Hvad er oversættelsen af " ALSO SEEMED " på dansk?

• også syntes
• også ud
• virkede også

Eksempler på brug af Also seemed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You also seemed to know a lot about my husband.
Du lod også til at vide en masse om min mand.

So I wanted to be there. It also seemed very personal.
Så jeg ønskede at være der. Det virkede også personligt.

It also seemed that the“reset password” links didn't work.
Det virkede også som om, at“gendan password” knappen ikke fungerede.

The atmosphere is quaint and quiet, but also seemed full of life.
Atmosfæren er malerisk og stille, men syntes også fuld af liv.

The bike also seemed to corner better with a 190 section rear tyre as oppose to the standard 200 section rear boot.
Cyklen syntes også at hjørne bedre med en 190 afsnit bageste dæk som modsætter sig til standard 200 sektion bag boot.

Now, unfortunately this flight of the manager also seemed to bewilder his father completely.
Nu desværre denne rejse af lederen også syntes at forvirre sin far helt.

Mr Laschet also seemed to suggest that we see no opportunity for movement arising from the Israeli plans for withdrawal from Gaza.
For det andet mener hr. Laschet tilsyneladende også, at vi ikke ser nogen mulighed for bevægelse i relation til Israels planer om at trække sig tilbage fra Gaza.

She walked slowly down this place and stared at the faces which also seemed to stare at her.
Hun gik langsomt ned dette sted og stirrede på de ansigter, der også syntes at stirre på hende.

The visit to Copenhagen also seemed to mark a change in Landau's character.
Besøget i København også syntes at mærke en ændring i Landau's karakter.

And to the cannibals a world in which men and women did not eat each other also seemed utopian.
Og for kannibalerne ser en verden, hvor mænd og kvinder ikke spiser hinanden, også ud til at være en utopi.

The quality of the sand-eal brought by the puffins, also seemed to fall because they were clearly smaller for a period.
Kvaliteten af lundernes"sild", tobis, så også ud til at falde, idet de blev tydeligt mindre i en periode.

I was going to drink, so it was contraindicated to take a rental car, the trip on the bus also seemed a dubious pleasure.
Jeg skulle drikke, så det var kontraindiceret at tage en udlejningsbil, rejsen på bussen syntes også en tvivlsom fornøjelse.

Halley did much to calm disputes, but also seemed to go out of his way to make his dispute with Flamsteed worse.
Halley gjorde meget for at roen tvister, men også syntes at gå ud af hans måde at gøre hans tvist med Flamsteed værre.

He also seemed to give up his mathematical work at that time but he had other interests to occupy his time such as stamp collecting and music.
Han har også syntes at opgive sit matematiske arbejde på det tidspunkt, men han havde andre interesser at beklæde sin tid såsom stempel indsamling og musik.

If the police seemed to have no idea what to do, on the other side there also seemed to be little coordination between protest leaders about what to do next.
Hvis politiet ikke så ud til at have nogen ide om, hvad de skulle gà ̧re, så der på den anden side også ud til at være meget lidt koordination mellem demonstrationslederne om, hvad man skulle gà ̧re.

The visit to Copenhagen also seemed to mark a change in Landau's character: Landau, then and for some years afterwards, was an extremely provocative young man, who liked to shock.
Besøget i København også syntes at mærke en ændring i Landau's karakter: Landau, dengang og i nogle år senere, var en yderst provokerende ung mand, der gerne stød.

This was also recommended by the countries in the region, at the Nairobi Summit on 7 November and, above all, this also seemed to be what the CNDP rebels and a large part of the political establishment in Kinshasa, such as the National Assembly, were hoping for.
Det var også anbefalingen fra landene i regionen på Nairobi-topmødet den 7. november, og frem for alt så det også ud til at være det, som CNDP-oprørerne og en stor del af det politiske miljø i Kinshasa, herunder nationalforsamlingen, håbede på.

