Eksempler på brug af Are discussing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We are discussing labelling today.
Of course, now we are discussing fuel prices.
Selvfølgelig drøfter vi nu brændstofpriser.We are discussing coherence here.
Mr President, it is a tragedy that we are discussing here.
We are discussing both of these matters.
Vi drøfter begge disse sager.
Folk også translate
In Denmark, too, politicians are discussing transgender rights.
We are discussing confidential information.
Vi taler om fortrolige informationer.It is thus a European problem that we are discussing today.
Today, we are discussing new motorcycles.
I dag drøfter vi nye motorcykler.I know she takes a keen interest in the matters we are discussing.
Jeg ved, at hun er meget interesseret i de sager, vi forhandler om.Once again, we are discussing energy policy.
Vi taler igen om energipolitik.Of course I support the principle behind the initiative we are discussing this evening.
Jeg støtter selvfølgelig princippet bag det initiativ, vi behandler i aften.Today, we are discussing transgenic maize.
I dag diskuterer vi transgent majs.How much do the stress tests, which we are discussing at such length today, cost?
Hvor meget koster de stresstest, som vi behandler så indgående i dag?We are discussing food safety in Europe.
Vi diskuterer fødevaresikkerhed i Europa.The parliamentary decisions which we are discussing today are relevant to the economic situation.
De parlamentariske beslutninger, som vi debatterer i dag, er relevante for den økonomiske situation.We are discussing public and private health care.
Vi drøfter således det offentlige og private sundhedsvæsen.Mr President, the measures we are discussing here this evening are to be welcomed.
EN Hr. formand! De foranstaltninger, vi debatterer her i aften, skal hilses velkommen.We are discussing the PEACE programme and not the conflict.
Vi diskuterer Peace-programmet og ikke konflikten.For we ourselves do not only call for an enlargement of our rights with regard to the third pillar- and we are discussing this via our two representatives in the Reflection Group- but we could certainly also expect the Lower House or the Council to safeguard our rights adequately.
Vi selv kræver jo ikke kun, at vore rettigheder på den tredje søjles område øges- denne diskussion fører vi gennem vore to repræsentanter i Refleksionsgruppen- men vi kan sikkert også forvente af det andet kammer eller af Rådet, at vore rettigheder her varetages i tilstrækkelig grad.We are discussing the details without seeing the main problem.
Vi drøfter detaljerne uden at se hovedproblemet.Furthermore, we are discussing a report on a report.
Desuden drøfter vi en betænkning om en rapport.We are discussing social justice, not social engagements.
Vi diskuterer social retfærdighed og ikke sociale events.This evening, we are discussing the decline in bee stocks.
Her i aften drøfter vi faldet i bestanden af bier.We are discussing production aid for processed tomato products.
Vi taler om produktionsstøtte til forarbejdede produkter af tomater.Your father and I are discussing whether to adopt a little girl.
Din far og jeg taler om at adoptere en lille pige.We are discussing two different things, although they are interlinked.
Vi diskuterer to forskellige ting, skønt de hænger sammen.Why is valued we are discussing the procedure? Because it.
Hvorfor er værdsat vi diskuterer proceduren? Fordi det.They are discussing the destruction of the school.
De taler om ødelæggelsen af skolen.Today we are discussing the future of Europe.
I dag diskuterer vi Europas fremtid.
