Hvad er oversættelsen af " WE ARE DISCUSSING " på dansk?

• vi drøfter
• vi diskuterer
• vi taler
• vi behandler
• vi debatterer
• vi forhandler

Eksempler på brug af We are discussing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are discussing labelling today.
Vi drøfter mærkning i dag.

That is what we are discussing today.
Det er det, vi diskuterer i dag.

We are discussing coherence here.
Vi taler om sammenhæng her.

Is this the issue that we are discussing and voting on?
Er det det, vi forhandler og stemmer om nu?

We are discussing both of these matters.
Vi drøfter begge disse sager.

It is a pity that we are discussing them all in one go.
Det er beklageligt, at vi behandler dem under ét.

We are discussing a serious matter.
Vi drøfter et alvorligt spørgsmål.

Mr President, this evening we are discussing additives.
Hr. formand. Vi diskuterer her til aften tilsætningsstofferne.

Today we are discussing the future of Kosovo.
Vi diskuterer her Kosovos fremtid.

How much do the stress tests, which we are discussing at such length today, cost?
Hvor meget koster de stresstest, som vi behandler så indgående i dag?

We are discussing confidential information.
Vi taler om fortrolige informationer.

In every other way, the report we are discussing tonight is very important.
Det er ellers en meget vigtig betænkning, som vi behandler i aften.

We are discussing food safety in Europe.
Vi diskuterer fødevaresikkerhed i Europa.

Mr President, I would like to start by explaining exactly what we are discussing.
Hr. formand, jeg vil gerne starte med at forklare nøjagtig, hvad vi forhandler.

Once again, we are discussing energy policy.
Vi taler igen om energipolitik.

Of course I support the principle behind the initiative we are discussing this evening.
Jeg støtter selvfølgelig princippet bag det initiativ, vi behandler i aften.

Today we are discussing the 1999 progress report.
Vi diskuterer i dag rapporten om fremskridt i 1999.

Mr President, the measures we are discussing here this evening are to be welcomed.
EN Hr. formand! De foranstaltninger, vi debatterer her i aften, skal hilses velkommen.

We are discussing a very important directive this evening.
Vi diskuterer et meget vigtigt direktiv i aften.

We must not forget that we are discussing the budget and not a secondary issue.
Vi må ikke glemme, at vi drøfter budgettet og ikke et sekundært spørgsmål.

We are discussing public and private health care.
Vi drøfter således det offentlige og private sundhedsvæsen.

The parliamentary decisions which we are discussing today are relevant to the economic situation.
De parlamentariske beslutninger, som vi debatterer i dag, er relevante for den økonomiske situation.

We are discussing the PEACE programme and not the conflict.
Vi diskuterer Peace-programmet og ikke konflikten.

Only the one that we are discussing today managed to come this far.
Kun det, vi behandler i dag, er gennemført.

We are discussing the details without seeing the main problem.
Vi drøfter detaljerne uden at se hovedproblemet.

Mr President, we are discussing the result of this referendum.
Hr. formand! Vi drøfter udfaldet af denne folkeafstemning.

We are discussing the revision of the employment strategy.
Vi taler her om reformen af beskæftigelsesstrategien.

Mr President, we are discussing a very important directive today.
Hr. formand, vi drøfter i dag et meget vigtigt direktiv.

We are discussing social justice, not social engagements.
Vi diskuterer social retfærdighed og ikke sociale events.

The proposal we are discussing today falls within this context.
Det forslag, vi drøfter i dag, skal ses i denne forbindelse.

Hvordan man bruger "we are discussing" i en Engelsk sætning

We are discussing two products and subscriptions.

Today we are discussing Ranked Choice Voting.

We are discussing about the Last Hour.

Especially when we are discussing network latency.

This time we are discussing woke capitalism.

Today we are discussing our favorite stamps.

Why we are discussing here these apps?

Yes, but we are discussing section 16.

Now, we are discussing the CHSL recruitment.

This Sunday we are discussing taboo language.

Hvordan man bruger "vi taler, vi diskuterer, vi drøfter" i en Dansk sætning

Før vi taler om gardiner, lad os tale om vinduer.

Vi prioriterer sikkerheden højt, da det er noget af det aller bøger at sørge for er i orden, når vi taler om e-handel.

Derfor har jeg valgt et fag, hvor vi diskuterer, hvorvidt EU befinder sig i en krisetilstand, og et grundkursus i internationale relationer.

Så snart vi taler om datalagring, opstår der flere bæredygtighedsspørgsmål som eksempelvis: Driftes datacentret bæredygtigt?

Når vi taler om de svagest stillede, så deler vi ikke folk op efter deres etniske baggrund.

Vi taler ikke kun om de sædvanlige cyberkriminelle, men også nationalstater, som har tiden, pengene og kender virksomhedens svagheder.

Nej, vi taler ikke om dine forvaskede sweatpants, hvor snøren mangler og der er hul i begge lommer.

Hvad taler vi om, når vi taler om it i matematikundervisningen? – MATEMATIK MED IT I dette kapitel indkredses diskussionen om it’s rolle i matematikundervisning.

Vi drøfter værdi og relevans for dig efter cirka 3-4 mentorsessioner.

Vi taler jo om det perfekte kup til 15.000-kroner!