Eksempler på brug af Also demonstrated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It has also demonstrated the value of incremental change.
He admitted this himself during his hearing and has also demonstrated it.
Det har han selv indrømmet under høringen, og han har også vist det.Also demonstrated higher ARPU in the sector of Ultra HD content.
The Commission has also demonstrated its will and done its job.
Kommissionen har også vist sin vilje og har gjort sit arbejde.You have made a number of important points which we have to follow up and you have also demonstrated the whole width of this issue.
De har fremsat en række vigtige bemærkninger, som vi skal følge op på, og De har også vist bredden af hele dette spørgsmål.We also demonstrated our commitment to building democratic institutions.
Vi beviste også vores engagement i opbygningen af demokratiske institutioner.Volta's invention of the battery for the first time also demonstrated the utility of a professor.
Voltas opfindelse af batteriet viste også for første gang nytten af en professor.You also demonstrated to us that, in certain cases, it was necessary.
De har også demonstreret, at det i visse tilfælde Nordisk Film andEgmont focus on digital growth businesses and have also demonstrated a clear vision within the gift segment.
Nordisk Film ogEgmont har fokus på digitale vækstvirksomheder og har samtidig demonstreret klare visioner indenfor segmentet gaver.It has also demonstrated the strength of our commitment to take Europe forward.
Den har også vist styrken af vores engagement for at bringe Europa fremad.The report we have before us highlights many possibilities andthis debate has also demonstrated how much we can and should do.
I den foreliggende betænkning påpeges nogle muligheder, ogdiskussionen har også vist, hvor meget vi kan gøre, hvor meget vi skal gøre.She has also demonstrated a creative use of design principles, which include.
Hun har også demonstreret en kreativ anvendelse af designprincipper, der omfatter.This means your 4th authentication factor not only worked andprotected you, it has also demonstrated its tremendous value with a strong security layer.
Det betyder, at din 4th godkendelse faktor ikke kun arbejdet ogbeskyttet dig, Det har også vist sin enorm værdi med en stærk sikkerhed lag.The European Union has also demonstrated that the common foreign policy has not been common.
EU har også vist, at den fælles udenrigspolitik ikke har været fælles.Furthermore, the Commission, and the Commissioner himself, have not demonstrated the necessary awareness,as their recent decision on licensing modified potato crops also demonstrated.
Derudover har Kommissionen og kommissæren ikke Valsartan also demonstrated beneficial effects on signs and symptoms of HF.
We are well established in Denmark and Sweden, but see potential for significant growth in our newer markets Norway, Finland and Poland. Nordisk Film andEgmont focus on digital growth businesses and have also demonstrated a clear vision within the gift segment.
Vi er veletablerede i Danmark og Sverige, men ser muligheder for signifikant vækst i vores nyere markeder i Norge, Finland og Polen. Nordisk Film ogEgmont har fokus på digitale vækstvirksomheder og har samtidig demonstreret klare visioner indenfor segmentet gaver.The financial crisis also demonstrated the need to act rapidly and efficiently.
Den finansielle krise har også påvist et behov for at gribe hurtigt og effektivt ind.It also demonstrated that the institutions we have established function and that we need to develop them.
På den anden side har den også vist, at de regler, vi har lavet, fungerer, og dem må vi udvikle.Ethereum, which has not performed well for over a week,has also demonstrated a 9 percent rise in price, along with Cardano, Litecoin, Zcash, Nano, OmiseGo, and Aion.
Ethereum, der ikke har klaret sig godt i over en uge,har også vist en 9 procent stigning i prisen, sammen med Cardano, litecoin, Zcash, Nano, OmiseGo, og Aion.You have also demonstrated clear thinking, because you have improved and clarified a number of elements in the proposal: Amendments 9, 11, 14 and 19.
De har også udvist klarsyn, idet De har forbedret og tydeliggjort en række elementer i forslaget ved hjælp af ændringsforslag 9, 11, 14 og 19.Controlled exposure experiments with the compounds in question have also demonstrated reduced fertilisation success among males and reduced spawning of eggs among females.
Kontrollerede eksponeringsforsøg med de omtalte enkeltstoffer har også påvist nedsat befrugtningssucces blandt hanner og nedsat gydning af æg blandt hunner.They have also demonstrated the added value Nabucco offers in this respect for the entire European Union.
The statement on Gaza made by the President-in-Office of the Council has also demonstrated a lack of institutional feeling: positions ought to be agreed with the other 26 Member States.
Rådsformandens erklæring om Gaza har også påvist en mangel på institutionel følelse, idet holdningerne burde aftales med de andre 26 medlemsstater.They have also demonstrated that this phase must have happened quicker than astronomers previously thought.
De har også vist, at denne fase må være gået hurtigere end astronomer hidtil har antaget.The STO developers have also demonstrated what's really possible in game with their feature episodes.
STO udviklere har også vist, hvad der er virkelig muligt i spil med deres funktion episoder.It has also demonstrated that customs policy has frequently been used as an arm of trade policy, thus endangering the maintenance of the system, which is vital to the functioning of the single market.
Det har ligeledes påvist, at toldpolitikken hyppigt er blevet anvendt som et handelspolitisk våben og dermed har bragt ordningens opretholdelse i fare, en ordning, der er af vital betydning for det indre markeds funktion.The investigation also demonstrated that US domestic prices are at a higher level than sales prices in the Community market.
Undersøgelsen viste også, at de amerikanske hjemmemarkedspriser ligger på et højere niveau end salgspriserne på markedet i Fællesskabet.It has also demonstrated the need to assess the various sources of systemic risk and their consequences for the financial system in a comprehensive and timely manner.
Den har også vist behovet for at vurdere de forskellige kilder til systemisk risiko og deres følger for det finansielle system på en overordnet og rettidig måde.A survival benefit was also demonstrated in patients that had not achieved a complete/ partial response following azacitidine treatment.
En overlevelsesfordel blev ligeledes påvist hos patienter, som ikke havde opnået et komplet/ partielt respons efter behandling med azacitidin.
