Hvad er oversættelsen af " ALSO OPPOSE " på dansk?

• også imod
• ligeledes imod

Eksempler på brug af Also oppose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They also oppose abortion.
De er også imod abort.

It is bitterly ironic that many of the climate alarmists, who call for dramatic reductions in carbon emissions, also oppose nuclear power.
Det er skæbnens ironi, at mange af de klimapessimister, der kræver voldsomme reduktioner i kuldioxidudledningerne, også er modstandere af atomkraft.

We also oppose the charging of an additional service fee.
Vi er også imod, at der opkræves et ekstra gebyr.

We are of course opposed to the embargo, but we also oppose dictatorship and the violation of human rights.
Naturligvis er vi imod embargoen, men vi er også imod diktatur og krænkelse af menneskerettighederne.

We also oppose the establishment of flexibility mechanisms.
Vi er også imod etableringen af fleksibilitetsmekanismer.

When the EU starts having military ambitions it is possible that Russia will also oppose EU membership, and this could create a great deal of negative tension in the Baltic region.
Hvor EU får militære ambitioner, vil Rusland måske også modsætte sig deres medlemskab af EU, og det vil kunne skabe meget negative spændinger i Østersøområdet.

I also oppose the permanent abolition of the quota system scheduled for 2015.
Jeg er også imod en permanent afskaffelse af kvotesystemet i 2015.

The main producer states also oppose quota buyback as over time it would result in a progressive reduction in the amount of subsidized production.
De vigtigste producentlande modsætter sig også til bagekøb af kvoter, da det over tid vil føre til en voksende reduktion af den produktion, der får støtte.

I also oppose those who wish to make a reference to religion in the Constitution.
Jeg opponerer også imod dem, der ønsker henvisning til religion i forfatningen.

We also oppose the new subsidies under the designation,'rural development.
Vi er også modstandere af de nye støtteformer med betegnelsen"udvikling af landdistrikterne.

We also oppose the belief that only one kind of violence- so-called terrorism- exists.
Vi afviser også tanken om, at der kun skulle findes én form for vold, nemlig den såkaldte terrorisme.

We also oppose the proposal in the report to the effect that the EU should become a legal entity.
Vi vender os også mod betænkningens forslag om, at EU skal være en juridisk person.

We also oppose any attack on salaries or on the pensions of workers in this sector.
Vi vender os endvidere mod ethvert angreb på sektorens arbejdstagere og disses lønninger og pensioner.

We also oppose the idea that the chairs of the committees should be given an entertainment allowance.
Vi er også modstandere af tanken om, at udvalgspladserne skal tildeles et repræsentationstillæg.

We also oppose the rapporteur's rules on advertising, which are unjustified and restrict freedom of expression.
Vi er også imod ordførerens forslag om reklame, der er ubegrundede og indskrænker ytringsfriheden.

I also oppose solutions which will bring about an increase in Haiti's debt as a result of international'aid.
Jeg er også imod løsninger, der medfører en stigning i Haitis gældsætning som følge af international"hjælp.

We also oppose amendments that exclude the use of two-stroke engines for generators and snow-blowers.
Vi modsætter os også ændringsforslag, som udelukker brugen af totaktsmotorer til generatorer og snekastere.

Finally, we also oppose any overemphasis on national or bilateral problems in the European enlargement process.
Endelig er vi også imod at lade nationale eller bilaterale problemer spille så stor en rolle i den europæiske udvidelsesproces.

We also oppose the idea of reducing the mobilisation threshold whereby the EU Member States with the highest GNI stand to benefit most.
Vi er også imod, at mobiliseringstærsklen sænkes så meget, at de lande i EU med størst BNI tilgodeses mest.

I also oppose the attempts to grant all non-EU citizens the same rights to vote and stand for election as EU citizens.
Jeg er også modstander af forsøgene på at give alle ikke-unionsborgere samme valgret, aktiv såvel som passiv, som unionsborgere.

We also oppose the use of increased food subsidies and export subsidies as a method of resolving the Union's agricultural problems.
Vi er også imod, at man benytter fødevarehjælp og eksportstøtte som metoder til at løse Unionens landbrugsproblemer.

We also oppose the demand to establish new Community financial aid to producers' organisations, as tabled in Amendments 18 and 19.
Vi er også imod kravet om at indføre en ny fællesskabsstøtte til producentorganisationer, jf. ændringsforslag 18 og 19.

I also oppose individual attacks against Jewish workers that further divide Israeli and Palestinian working class people.
Jeg er også imod individuelle angreb på jødiske arbejdere, som skaber yderligere splittelse mellem israelske og palæstinensiske arbejdere.

We also oppose the notion that this symbolic decision should be taken as suggesting that we are part of a large empire.
Vi er også modstandere af idéen om, at denne symbolske beslutning skal træffes, idet det antyder, at vi er en del af et stort imperium.

We also oppose various proposals for tax breaks for companies that organise crèches and for people being able to work at home.
Vi er også imod forskellige forslag om at give skattelettelser til virksomheder, der opretter vuggestuer, og til mennesker, der kan arbejde hjemme.

We should also oppose its perverse logic, by tackling the ideological and social factors which lead individuals to commit such acts.
Vi bør ligeledes gå imod den syge tankegang ved at svække det ideologiske og sociale grundlag, der motiverer enkeltpersoner til at begå sådanne handlinger.

I also oppose the attempts that are being made to soften registration, and support the position of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Jeg er også imod forsøgene på at svække registrering, og jeg støtter Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerheds holdning.

We also oppose those who pretend to deplore the effects of restructurings on society yet who do nothing to propose the slightest binding measure to prevent them.
Men vi protesterer også mod dem, der tilsyneladende begræder de sociale konsekvenser af omstruktureringerne, men ikke foreslår en eneste foranstaltning for at forhindre dem.

We also oppose the plans to privatise large sectors of the Colombian economy as well as the measures to reduce the purchasing power of the population, such as cuts in retirement pensions.
Vi er også imod privatiseringsplanerne for store dele af den colombianske økonomi og de foranstaltninger, der sænker befolkningens købekraft, samt den nedsatte folkepension.

We also oppose the demand, made in Amendment 22, to secure permanent support for the nut sector by means of new flat-rate aid per hectare aimed at preserving existing income levels for producers.
Vi er også imod kravet om varig støtte til nøddesektoren gennem en ny fast hektarstøtte med henblik på at opretholde producenternes indkomster, jf. ændringsforslag 22.