Hvad er oversættelsen af " ALSO LIKE TO SAY " på dansk?

• også gerne sige
• vil også sige
• også gerne nævne
• også gerne påpege
• endvidere gerne sige
• i øvrigt gerne sige
• ligeledes gerne sige
• desuden gerne sige

Eksempler på brug af Also like to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would also like to say.
Jeg vil også gerne sige.

I would also like to say that Mrs Reding, Commissioner for Information Society and Media, to whom I put the same question in a recent interview, admitted that she had not been convinced by the French President's proposed reforms unveiled in January.
Jeg vil desuden gerne sige, at kommissæren for informationssamfundet og medier, fru Reding, som jeg i forbindelse med et nyligt interview stillede det samme spørgsmål, indrømmede, at hun ikke var overbevist om hensigtsmæssigheden af den franske præsidents foreslåede reformer, som blev offentliggjort i januar.

I would also like to say that.
Jeg vil også gerne sige, at.

I would also like to say a few words about the amendments made to the legislation on the use of Slovak in Slovakia, of course.
Jeg vil ligeledes gerne sige et par ord om ændringerne af loven om brug af slovakisk i Slovakiet, selvfølgelig.

I would also like to say a few words.
Jeg vil også gerne sige nogle ord.

I would also like to say a few words on the ratification of the Treaty.
Jeg vil også gerne sige et ord om traktatratificeringen.

I should also like to say, if I may, Admiral.
Jeg vil også sige, hvis jeg må, hr.

I would also like to say that the behaviour of the Ukrainians is disappointing.
Jeg vil også gerne sige, at ukrainernes opførsel er skuffende.

However, I would also like to say a few words on the so-called"small budgets.
Men jeg vil også gerne sige et par ord om de såkaldte små budgetter.

I would also like to say something about competition and about the alliances.
Jeg vil også gerne sige noget vedrørende konkurrencen og alliancerne.

I would also like to say a few words if that's OK.
Jeg vil også gerne sige nogle ord.

I would also like to say a word about Hezbollah.
Jeg vil også gerne sige et par ord om Hizbollah.

I would also like to say something about energy security.
Jeg vil også gerne sige noget om energisikkerhed.

I would also like to say that democracy cannot be exported.
Jeg vil også gerne sige, at demokrati ikke kan eksporteres.

I would also like to say great show tonight. Grace.
Bordbøn. Jeg vil også gerne sige, at det var et fantastisk show i aften.

I would also like to say that we need a global solidarity pact.
Jeg vil også gerne nævne, at vi har brug for en global solidaritetspagt.

I would also like to say something about what Mr Howitt has said..
Jeg vil også gerne sige noget om det, hr. Howitt sagde..

I should also like to say something about the management of the PHARE programme.
Jeg ønsker også at sige et par ord om forvaltningen af PHARE-programmet.

I would also like to say a few words about the budget and the funding of NGOs.
Jeg vil også gerne sige et par ord om budgettet og finansieringen af ngo'er.

I would also like to say that… I know that someone has been in contact with Los Pepes.
Jeg vil også gerne sige, at… Jeg ved, at nogen har kontaktet Los Pepes.

I would also like to say something else, which is that basically I do not understand.
Jeg vil også gerne nævne en anden ting, som jeg grundlæggende ikke forstår.

I would also like to say a few words about limited administrative validity.
Jeg vil også gerne sige et par ord om den begrænsede administrative gyldighedsperiode.

I should also like to say another thing about the practical implementation in the future.
Jeg vil også sige noget andet om den praktiske gennemførelse i fremtiden.

I would also like to say that we do not regard lobbyism as something bad per se.
Jeg vil også gerne sige, at vi ikke betragter lobbyisme i sig selv som noget dårligt.

I should also like to say that, yes, there is an amount of risk blood- no question about that.
Jeg vil også sige, at ja, der findes utvivlsomt en vis mængde risikoblod.

I would also like to say that the European Union has already organised a donors conference for Georgia.
Jeg vil også gerne sige, at EU allerede har afholdt en donorkonference for Georgien.

I would also like to say- before you buyugg boots, think, do you have any suitable clothes for them;
Jeg vil også gerne sige- før du køberUGG støvler, tror, har du nogen passende tøj til dem;

I would also like to say a few words about the expansion of the Union towards Eastern and Central Europe.
Jeg vil desuden gerne sige nogle ord om Unionens udvidelse mod Øst- og Centraleuropa.

I would also like to say to Parliament that it is not enough to have a good legal framework.
Jeg vil også gerne sige til Parlamentet, at det ikke er tilstrækkeligt at have en god lovramme.

I should also like to say to the Italian Presidency that a very peculiar procedure has taken place.
Jeg vil også sige til det italienske formandskab, at der er fulgt en meget mærkelig procedure.