Hvad er oversættelsen af " ALSO BEAR " på dansk?

• også bære
• også holde os
• også forsynes
• bærer også
• også bærer

Eksempler på brug af Also bear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Khalil and Shifa also bear these signs.
Khalil og Shifa bærer også disse tegn.

It shall also bear a serial number by which it can be identified.
Det skal desuden bære et serienummer af hensyn til individualisering.

If not, he/she must also bear that cost.
Hvis ikke, skal forhandleren også påtage sig den omkostning.

We must also bear in mind the challenges facing Europe.
Vi skal også holde os de udfordringer, som Europa står over for, for øje.

The industry itself, operators and users, must also bear a proportion of the costs.
Selve sektoren, virksomheder og brugere, skal også bære en del af udgifterne.

Your majesty, you also bear responsibility(sekinin) for this defeat.
Deres majestæt, De bærer også ansvar(sekinin) for dette nederlag.

Today, we still bear the image of God(James 3:9), but we also bear the scars of sin.
I dag er vi stadig skabt i Guds billede(Jakob 3:9), men vi bærer også på syndes ar.

Trade must also bear its responsibility.
Handelen skal også bære sin del af ansvaret.

And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly!
Og ligesom vi have båret den jordiskes Billede, således skulle vi også bære den himmelskes Billede!

The HCR must also bear some of the responsibility.
FN's Flygtningehøjkommissariat bærer også en del af ansvaret.

And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Og ligesom vi har båret det jordiske menneskes billede, skal vi også bære det himmelske menneskes billede….

They may also bear one or more of the indications listed in Article 7.
De kan også forsynes med en eller flere af de oplysninger, der er anført i artikel 7.

As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly!
Og ligesom vi have båret den jordiskes Billede, således skulle vi også bære den himmelskes Billede!

These products must also bear a health mark or an identification mark.
Disse produkter skal også forsynes med et sundhedsmærke eller et identifikationsmærke.

Forged sculptures in parks, gardens and home gardens are not only beautify the landscape, but also bear some of the philosophical meaning.
Smedede skulpturer i parker, haver og hjem haver er ikke kun forskønne landskabet, men også bære en del af den filosofiske betydning.

The latter also bear an ever-increasing responsibility for the undue emission of greenhouse gases.
Disse bærer også et stadig større ansvar for den overdrevne drivhusgasemissioner.

The breastfeeding infant may also bear the brunt of these side effects.
Den ammende spædbarn kan også bære byrden af disse bivirkninger.

We should also bear in mind that so-called bad lobbying is also possible through direct contacts in the Member States.
Vi bør også holde os for øje, at den såkaldt dårlige lobbyvirksomhed også er mulig gennem direkte kontakter i medlemslandene.

Banks would also bear the cost.
Bankerne ville også skulle afholde omkostningerne.

We should also bear in mind that the Haitian people must always be an integral part of the whole reconstruction process, along with their government.
Vi skal også holde os for øje, at den haitiske befolkning sammen med regeringen altid skal være en væsentlig del af hele genopbygningsprocessen.

Deep groove ball bearings mainly bear radial load and can also bear both radial load and axial load.
Sporkuglelejer hovedsagelig bærer radial belastning og kan også bære både radial belastning og aksial belastning.

However, we must also bear in mind that the emission of volatile organic compounds has regional consequences.
Man må dog også holde sig for øje, at netop emissionen af flygtige organiske forbindelser har regionale konsekvenser.

As we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the heavenly man,” v.49.
Og ligesom vi har båret det jordiske menneskes billede, skal vi også bære det himmelske menneskes billede,” vers 49.

Only if the operators also bear a considerable proportion of the costs will sensible projects be implemented without public money being wasted.
Kun hvis operatørerne også bærer en væsentlig andel af udgifterne, vil der blive gennemført fornuftige projekter uden spild af offentlige midler.

The international community must put pressure on them, and they must also bear part of the responsibility for what is happening in Iraq.
Det internationale samfund skal lægge pres på dem, og de skal også bære en del af ansvaret for det, der sker i Irak.

Of course, we must also bear in mind that in future, the European cohesion policy will have to respond appropriately to challenges such as climate change, demographic change and globalisation.
Vi skal i fremtiden naturligvis desuden holde os for øje, at vi med den europæiske samhørighedspolitik skal reagere hensigtsmæssigt på udfordringer som f. eks. klimaændringer, demografiske ændringer og øget globalisering.

But Kingo was convinced that if a melody had demonstrated its bearing power, it could also bear the word of God into the hearts of the faithful.
Men Kingo var overbevist om, at hvis en melodi havde bevist sin evne til at bære, så kunne den også bære Guds ord ind i troende hjerter.

The invoice or commercial document must also bear the following information, taken from the certificate:(a) for hops in cones:- the designation of the product.
Foelgende oplysninger fra certifikatet skal ligeledes anfoeres paa handelsdokumentet eller fakturaen: a for humlekopper.

Q will start displaying different banner, pop-up and in-text ads, which are not only annoying but also bear a potential risk of malware infections.
Q begynde at vise forskellige banner, pop-up og in-tekstannoncer, der er ikke kun irriterende, men også bærer en potentiel risiko for malware infektioner.

Page 1 and the original of each form must also bear the name and address of the printer or a mark by which he can be identified.
Side 1 og hvert originaleksemplar skal desuden vaere forsynet med trykkeriets navn og adresse eller et maerke, der giver mulighed for at identificere dette.

Hvordan man bruger "also bear" i en Engelsk sætning

Will also bear a Bramble Crafts tag..

Also bear in mind that the Joomla!

We will also bear the transportation cost.

The Railways will also bear medical expenses.

Cooking time and temperature also bear consideration.

Of course, pedestrians also bear some responsibility.

They also bear expense on the plan.

Rusty nails can also bear a message.

The market facts also bear this out.

Also bear the following points in mind.

Hvordan man bruger "også bære, også holde os" i en Dansk sætning

Hun skal ikke slæbes gennem en lang dags turisme og klapvognen kan samtidig med Asta, også bære vand og rygsæk.

De kan også bære forskellige sygdomme og der kan forekomme allergiske reaktioner som følge af deres bid.

Hvis du ønsker en fest med dans og vildskab skal din invitation også bære præg af det.

Pynt krukker til jul - Julen er hjerternes fest, hjerter er røde og derfor skal din krukkeudsmykning selvfølgelig også bære præg af rødlige farver.

Store skibe, der transporterer tunge byrder skal også bære store mængder vand ombord til at opretholde balancen og effektiv fremdrift .

Vi vil så vidt muligt også holde os fra at putte et køn på dem, det er bare børn sådan i bred forstand.

Undervisningen vil også bære præg af IT.

Udstyr som transportkasser, bure, foderskåle, seler og børster kan også bære smitten videre.

Ved spring undervisning skal man også bære sikkerheds vest, denne kan også lånes på stedet.

Overvejelser Høns også bære salmonellabakterier i deres æggestokke , hvilket er grunden til at spise rå æg kan også føre til madforgiftning .