Eksempler på brug af Also discusses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The article also discusses the reasons of excessive sweating.
The exhibition looks back over the last 70-80 years, but also discusses current suburban issues.
Udstillingen ser tilbage på de seneste 70-80 år, men diskuterer også aktuelle forstadsproblematikker.Also discusses how to disable all Web Service extensions at once.
It is important that the parliamentary delegation also discusses these problems with their colleagues in the Algerian Parliament.
Det er vigtigt, at den parlamentære delegation også drøfter disse problemer med kollegerne i Algeriets parlament.He also discusses the disjunctive propositions which follow from a conditional proposition.
Han diskuterer også disjunctive udsagn som følge af et betinget forslag.After that, it is worth looking at who has a better career, and also discusses a test that helps determine temperament as precisely as possible.
Derefter er det værd at se på, hvem der har en bedre karriere, og diskuterer også en test, der hjælper med at bestemme temperament så præcist som muligt.It also discusses the issue of regional autonomy in the award of incentives.
Det behandler også spørgsmålet om regional autonomi ved tildeling af de udviklingsfremmende foranstalt ninger.Given all the information necessary to diagnose malfunctions,including the table of fault codes, and also discusses how health checks of the major assemblies of the vehicle.
Givet alle de nødvendige oplysninger til at diagnosticere fejl,herunder tabel for fejlkoder, og diskuterer også, hvordan sundhed kontrol af store samlinger af køretøjet.In the letters he also discusses Cantor 's set theory and the foundations of mathematics.
I breve han også diskuteres Cantor's sæt teori og grundlaget for matematik.It settles March 13 as the date on which the European Monetary System(EMS) is to enter into force. It also discusses the economic and social situation, the common agricultural policy and energy.
Det fastsatte den 13. marts som datoen for ikrafttrædelsen af Det Europæiske Monetære System(EMS). Det drøftede også den økonomiske og sociale situation, den fælles landbrugspolitik og energiproblemerne.Mr Brok' s report also discusses the post of High Representative for the CFSP.
I Broks betænkning nævnes også embedet som højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.There is the time taken for the moon to return to the same longitude, the time taken for it to return to the same velocity(the anomaly) and the time taken for it to return to the same latitude.Ptolemy also discusses, as Hipparchus had done, the synodic month, that is the time between successive oppositions of the sun and moon.
Der er den tid, det tager for månen at vende tilbage til den samme længde, den tid, det tager for at vende tilbage til den samme hastighed(anomali) og den tid, det tager for at vende tilbage til samme bredde.Ptolemæus også diskuteres, som Hipparchus havde gjort, synodic måned, det vil sige tiden mellem successive indsigelser fra solen og månen.It also discusses the economic and social situation, the common agricultural policy and energy.
Det drøftede også den økonomiske og sociale situation, den fælles landbrugspolitik og energiproblemerne.In the subsequent parts he proves that, in a separable differential field extension, every differential transcendence basis is separating,a result previously proved by him in the case of ordinary differential fields; and he also discusses the connection between the condition that every finitely generated extension of a differential field F be simply generated and the condition that 0 be the only differential polynomial over F vanishing identically on F.
I de efterfølgende dele han beviser, at i et adskilles differentieret område udvidelse, hver differentieret transcendens grundlag er adskillelse,et resultat der tidligere er vist af ham i tilfælde af almindelige differentierede områder, og han nævner også forbindelsen mellem den betingelse, at hvert finitely genereret udvidelse af et differentieret område F skal bare genereres og betingelsen om, at 0 være den eneste forskel polynomium over F VANISHING identisk på F.Schottky's thesis also discusses conformal mappings of domains bounded by circular and conic arcs.
Schottky's afhandling også diskuteres conformal tilknytninger af domæner afgrænset af cirkulær og conic Arcs.Ptolemy also discusses, as Hipparchus had done, the synodic month, that is the time between successive oppositions of the sun and moon.
Ptolemæus også diskuteres, som Hipparchus havde gjort, synodic måned, det vil sige tiden mellem successive indsigelser fra solen og månen.Naylor discusses both experiments and also discusses the possible relationships between them in while in Rose writes about these same experiments.
Naylor It also discusses interventions and policies that aim to reduce injecting and those that may promote users to adopt less harmful routes of administration.
Den drøfter også tiltag og politikker, der har til formål at reducere intravenøs stofbrug, og som kan få brugerne til at benytte mindre skadelige indgiftsmåder.The exhibition looks back over the last 70-80 years, but also discusses current suburban issues: building renovations, sustainable development and the plans and ideas for the industrial areas that are empty due to outsourcing and globalization.
Udstillingen ser tilbage på de seneste 70-80 år, men diskuterer også aktuelle forstadsproblematikker: Bygningsrenoveringer, bæredygtig udvikling samt planer og idéer for de industriområder, der står tomme som følge af outsourcing og globalisering.It also discusses and takes note of the Internal Auditor's work programme and reports and requests(if necessary) the Internal Auditor to carry out special audits.
Det drøfter også den interne revisors arbejdsprogram og beretninger og anmoder(hvis det er nødvendigt) den interne revisor om at udføre særlige revisioner.This chapter also discusses troubleshooting procedures in case you have problems with this step.
Det her kapitel diskuterer også procedurer for problemløsning i tilfælde af, at du har problemer med dette trin.It also discusses the major areas within which the Islamic unitarian belief(Tawheed) is either nullified or compromised by idolatrous concepts collectively called shirk.
Den diskuterer også de store områder, hvori den Islamiske monoteistiske tro(Tawheed), enten er annulleret eller kompromitteret af koncepter, der har med idoldyrkelse at gøre, samlet kaldet shirk.The report also discusses the challenges identified by the'New Skills for New Jobs' initiative.
Der gøres desuden rede for identificerede udfordringer i forbindelse med initiativet"Nye kvalifikationer til nye job.It also discusses topical pobtical questions and adopts positions on all matters connected with respect for human rights and democracy in the 86 signatory countries to the Lomé Convention.
Det drøfter ligeledes aktuelle politiske spørgsmål og tager stilling til alle sager vedrørende respekten for menneskerettighederne og demokratiet i de 86 lande, der har undertegnet Lomé konventionen.This last group also discusses a wide range of subjects which its members can propose for inclusion on the agenda.
Den sidste gruppe drøfter også en lang række emner, hvor dens medlemmer kan foreslå, at de bliver inkluderet i dagsordenen.He also discusses the risks of radioactivity and, specifically, of something which was also talked about- and this is a debate which should continue- of the health risks of depleted uranium and other risks.
Og også om risici ved radioaktivitet og konkret The working party also discusses on-going issues on the transatlantic agenda and prepares the annual summits with the USA and Canada.
Gruppen drøfter desuden aktuelle emner i forhold til USA og Canada og forbereder de årlige topmøder mellem EU og de to lande.The group also discusses reports on implementation of the structural funds and policy development.
Arbejdsgruppen drøfter også rapporter for implementering af strukturfondene og udvikling af de forskellige politikker for strukturfondene.The author also discusses the possible role of commercial shares and loan certificates in the interest-free financial market.
Forfatteren diskuterer også den mulige rolle af kommercielle aktier og lån beviser i den rentefrie finansielle marked.The publication also discusses the possible mechanisms behind decreases of drug injecting observed in some countries or regions, and why levels may still be high(or increasing) in other regions.
Udgivelsen drøfter også den mulige baggrund for det fald i intravenøs stofbrug, der er observeret i nogle lande og regioner, og hvorfor niveauerne stadig er høje(eller stigende) i andre regioner.
