Hvad er oversættelsen af " ALSO REAP " på dansk?

• også høste

Eksempler på brug af Also reap på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whatever a man sows, that he will also reap.
Hvad end en mand tilsår, vil han også høste.

You can also reap the rewards without the hard labour by delegating this to your backroom staff.
Du kan også høste gevinsten uden det hårde arbejde ved at uddelegere opgaven til dine medarbejdere.

For whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Hvad mennesket sår, skal det også høste.

Whatever you sow, you will also reap.(Gal. 6:7) The good that you do now while you are young will benefit you greatly later in life.
Og hvad du sår skal du også høste. Det gode som du gør mens du er ung, vil du nyde godt af senere i livet.

The law states that"as one sows, so shall one also reap.
Loven byder jo:"Som man sår, skal man høste.

Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
For husk, at den, der sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den, der sår rigeligt, skal også høste rigeligt.

For whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
For hvad et menneske end sår, dette skal han også høste.

Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.
Men dette siger jeg: Den, som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den, som sår med Velsignelser, skal også høste med Velsignelser.

God is not mocked, for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Thi hvad et menneske sår, det skal han også høste.

Now this I say, he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.
Men dette siger jeg: Den, som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den, som sår med Velsignelser, skal også høste med Velsignelser.

This is a man's work and dangerous. For whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Og farligt. Hvad mennesket sår, skal det også høste.

Now this I say: He who soweth sparingly, shall also reap sparingly: and he who soweth in blessings, shall also reap blessings.
Men dette siger jeg: Den, som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den, som sår med Velsignelser, skal også høste med Velsignelser.

God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
Gud lar sig ikke spotte; for det som et menneske sår, det skal han og høste.

Monitor engineers can also reap the benefits of the excited, creating clear and defined headphone mixes that avoid frequency spikes that could potentially cause damage to our sensitive aural systems.
Monitor ingeniører kan også høste fordelene af den glade for, at skabe klare og definerede hovedtelefon blander at undgår frekvens pigge, der potentielt kan forårsage skade på vores følsomme lydlige systemer.

God is not mocked, for whatsoever a man soweth,"that shall he also reap.
Gud lader sig ikke spotte thi hvad et menneske sår, det skal han også høste.

The Hindus and Buddhists talk about karma and reincarnation; Christianity has it that"what you sow shall you also reap" and"without being born anew one cannot see the kingdom of God.
Hos hinduer og buddhister hedder det karma og reinkarnation, i kristendommen hedder det"som du sår, skal du høste", og"uden nogen bliver født på ny, kan han ikke se Guds rige.

It is nothing less than a mathematical explanation of immortality, of"whatever a man sows, that he will also reap.
Det er intet mindre end en matematisk udredning af udødelighed, af"hvad et menneske sår, det skal det høste.

And countries whose currency is particularly variable against other EC currencies would also reap disproportionate benefits.
Og lande, hvis valuta er særligt svingende i forhold til andre EF-valutaer, vil også få uforholdsmæssigt store fordele.

Then fear will no longer exist in his mentality; he has nothing to fear and nothing will frighten him because universal love is his natural way of being, something he sows and must therefore also reap.
Da eksisterer der ikke mere nogen frygt i dets mentalitet, det har intet at frygte, og ingen vil frygte det, fordi alkærligheden er dets naturlige væremåde, noget det sår, og derfor også må høste.

How can this fit in with the thought that when one sows friendship and helpfulness one should also reap friendship and help?
Hvordan kan det forenes med tanken om, at når man sår venskab og hjælpsomhed, skal man også høste venskab og hjælp?

Don't be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
Far ikke vill! Gud lar sig ikke spotte; for det som et menneske sår, det skal han og høste.

Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Farer ikke vild; Gud lader sig ikke spotte; thi hvad et Menneske sår, det skal han også høste.

Be not deceived; God is not mocked, for whatsoever a man sows that shall he also reap.
Lad dig ikke narre; Gud lader sig ikke spotte, for hvad end et menneske sår, det skal han også høste.

That is why I think it is very good that the European Parliament has constantly underlined the strong gender dimension of the strategy- rightly so because we really need to ensure that women contribute to the strategy and also reap the benefits of the strategy.
Derfor mener jeg, at det er rigtig godt, at Parlamentet konstant har understreget strategiens stærke kønsaspekt- med rette, for vi har virkelig brug for at sikre, at kvinder bidrager til strategien og også høster fordelene af strategien.

Hvordan man bruger "also reap" i en Engelsk sætning

The person who sows generously will also reap .

diagrams can also reap benefits from the architecture hierarchy.

You can also reap rich benefits of the game.

Parents can also reap the benefits of weed testing.

You can also reap rich advantages of the game.

If you sow bountifully, you will also reap bountifully.

Whatever we sow, we will also reap (Galatians 6:7).

Hvordan man bruger "også høste" i en Dansk sætning

Senere på sommeren kan vi også høste fra epletrærne :-) Fortsatt en god sommer til dig!

Når jeg har lavet driftsgrenanalysen, vil jeg også høste frugten af arbejdet, siger mælkeproducent Ole Larsen, Fjerritslev.

Som det viser sig, måske ikke overraskende, når børnene er i billedet, børn af disse personer også høste fordele i, at de: Har færre følelsesmæssige problemer.

Vi kan også høste de agurker der kommer på stammen, det er også "forbudt" ifølge bøgerne.

Lille søster Kendall har også høste fordelene ved berømthed fra ferieudlejningsfirmaet og tilbringer sin fjerde juli weekend i et Malibu-palæ på $ 30 millioner.

Fordi de blev ved med at så noget dårligt, ville de også høste noget dårligt.

Bønnerne er velegnede til fryseren, men man kan også høste de modne sorte bønner i slutningen af sæsonen.

Derfra kan så du også høste væsentlige fortrin, såsom muligheden fra at pause jeres udsendelse og spole i de.

I vil også høste fordelene ved genoprettet helbred ved hjælp af vibrationsteknologi, anti-tyngdekrafts transport, teleportation, telepati og en lang række andre forbløffende og livsændrende innovationer.

Mennesker kan også høste de sundhedsmæssige fordele af gelé royal.