Eksempler på brug af Also remains på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Carroll's son Joey Matthews also remains missing.
Sustanon also remains active a few days longer than Omnadren.
Sustanon er også fortsat aktiv et par dage længere end Omnadren.The possibility of gaining excess weight also remains.
It also remains Germany's leading high altitude commercial airport.
Det forbliver også Tysklands førende højtliggende kommercielle lufthavn.Phrases are translated your theme,the content also remains only menus.
Sætninger er oversat dit tema,indholdet er også fortsat kun menuer.Burma also remains the world's second-largest producer of illicit opium.
Burma er også fortsat verdens næststørste producent af ulovlig opium.The number of counterfeit euro coins also remains low by historical standards.
Antallet af forfalskede euromønter er også fortsat lavt historisk set.It also remains relevant to create a corner of the living jungle of bamboo.
Det er fortsat også presserende etablering hjørne levende jungle af bambus.Tulane's School of Tropical Medicine also remains the only one of its kind in the country.
Croatia also remains eligible for the CARDS Regional Programme in 2005 and 2006.
Kroatien har desuden fortsat adgang til det regionale CARDS-program i 2005 og 2006.I think we must make sure that this very valuable directive also remains realistic.
Jeg mener, vi bør sørge for, at dette meget værdifulde direktiv også forbliver realistisk.Saint Hill also remains the nexus for the Church's UK humanitarian campaigns.
Saint Hill forbliver også bindeleddet for kirkens humanitære kampagner i Storbritannien.It is important, for the competitiveness of European industry,to ensure that Airbus also remains competitive.
Det er vigtigt for europæisk industris konkurrenceevne at sikre,at Airbus også forbliver konkurrencedygtig.It also remains our most effective means of responding to the current economic crisis.
Most are from the Bronze Age, but there are also remains of an oblong mound from the Neolithic period.
De fleste af dem er fra bronzealderen, men også resterne af en langhøj fra bondestenalderen findes i omegnen.There also remains much to do as regards considering debt relief for the countries of Southeast Asia hit by the earthquake and tsunami.
Der er også stadig meget at gøre med hensyn til at overveje gældssanering for lande i Sydøstasien, der blev ramt af jordskælvet og af tsunamien.Let us each individually work to ensure that this also remains the attitude of our respective countries' governments.
Lad os hver især arbejde for, at dette også bliver holdningen i vore respektive hjemlandes regeringer.Ireland also remains a country of deeply revered traditions where music, conversation, dance, celebrations and festivals are an important part of life.
Irland er også stadig et land med dybt beundrede traditioner hvor musik, samtale, dans, fester og festivaler Recently, the planetarium has been reconstructed,the trekking in which also remains a favorite entertainment for visitors.
For nylig er planetariet rekonstrueret,vandreture i hvilket også forbliver en yndlingsunderholdning for besøgende.The tournament action also remains relatively small with another couple hundred competitors at peak hours.
Turneringshandlingen forbliver også relativt lille med et par par hundrede konkurrenter i spidsbelastningen.Even things that are done on the feast of freedom in the form of food and drink, dress, play around andhave fun also remains constrained by the rules of Shari'a.
Selv ting, der foretages på festen for frihed i form af mad og drikke, påklædning, lege oghave det sjovt også stadig er begrænset af reglerne i Sharia.So far, I have no doubt that this also remains the case in Hungary today under a conservative government.
Indtil videre er jeg ikke i tvivl om, at det også fortsat er tilfældet i dag under en konservativ regering.Very good radius compatibility, a finish that requires no reworking,a surface that can be polished and a decorative design that also remains when the radius is milled.
Den gode radiusbevægelighed,en finish uden efterbearbejdning, en overflade velegnet til polering og et decorbillede der også bibeholdes når radius er fræst.The tournament action also remains relatively small with another couple hundred competitors at peak hours.
Turneringsaktionen forbliver også forholdsvis lille med et andet par hundrede konkurrenter i spidsbelastningstider.Second, I am pleased that the chief prosecutor, Mrs Del Ponte, is positive now, butit seems to me important that she also remains so in the future.
For det andet glæder det mig, at hovedanklageren, fru Del Ponte, nu Sustanon is fast acting yet also remains effective for several weeks thanks to the different sized testosterone esters.
Sustanon er hurtigtvirkende men forbliver også effektive i flere uger takket være de forskellige størrelser testosteron estere.Such specific program will automatically scan your computer for malware andthen make sure that your computer also remains protected against infections and intrusive software in the future as well.
En sådan særprogram vil automatisk scanne din computer for malware ogderefter sørge for, at din computer også forbliver beskyttet mod infektioner og indgribende software i fremtiden samt.It also remains a problem in many parts of the EU15, despite the reduction which occurred from the mid1990s up until the recent slowdown in growth.
Det er også stadig et problem mange steder i EU15, på trods af det fald, der forekom fra midten af 90'erne og op til den seneste nedgangsperiode for væksten.The right to dismiss the Commission by a two-thirds majority also remains, but now we are also supposed to elect the President of the Commission by a two-thirds majority!
Retten til at afskedige Kommissionen med to tredjedels flertal bevares også, men nu skal vi The necessary efforts of banks to further improve their balance sheets willkeep credit conditions tight, though credit demand overall also remains weak so far.
Den indsats, som bankerne 
