Hvad er oversættelsen af " AFVISER OGSÅ " på engelsk?

• also reject
• also rejects

Eksempler på brug af Afviser også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den afviser også kvinder.
It also repels women.

Det afviser jeg imidlertid, og jeg afviser også dyreforsøg.
But I reject this viewpoint, and I also reject animal experiments.

Vi afviser også USA-modellen.
We too reject the United States model.

Med rette konstaterer Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, at et EU-netværk ikke skal bestemme, hvor mange væbnede funktionærer der anvendes, og hvordan fremtrædende personer skal ledes gennem trafikken i korteger, og det afviser også for en stor del de øvrige spanske forslag.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs is right to note that an EU network should not determine the number of armed officials to be deployed or the level of priority to be given to escorts of prominent people in traffic, and it is also rejecting the other Spanish proposals to a large extent.

Vi afviser også forslaget om CO2-afgifter.
We also reject the proposal on CO2 duties.

Han afviser også videnskabelig konsensus i samme tale.
He also rejects Scientific Consensus in this same speech.

Han afviser også de der sammenligner Trump med Mussolini eller Hitler.
He also scoffs at those who compare Trump to Mussolini or Hitler.

Vi afviser også den udbredte ide om en"udødelig sjæl", der stiger til himmels efter døden.
We also reject the popular idea of an'immortal soul' that goes to heaven at death.

Jeg afviser også påstanden om, at Parlamentet ikke har foreslået en fleksibel model.
I also reject the assertion that the European Parliament has not proposed a flexible model.

Han afviser også argumentet om, at skyhøj løn er nødvendig for at tiltrække dygtige ledere.
He also rejects the argument that sky-high pay is necessary to attract talented managers.

Vi afviser også fru Haugs betænkning på grund af det, den foreslår for de særligt udsendte fra Unionen.
We also reject Mrs Haug's report for its proposals on the Union's special envoys.

Vi afviser også tanken om, at der kun skulle findes én form for vold, nemlig den såkaldte terrorisme.
We also oppose the belief that only one kind of violence- so-called terrorism- exists.

Vi afviser også enhver form for samarbejde mellem USA, Rusland, EU og NATO om at opbygge et raketforsvarssystem.
We also reject any form of USA-Russia-EU-NATO collaboration in constructing a missile defence system.

Jeg afviser også ændringsforslag 45, fordi vi alligevel vil kontrollere adgangsbegrænsninger i 2003 som Shetland Box.
I must also reject Amendment No 45, because we shall be examining access restrictions such as the Shetland Box in 2003.

Vi afviser også alle opfordringer til offentlig finansiering i privatkapitalens interesse, selv når denne interesse skjuler sig bag behovene for forskning.
We also reject all the calls for public funding in the interests of private capital, even if those interests are hidden behind the needs of research.

Jeg afviser også, at det hermed er underforstået, at parternes kontraktmæssige ansvar og hæftelse tilfalder de bureauer, der sørger for rejsearrangementerne.
I also reject the notion, implicit within this that agents booking any travel arrangements should bear the contractual responsibilities and liabilities of either party.

Vi afviser også idéen om, at EU skal yde finansiel støtte til en sammenslutning af alle tidligere studerende, som tager en afgangseksamen gennem forskellige Erasmus Mundus-programmer.
We also reject the idea of the EU providing financial support to an alumni association of students graduating from various Erasmus Mundus programmes.

Vi afviser også den udbredte ide om en"udødelig sjæl", der stiger til himmels efter døden. I biblen lyder det, at det eneste håb om evigt liv er genopstandelse, når Jesus vender tilbage og evigt liv med ham i Guds rige.
We also reject the popular idea of an‘immortal soul' that goes to heaven at death. The Bible teaches that the only hope for eternal life is resurrection when Jesus returns and life forever with him in God's kingdom.

Han afviser også argumentet om, at skyhøj løn er nødvendig for at tiltrække dygtige ledere."Se på nogle af lønnen på de selskaber, min fond ejer," siger han. "De bevise, at du ikke behøver at betale næseblod kompensation for at tiltrække gode folk.
He also rejects the argument that sky-high pay is necessary to attract talented managers.“Look at some of the pay at the companies my fund owns,” he says.“They prove that you don't have to pay nosebleed compensation to attract good people.”.