It also seemed that checks on results were not reliable, particularly with regard to jobs created and the target of 10 000 new jobs for the first period did not appear to have been hit.
Det viste sig ligeledes, at kontrollen med resultaterne ikke var pålidelig, navnlig hvad angår jobskabelse, hvor det ser ud til, at målet for den første periode, nemlig 10 000 nye arbejdspladser, ikke blev opnået.

But the other thing I noticed is that it also seemed to be related to the extent to which the students were participating, and how well they were participating.
Men noget andet, jeg bemærker, er, at det også så ud til at være relatere til omfanget af, hvor meget de studerende deltog, og hvor godt de deltog.

Writing my Master's thesis with a company also seemed quite natural as the whole purpose of getting a degree, and particularly a university degree, is to"prepare" students for joining the business community.
Jeg synes desuden, at det kom meget naturligt at skulle skrive med en virksomhed, da hele idéen med uddannelser og især universitetsuddannelser er at'klæde os på' til erhvervslivet.

Also seems to have had a rather unhealthy relationship with his deceased mother.
Syntes også at have haft et temmeligt usundt forhold til sin afdøde mor.

Nutrition also seems to play a significant role in the development of male hair loss.
Ernæring synes også at spille en væsentlig rolle for udvikling af mandligt hårtab.

This view also seems to prevail among German electricity generators.
Denne opfattelse synes også at være fremherskende i den tyske elindustri.

You also seem to be kind of lonely.
Men du virker også ensom.

Slovakia also seems to be moving in this direction.
Slovakiet synes også at bevæge sig i denne retning.

In Additional the keyboard also seems a little plastic-like.
Derudover kan tastaturet også virker lidt”plastikagtigt”.

A vitamin E deficiency also seems to make otherwise harmless viruses mutate.
E-vitamin-mangel syntes ligeledes at kunne få ellers harmløse virus til at mutere.

There also seems to have been an increase in communication within the management group.
Der synes også at have været en forøgelse i kommunikation inden for ledelsesgruppen.

Yes, uncle Nils also seems that the other drivers are idiots.
Ja, morbror Nils synes også, at de andre bilister er idioter.

It also seems pretty permanent.
Det virker også ret permanent.

Hvordan man bruger "also seemed" i en Engelsk sætning

Their breakfast menu also seemed attractive!

Also seemed fine here through YouTube.

The store also seemed very cramped.

These also seemed roasted very fresh.

Their voices also seemed eerily similar.

The bedroom also seemed very clean.

Oddly, this area also seemed empty.

Other character’s actions also seemed conflicted.

Shadow detail also seemed generally good.

His role also seemed very pointless.

Hvordan man bruger "også ud" i en Dansk sætning

Det endte også ud i en smule kysseri, i hvertfald fra Justin's side af.

Jeg kom også ud derfra med et 12-tal, så det var helt perfekt! 19/12-18 I morgen har min ældste lillebror Martin fødselsdag.

Det går også ud over en del af mellemindkomsterne, da pengene ryger direkte i statskassen, i stedet for at gøre det via deres lommer.

Jeg skælder da også ud på piger, de bliver tossede på mig, og hvad går de så ud og siger?

Kre-Alkalyn skiller sig også ud ved, at det ikke kræver loading-fase eller en cyclus.

Uddannelsen skiller sig også ud, da den er over flere moduler, hvilket betyder at man kan nå at reflektere og afprøve de nye værktøjer på sine medarbejdere.

Det pudsige er at kortet på MCU'en opdateres fint, og hvis jeg kikker via "Tesla remote" app'en ser det også ud til at virke.

Også ud af stress, og jeg er her for at guide dig i den bedste retning, så du tror på dig selv og kan stå langt stærkere.

Vi skal selvfølgelig også ud og køre i 4WD i Wadi Rum.

Sidst i romanen, finder Gradgrind også ud af, at systemet har gjort hans søn til ludoman og bankrøver.