Hvad er oversættelsen af " DRØFTER OGSÅ " på engelsk?

• are also discussing

Eksempler på brug af Drøfter også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De drøfter også formålet med uddannelses- eller udviklingsaktiviteten.
They also discuss the purpose of the training or development activity.

Vi har samlet nogle grunde til, at man skal bruge oppustelige mannequiner til udstilling af modevarer, men vi drøfter også nogle ulemper, der skal overvejes.
We have compiled some reasons why one should use inflatable mannequins for the display of fashion goods, but we are also discussing some drawbacks that need to be considered.

Vi drøfter også lovgivning i relation til specifikke problemer og specifikke kriminelle aktiviteter.
We are also discussing legislation relating to specific problems and specific criminal activities.

Her til morgen drøfter vi stormen Xynthia i Europa, og vi drøfter også ødelæggelserne efter det katastrofale jordskælv i Chile, som fandt sted for lige godt to uger siden.
This morning we are discussing the Xynthia storm in Europe, and we are also discussing the fallout from the Chilean earthquake disaster, which happened just over two weeks ago.

Vi drøfter også dette med Kommissionen, og jeg beklager, at Kommissionen ikke er til stede her i dag.
We are also discussing this with the Commission, and I am sorry they are not here right now.

Som De anførte for kort tid siden, er der allerede udarbejdet forslag om derivater og short selling, og vi drøfter også bankafgifter og skat på finansielle transaktioner, mens vi afventer Kommissionens endelige forslag til en revision.
As you stated not long ago, proposals have already been prepared on derivative products and short selling, and we are also discussing taxation on banks and the levy on financial transactions while awaiting the Commission's final proposed revision.

Arbejdsgruppen drøfter også rapporter for implementering af strukturfondene og udvikling af de forskellige politikker for strukturfondene.
The group also discusses reports on implementation of the structural funds and policy development.

Som følge heraf er der nu en EU-styrke i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, der er en politimission i Bosnien-Hercegovina, og vi drøfter også den militære mission i Bosnien-Hercegovina, der skal overtage NATO-styrkens nuværende aktiviteter der.
As a result, a European Union force is now in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, there is a policing mission in Bosnia-Herzegovina and we are also discussing the military mission to Bosnia-Herzegovina to take over the current activities of the???? force there.

Den sidste gruppe drøfter også en lang række emner, hvor dens medlemmer kan foreslå, at de bliver inkluderet i dagsordenen.
This last group also discusses a wide range of subjects which its members can propose for inclusion on the agenda.

Oppustelige mannequiner, som er lavet ud af en plastfolie slags materiale, der er helt sikkert en god indstilling, der er værd at kigge nærmere. Vi har samlet nogle grunde til, at man skal bruge oppustelige mannequiner til udstilling af modevarer, men vi drøfter også nogle ulemper, der skal overvejes.
Inflatable mannequins, which are made out of a plastic sheet kind of material, are for sure a good option that's worth a closer look. We have compiled some reasons why one should use inflatable mannequins for the display of fashion goods, but we are also discussing some drawbacks that need to be considered.

Den drøfter også tiltag og politikker, der har til formål at reducere intravenøs stofbrug, og som kan få brugerne til at benytte mindre skadelige indgiftsmåder.
It also discusses interventions and policies that aim to reduce injecting and those that may promote users to adopt less harmful routes of administration.

Oppustelige mannequiner, som er lavet ud af en plastfolie slags materiale, der er helt sikkert en god indstilling, der er værd at kigge nærmere. Vi har samlet nogle grunde til, at man skal bruge oppustelige mannequiner til udstilling af modevarer, men vi drøfter også nogle ulemper, der skal overvejes: Traditionelle mannequiner er dyre i forhold til deres oppustelige kolleger.
Inflatable mannequins, which are made out of a plastic sheet kind of material, are for sure a good option that's worth a closer look. We have compiled some reasons why one should use inflatable mannequins for the display of fashion goods, but we are also discussing some drawbacks that need to be considered: Traditional mannequins are costly when compared to their inflatable counterparts.

Det drøfter også den interne revisors arbejdsprogram og beretninger og anmoder(hvis det er nødvendigt) den interne revisor om at udføre særlige revisioner.
It also discusses and takes note of the Internal Auditor's work programme and reports and requests(if necessary) the Internal Auditor to carry out special audits.

Oppustelige mannequiner, som er lavet ud af en plastfolie slags materiale, der er helt sikkert en god indstilling, der er værd at kigge nærmere. Vi har samlet nogle grunde til, at man skal bruge oppustelige mannequiner til udstilling af modevarer, men vi drøfter også nogle ulemper, der skal overvejes: Læs mere→ Skrevet af scdr Comments Off on Er oppustelige mannequiner et godt alternativ til traditionelle mannequiner?
Inflatable mannequins, which are made out of a plastic sheet kind of material, are for sure a good option that's worth a closer look. We have compiled some reasons why one should use inflatable mannequins for the display of fashion goods, but we are also discussing some drawbacks that need to be considered: Continue reading→ Written by scdr Comments Off on Are inflatable mannequins a good alternative for traditional mannequins?

Vi drøfter også Kommissionens meddelelse om CO2 -emissioner fra biler her i dag, og Parlamentet er også i færd med at behandle Kommissionens grønbog om støj.
We are also discussing here today the Commission's announcement on CO2 emissions from cars, and Parliament is also in the process of considering the Commission's Green Paper on noise.