Jeg afviser også påstanden om Europas"manglende troværdighed", der nødvendigvis må gøre os"taktisk underlegne". Uanset hvilke særlige problemer Europa end måtte have, er Europa ikke Sudan og heller ikke Folkerepublikken Kina, Cuba, Somalia eller Nordkorea.
I also reject the absolutely perverse assertion of the'lack of credibility' of Europe, which is bound to lead to our'tactical inferiority': whatever specific problems it might have, Europe is not Sudan, nor the People's Republic of China, nor Cuba, Somalia or North Korea.

Jeg afviser også ophævelsen af visumkravet, en uovervejet ophævelse af kravet for Balkanstaterne, som betyder, at der allerede efter få måneder er omkring 150 000 makedonere på vej til Centraleuropa, og hvoraf to tredjedele allerede er forsvundet ud i de illegale samfund.
I also reject the lifting of the visa requirement, an ill-considered lifting of the requirement for Balkan States whereby already, after a few months, around 150 000 Macedonians are en route to central Europe, two thirds of whom have already disappeared into illegality.

Vi afviser også at integrere transport i Lissabontraktaten som beskrevet i artikel 27, og vi benytter lejligheden til at gentage, at det er vores stærke holdning, at denne traktat absolut bør gøres til genstand for ratifikation af vælgerne i Det Forenede Kongerige gennem en folkeafstemning.
We also reject the integration of transport into the Lisbon Treaty, as set out in Article 27, and we take the opportunity of reaffirming our strong view that, in the UK, this Treaty must be subject to ratification by the electorate through a referendum.

Vi afviser også den manøvre, der udspringer af en svaghed, som man ikke vil erkende, men forsøger at skjule, en manøvre, der går ud på at sige, at man accepterer princippet om selvbestemmelse, men ledsaget af påstanden om, at Timor er en provins i Indonesien, og lader en skinfolkeafstemning finde sted samtidig med de indonesiske valg til juni.
We also denounce the manoeuvre caused by Indonesia's abject weakness, which it is trying to hide. This manoeuvre involves agreeing to the principle of self-determination but it is accompanied by the assumption of Timor as a province of Indonesia, coinciding with a mock referendum at the time of the Indonesian elections next June.

BST afvises også af forbrugerne.
BST is also rejected by consumers.

Han afviste også hende.
He turned that down too.

Han afviste også at få foretaget en stemmeanalyse.
He even refused to get the voice analyzed.

De afviste også afgørelsen af deres forældre med hensyn til.
They also rejected the decision of their elders with regard to.

Han afviste også opfattelsen af, at der er borgerkrig i Libyen.
He also rejected the notion that there is a civil war in Libya.

Berømte jødiske historiker, afviste også de tre ovennævnte versioner.
Renowned Jewish historian, also rejected the above three versions.

De afviste også kravet, der derefter blev appelleret til CAB i 2018.
They too denied the claim, which was then appealed to the CAB in 2018.

Hvordan man bruger "afviser også" i en Dansk sætning

Hun afviser også, at Warg er identisk med "My Evil Twin", der har chattet med den anden tiltalte i sagen, en 21-årig dansker.

Den afviser også det 'overnaturlige' og 'hinsidige'.

Blokeret fra Facebook Mette Munkø afviser også, at det er hende, der.

Han afviser også valdensernes forsøg på at tolke dåbens betydning rent objektivt, så det der sker i dåben blot er en ydre optagelse i kristenheden.

De afviser også at afkriminalisere hashmarkedet, som er bandernes vigtigste kilde til store pengesummer, der er med til at gøre dem attraktive.

Disse materialer afviser også støvmider og støv så du får et sundt sengemiljø.

Nielsen.Enhedslistens forsvarsordfører, Eva Flyvholm, afviser også en militær aktion.

Han afviser også, at bladet skulle være en slags underklassens vagthund. "Hvem er underklassen?

Dommen afviser også, at den gensidige forsørgerpligt er i strid med den europæiske menneskerettighedskonvention.

Og den nye hovedperson afviser også selv. - Jeg ville ønske, at jeg kunne afsløre det, men desværre.

Hvordan man bruger "also rejects, also reject" i en Engelsk sætning

Northwestern also rejects the actions suggested in the resolution.

The Catholic Church also rejects most eugenic practices.

You can also reject eBill invoices.

He also rejects explanation (2) for the following reasons.

Some social institutions may also reject the person.

God also rejects Job's demands for an explanation.

The party also rejects politically inspired educational reforms.

Not surprisingly, he also rejects biblical inerrancy.

So why don't you also reject James?

The Bangladesh government also rejects Rohingyas.