Hvad er oversættelsen af " WE DEBATE " på dansk?

• vi drøfter
• vi diskuterer
• vi forhandler
• vi debatterer
• vi behandler
• vi taler

Eksempler på brug af We debate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tomorrow we debate the budget.
Budgettet skal drøftes i morgen.

We debate climate change after the world is on fire.
Vi debatterer klimapolitik, efter verden er gået i brand.

That is why we debate and discuss.
Det er derfor vi forhandler og drøfter.

As we debate these extremely serious matters, women are being assaulted.
Mens vi drøfter disse meget alvorlige forhold, overfaldes kvinder.

Let that give us courage when we debate Vietnam.
Det skal give os mod, når vi forhandler om Vietnam.

Must we debate whether a woman is fit to be PM?
Skal vi diskutere, om en kvinde kan være statsminister?

Our continent is crying out for leadership and we debate a piece of paper.
Der råbes på lederskab på vores kontinent, og vi forhandler om et stykke papir.

We debate the annual economic report with the Council and the Commission.
Vi drøfter den årlige økonomiske beretning med Rådet og Kommissionen.

Mr President, I propose that we debate the Hungarian Presidency tomorrow.
Hr. formand! Jeg foreslår, at vi debatterer det ungarske formandskab i morgen.

Known facts, we are closer to mass murder. And for every second that we debate.
Og hvert sekund vi diskuterer fakta, rykker massemordet tættere på.

I hope on Thursday when we debate GATT that the Council will also be present.
Jeg håber, at Rådet på torsdag, når vi drøfter GATT, også vil være til stede.

We debate together and adopt resolutions together in what is a unique and valuable arrangement.
Vi debatterer med hinanden og vedtager i fællesskab resolutioner. Det er en unik og kostbar metode.

I therefore believe it is important that we debate the Commission's statement at the next part-session.
Jeg mener, det er vigtigt, at vi diskuterer Kommissionens meddelelse på det næste møde.

Today we debate the revision of two directives, one 21 and the other 18 years old.
Af de to direktiver, hvis revision vi drøfter i dag, er det ene 21 og det andet 16 år gammelt.

Why do we not create a dynamic which demands that we debate and not simply read statements?
Hvorfor skaber vi ikke en dynamik, der kræver, at vi debatterer og ikke bare læser udtalelser op?

This afternoon, when we debate Iraq, do not forget the missing Kuwaiti prisoners of war.
Her i eftermiddag, hvor vi drøfter Irak, må vi ikke glemme de savnede kuwaitiske krigsfanger.

The committee' s proposal also shows the modesty and respect that is required when we debate research issues.
Udvalgets forslag viser også den ydmyghed og den respekt, som der er brug for, når vi behandler forskningsspørgsmål.

Mr President, as we debate in this Parliament, the American Congress is debating too.
Hr. formand, mens vi forhandler her i Parlamentet, forhandler man også i Den Amerikanske Kongres.

We shall certainly be taking due account of it in the Committee on Economic and Monetary Affairs when we debate policy on SMEs.
Vi vil bestemt tage hensyn dertil i fremtiden i Økonomiudvalget, når vi taler om SMV-politik.

Mr President, when we debate climate issues in this House, we are usually in complete agreement.
Hr. formand, når vi diskuterer klimaspørgsmål her i Parlamentet, plejer vi at være ret enige.

The budget is, in fact, the practical concretion of the principles of every Community policy that we debate and approve in this House.
Budgettet er i virkeligheden udførelsen af alle de fællesskabspolitikkers principper, som vi behandler og vedtager i denne forsamling.

I have just requested here that we debate it in the next sitting, then a fellow Member asked that we do it now.
Jeg har lige foreslået, at vi diskuterer det på næste møde, så bad en kollega om, at vi skulle gøre det nu.

It is important for us always to have the UN's declarations on human rights in mind when we debate legislative proposals in this Chamber.
Det er vigtigt, at vi altid har FN's erklæringer om menneskerettigheder i baghovedet, når vi behandler lovgivningsforslag i Parlamentet.

Madam President, we debate the Tindemans report in circumstances especially significant for the security of our Union.
Fru formand, vi diskuterer Tindemans-betænkningen på et meget vigtigt stadium af situationen vedrørende Unionens sikkerhed.

I am sure that this will not be the last time we debate these issues, and I draw a lot of inspiration from such debates..
Jeg er sikker på, at det ikke er sidste gang, vi diskuterer disse spørgsmål, og jeg henter stor inspiration fra sådanne forhandlinger.

When we debate something, we must subsequently vote on a resolution so that the debate serves a purpose.
Når vi drøfter noget, skal vi efterfølgende stemme om et beslutningsforslag, så forhandlingen tjener et formål.

Colajanni(PSE).-(IT) Mr President, as we debate in this Parliament, the American Congress is debating too.
Colajanni(PSE).-(IT) Hr. formand, mens vi forhandler her i Parlamentet, forhandler man også i Den Amerikanske Kongres.

We debate the difference between commitments and appropriations and all sorts of technical details that mean nothing to the European public.
Vi drøfter forskellen mellem forpligtelser og bevillinger og alle mulige tekniske detaljer, som ikke giver nogen mening for borgerne i EU.

PL Mr President, it is not every day that we debate legislation which is the cause of such intense interest among our electorate.
PL Hr. formand! Det er ikke hver dag, at vi forhandler om lovgivning, som skaber så megen interesse blandt vores vælgere.

If we debate that in two and a half minutes, it means that Parliament is gaining ECU 60m a minute during this debate for capital purchases towards our buildings.
Hvis vi drøfter dette i to et halvt minut, betyder det, at Parlamentet under denne debat får ECU 60 millioner i minuttet til vores ejendomme.

Hvordan man bruger "we debate" i en Engelsk sætning

We debate endlessly about ideal days vs.

We debate its value and its veracity.

We debate what causes warrant which reactions.

We debate about who loves who more.

We debate and disagree all the time.

We debate whether Mike Brown smoked pot.

That’s why we debate ideas, not people.

We are changing the way we debate online.

We debate the merits of implicitly unwrapping optionals.

Should we debate the use of public funds?

Hvordan man bruger "vi drøfter, vi forhandler, vi diskuterer" i en Dansk sætning

Vi drøfter og diskutere i plenum hvad gik godt, hvad gik mindre godt.

Vi forhandler kun professionelle produkter af højeste kvalitet til afrensning, pleje, vedligeholdelse og beskyttelse.

De løsninger, vi diskuterer i Danmark, skal tage højde for, at vi har indrettet velfærdssamfundet på vores helt særlige måde.

Smerter er et af de vigtigste emner, som vi drøfter i pleje af veterinærhospital.

Vi forhandler varmepumper fra svenske CTC, tyske Elco og østrigske IDM.

Vigtigst af alt, du er sikret et system der også dækker dine behov fremover. 3 Vi forhandler nu også Husqvarna.

Vi forhandler et bredt udvalg af moderne kælder- og drænpumper fra blandt andet danske Grundfos, der egner sig til både rent og beskidt vand.

Vi forhandler lamper til børneværelset billigt med fuld returret, billig levering og gratis gaveindpakning.

Vi diskuterer mange gange løsninger Læs mere Målgruppe: klasse Titel: Arkæolog for en dag Målgruppe: 4.-6.

Derudover skal vi også have workshops, hvor vi drøfter klima og KV2013. 8) Borgermøde om Havnetunnel?