Vi drøfter også supplerende foranstaltninger til kodeksen, der forventes at forhindre øget overførsel af våben og militærteknologi fra Europa til Kina, hvis embargoen ophæves.
We are also discussing measures supplementary to the Code of Conduct that should prevent an increase in the flow of arms and military technology from Europe to China should the embargo be lifted.

Kommissionen drøfter også Kommissionens forslag til Rådets rammeafgørelse om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med det politimæssige og strafferetlige samarbejde.
The Commission is also debating the Commission's Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.

Udgivelsen drøfter også den mulige baggrund for det fald i intravenøs stofbrug, der er observeret i nogle lande og regioner, og hvorfor niveauerne stadig er høje(eller stigende) i andre regioner.
The publication also discusses the possible mechanisms behind decreases of drug injecting observed in some countries or regions, and why levels may still be high(or increasing) in other regions.

Gruppen drøfter også spørgsmål, der ventes at blive behandlet på et senere tidspunkt i EU-regi. Resultaterne af disse drøftelser danner ofte grundlag for yderligere diskussioner og beslutninger.
Issues that will be dealt with at a later date in the EU are also discussed at the group's meetings. The results of these discussions often provide the basis for further discussion and decisions.

Vi drøfter også hr. Cappatos betænkning, som jeg benytter lejligheden til at takke ham for, om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor.
We are also discussing the report by Mr Cappato, whom I should like to congratulate on his work on the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector.

Vi drøfter også fremtiden i dag, idet europæerne om et år vil blive konfronteret med det største budgettilpasningsprogram i mands minde i alle medlemsstaterne. Det er meget enkelt for den almindelige borger.
Today we are also talking about the future, because within a year, Europeans will be confronting the greatest budgetary adjustment programme in living memory in each of our Member States.

Vi drøfter også, hvor mange penge der i alt anvendes, og jeg vil godt vende tilbage til tallet 35% som en målsætning for udgifterne i de sociale sektorer. Det er noget vi har aftalt med Parlamentet, og jeg mener stadig, det er realistisk.
We are also discussing the totality of the money being spent and I need to come back to this figure of 35% as the target expenditure on the social sectors, which we agreed to with Parliament and which I still think is something we can deliver.

De kompetente rådsorganer drøfter også det britisk-franske forslag om en EU-adfærdskodeks for våbeneksport, som skal fastsætte en høj, fælles standard for lovlig våbeneksport fra alle medlems stater og bidrage til konvergens på eksportkontrolområdet.
The competent Council bodies are also discussing the Anglo-French proposal for an EU Code of Conduct for arms exports which, once agreed, should set high common standards for legal arms exports from all Member States and contribute to convergence in the field of export controls.

Vi drøfter også det spørgsmål med partnere som Norge for at se, hvordan vi kan træffe effektive foranstaltninger til at nedsætte torskefiskeriindsatsen, men samtidig indføre foranstaltninger til at nedbringe især torskeudsmid, samt løse problemet med udsmid for andre fiskebestande.
We are also discussing this with partners like Norway to see how we can take effective measures to reduce cod fishery effort, but at the same time introduce measures to reduce cod discards in particular, as well as tackling the problem of discards of other fish stocks.

Han drøftede også hans arbejde med Russell.
He also discussed his work with Russell.

Hr. Patten drøftede også disse emner med udenrigsminister Tang og vicepremierminister Qian Qichen.
Mr Patten also discussed these issues with Foreign Minister Tang and Vice-Premier Qian Qichen.

Det drøftede også den økonomiske og sociale situation, den fælles landbrugspolitik og energiproblemerne.
It also discusses the economic and social situation, the common agricultural policy and energy.

Parterne drøftede også udsigterne for en styrkelse af deres aftaleforhold.
The two parties also discussed the prospects for strengthening their contractual relations.

De drøftede også andre vigtige emner.
They also discussed other major issues.

Gruppen drøftede også spørgsmålet om ECB's ansvarsforhold og åbenhed.
The group also discussed the accountability and transparency of the ECB.

Hvordan man bruger "drøfter også" i en Dansk sætning

Men man drøfter også mange andre emner.

Europa-Parlamentet drøfter også den årlige vækstundersøgelse og kan offentliggøre sin egen initiativbetænkning.

Vi drøfter også meget gerne forslagene med dig.

Arbejdsgruppen vedrørende retningslinjer for frivillig folkeoplysende foreninger, drøfter også lederuddannelse.

Vi drøfter også en skattereform, siger Correa.Blandt andet sættes momsen op med to procentpoint, og selskabsskatten sættes op med tre procentpoint.

Det drøfter også udkastet til Rådets henstilling om den økonomiske politik i euroområdet, ændrer det om nødvendigt og vedtager det.

Ledelsen drøfter også hvilke fælles fokus, der skal være det kommende år.

Vi lægger vægt på ressourcerne ved at have personlighedstrækket, men drøfter også udfordringerne.

Vi drøfter også antiobiotika, som man gerne giver ved langvarig vandafgang, og hun informerer om for/imod.

Den drøfter også de forskellige muligheder, der er tilgængelige under hvert af de gennemgåede kurser.

Hvordan man bruger "are also discussing" i en Engelsk sætning

We are also discussing Russian President V.Putin’s visit.

We are also discussing governance, research, etc.

They are also discussing healthy eating.

Kopparbergs/Göteborg FC are also discussing international players.

Other parliaments are also discussing the idea.

Policymakers are also discussing a new wealth tax.

States are also discussing qualifying conditions.

Microsoft and 0pf are also discussing potential collaborations.

They are also discussing and performing dissections.

I think we are also discussing via email.