Eksempler på brug af Also born på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He was also born in Stockport and was 85.
The day that you were born, I was also born.
Den dag du blev He was also born in the town and was 64 when he died.
Han blev også født i byen og var 64 da han døde.Do not be terrified;lay off the spurs because you were also born to die.
Bliv ikke forfærdet, læg sporerne af,for at dø er De også født til.His wife, Gro Dalseid, was also born in America of Norwegian parents.
Hans Hustru Gro Dalseid er ogsaa født i Amerika av norske Forældre.Also born here were Smetana, Martinu and Janacek, all of whom are enjoyed throughout the world to this day.
Også født her blev Smetana, Martinu og Janacek, som alle nydes over hele verden den dag i dag.Alexander the Great, another king, was also born on 20th July- Alexander is Greek for'Saviour of Man.
Endnu en konge, Alexander d. Store, var født også netop ved den 20. juli.His father, M. H. Svingen, was born in Wisconsin and his mother,Turi Svingen, was also born in America.
Hans Far M. H. Svingen var He was also born with a flesh(human nature), as we read in Romans 1:3:“….
Han blev også født med et kød(en menneskenatur), som vi kan læse i Romerbrevet 1.Not only is lions big cat and as such I love all cats,but I'm also born in starsign Leo on top of it.
Ikke nok med, at løver er en stor kat og som sådan elsker jeg alle kattedyr,men jeg er også født i løvens tegn oveni.So the trees, they are also born in the land, the aquatics also born in the land.
Så træerne de er også født i landet, vanddyrene er også født i landet.My dear friends, although you are born of daitya family,I am also born"-his father is also daitya.
Mine kære venner, selvom i er Jacques-François was also born in Dax and was fifteen years old when Charles was born. .
Jacques-François blev også født i Dax og var femten år gammel, da Charles blev Since I visited Romania on previous occasions and was also born there, I pretty much knew what I was in for.
Da jeg besøgte Rumænien ved tidligere lejligheder og var også født der, jeg temmelig meget vidste hvad jeg var i for.His wife, Gro Dalseid, was also born in America of Norwegian parents. Her father came from Bergen and her mother from Hallingdal.
Hans Hustru Gro Dalseid er ogsaa født i Amerika av norske Forældre. Hendes Far kom fra Bergen og hendes Mor fra Hallingdal.Jesus was also called“the Son of Man” and“the Saviour”, St. Paul called him“the other Adam”, and Pilate called him“king”. Alexander the Great, another king,was also born on 20th July- Alexander is Greek for‘Saviour of Man'. Likewise, Julius Caesar was favoured by some‘royal' prestige from the fact that he was born very close(a few days prior) to this date.
Jesus kaldtes også“menneskesønnen” og“frelseren”, Paulus kaldte ham“den anden Adam”, og Pilatus kaldte ham“konge”. Endnu en konge, Alexander d. Store,var født også netop ved den 20. juli. Alexander er græsk for‘menneskets frelser'. Ligeledes kunne det give Julius Cæsar noget‘kongelig' prestige, at He was also born with a flesh(human nature), as we read in Romans 1:3:“… which was made of the seed of David according to the flesh.”.
Han blev også født med et kød(en menneskenatur), som vi kan læse i Romerbrevet 1, 3:… som menneske kommet af Davids slægt.Alexander the Great, another king,was also born on 20th July- Alexander is Greek for'Saviour of Man.
Endnu en konge, Alexander d. Store,var født også netop ved den 20. juli. Alexander er græsk for'menneskets frelser.In fact Thabit was also born in Harran and would have still have been living there at the time that al-Battani was born. .
Faktisk Thabit blev også født i Harran og ville have fortsat har boet der på det tidspunkt, hvor al-Battani blev Later, steps shall be taken to assist Princess Royal Silvia's older sister, also born in wedlock though not in Italy, to her rightful position as Dauphin Princess Royal after she is awarded her Italian citizenship.
Senere, skal der tages skridt til at hjælpe Princess Royal Silvia storesøster, også født i ægteskab, men ikke i Italien, til hendes retmæssige position som Dauphin Princess Royal, efter at hun tildeles sit italienske statsborgerskab.This very mood prevails in the lead-up to the third movement, Moderato misterioso,which is also born from the notes of the preceding movement. In a minimalistic weave of repeated note patterns a swarming undergrowth of tones shoots up, and soon it emerges that this is musical material with inherent explosive force, for within a few bars the four strings unite in an unstoppable swirl that is blown up as if by a force of nature.
Netop denne stemning er fremherskende i anslaget til 3. sats,Moderato misterioso, der også fødes ud af den forrige sats toner.I et minimalistisk fletværk af gentagne tonemønstre vokser der en kriblende underskov af toner frem, og snart viser det sig, at der er tale om et musikalsk materiale med indre sprængkræft, for i løbet af få takter samles de fire strygere i en ustoppelig hvirvel, der blæses op som var den underlagt en naturkraft.Trade must also bear its responsibility.
We must also bear in mind the challenges facing Europe.
Banks would also bear the cost.
Bankerne ville også skulle afholde omkostningerne.The HCR must also bear some of the responsibility.
The breastfeeding infant may also bear the brunt of these side effects.
Den ammende spædbarn kan også bære byrden af disse bivirkninger.I believe that our Parliament also bears some responsibility here.
Jeg tror, at vores Parlament også bærer en del af ansvaret her.It shall also bear a serial number by which it can be identified.
Det skal desuden bære et serienummer af hensyn til individualisering.It also bears a great resemblance to other similar products.
Det bærer også en stor lighed med andre lignende produkter.Georgia also bears its share of responsibility.
Georgien bærer også sin del af ansvaret.
