blive opfordret til at vedtage den europæiske pagt om indvandring og asyl, hvis indhold ministrene nåede til politisk enighed om på mødet i Rådet(retlige og indre anliggender) den 25. september.If Mr Martin has anything to add,he will also be invited to that meeting so that the appropriate measures can be taken and any repetition of this kind of event can be prevented, since this is not the first time it has happened.
Hvis hr. Martin har noget at tilføje,vil han også blive indkaldt til dette møde, så der kan blive truffet de nødvendige foranstaltninger, så denne slags hændelser, som det ikke er første gang finder sted, ikke gentages.In addition to the standing invitation, the ECB Observer may also be invited to attend meetings on an ad hoc basis for agenda items which both the ECB and the IMF consider to be of mutual interest for the performance of their respective mandates.
Ud over den stående invitation kan ECBs observatør også blive inviteret til at deltage i møder på ad hoc-basis, når der er punkter på dagsordenen, som både ECB og IMF anser for at være af gensidig interesse for udøvelsen af deres 148 respektive mandater.OLAF has carried out its own investigations and has also been invited to participate in sensitive investigations where there has been suspected involvement of organised criminal groups.
OLAF har gennemført sine egne efterforskninger og har også været indbudt til at deltage i følsomme efterforskninger, hvor der har været mistanke om, at organiserede kriminelle grupper har været involveret.He has also been invited to participate at International Exhibitions, where he in France was awarded several times with prizes and medals see list below.
Han har også været inviteret til at deltage på internationale udstillinger, hvor han i Frankrig er blevet hædret med priser og medaljer se liste.
Resultater: 30,
Tid: 0.0547
Attendees will also be invited to ask Dr.
Aircraft manufacturers will also be invited to participate.
The applicants will also be invited for talks.
Other classes will also be invited to join.
The engineer will also be invited to attend.
Each pass-holder will also be invited to orientation.
Guests will also be invited to weigh in!
You’ll also be invited to regular site inspections.
You will also be invited to the premier.
They’ll also be invited to international immersion programs.
Vis mere
Du kan også blive inviteret til arrangementer, der sætter fokus på den grønne omstilling eller nye samarbejder på tværs af leverandørkæder.
Her vil dine kreditorer også blive inviteret til at møde op.
Der kan også opfordres til at tage kontakt til kredsbestyrelsen på forhånd for at høre mere om arbejdet i kredsbestyrelsen. 6.
Erhvervslivet, investorerne og forbrugerne generelt bør også opfordres til at inddrage energisparealternativer i deres økonomiske planlægning.
Der bør også opfordres til forlænget hud-mod-hud kontakt - så meget som muligt de første døgn, gerne 24 timer i døgnet, barn kun iført ble.
Dine pårørende vil også blive inviteret med til enkelt session psykoedukation.
Du kan også blive inviteret til private gratis turneringer af en agent, en webside eller som en gave fra et online poker rum.
Dertil kommer sociale arrangementer som ugentlige petang-turneringer på plænen ved restauranten, golfturneringer og lejlighedsvise fester, som vi »korttidslejere« også opfordres til at deltage i.
Deltagere vil også blive inviteret til at medvirke til løsning af mindre forskningsopgaver, indsamling og hands-on-analyser af forskningsdata.
Du vil som medlem af skolekredsen også blive inviteret til skolens årlige generalforsamling, og du vil have mulighed for at stille op til bestyrelsen.