Hvad er oversættelsen af " ALSO STRENGTHENED " på dansk?

• også styrket
• styrkede også
• ligeledes styrket

Eksempler på brug af Also strengthened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The opinion of the ancients is also strengthened by the fact that.
Udtalelsen fra de gamle er også styrket af, at.

It had also strengthened Europe's democratic dimension- transparency.
Konventet har ligeledes styrket Europas demokratiske dimension- åbenheden.

The dialogue with partners on human rights was also strengthened.
Dialogen med partnerne om menneskerettigheder blev også styrket.

Dr. Liese is also strengthened certified family psychologist.
Dr… Liese er også styrket certificeret familie psykolog.

The level of environmental protection has not only been maintained but also strengthened in several cases, such as hazardous waste.
Miljøbeskyttelsesniveauet er ikke blot opretholdt, men også styrket på visse områder, f. eks. hvad angår farligt affald.

With your support we have also strengthened the provisions on non-discrimination and sustainable development.
Med Deres støtte har vi også styrket bestemmelserne om ikke-diskriminering og bæredygtig udvikling.

Innovative technology: patented Ionen G Incell' two molecules and L'Oreal Professionnel's Act on the three areas of the hair(cuticle and cortical surface' part) and also strengthened in depth and protecting the hair fiber.
Innovative teknologi: patenteret Ionen G Incell' to molekyler og L'Oreal Professionnel Act på de tre områder af håret(neglebånd og kortikale overflade' del) og også styrket i dybde og beskytte håret fiber.

With these ideas he also strengthened the law of large numbers due to Borel.
Med disse tanker han også styrket de store tals lov på grund af BOREL.

At the Council meeting the Hungarian Presidency voted in favour of a rational, responsible economic policy that can be abided by, and apart from the institutionalisation of the European Semester, also strengthened the stability mechanism.
Ved mødet i Rådet stemte det ungarske formandskab for en rationel, ansvarlig økonomisk politik, som det er muligt at overholde, og bortset fra institutionaliseringen af det europæiske halvår blev stabilitetsmekanismen også styrket.

The presence of Commissioner Fischer Boel also strengthened the importance of this event.
Kommissær Fischer Boels tilstedeværelse styrkede også betydningen af dette arrangement.

We have also strengthened freedom to travel within the EU and established the European Borders Agency.
Vi har endvidere styrket muligheden for at rejse frit inden for EU og oprettet Det Europæiske Grænseagentur.

The launch of ACN Mobile services in Denmark also strengthened the company's position in the market.
Lanceringen af ACN Mobile i Danmark styrkede også firmaets stilling på markedet.

We have also strengthened the role of national parliaments and opened the Council of Ministers to more public scrutiny.
Vi har også styrket de nationale parlamenters rolle og givet mulighed for større offentlig indsigt i Ministerrådets arbejde.

The Islamist degeneration of the movement also strengthened Assad amongst the mainly secular population.
Den islamistiske degenerering af bevægelsen styrkede også Assad blandt den overvejende sekulære befolkning.

Ireland also strengthened employment protection in 1991 through the Worker Protection(Regular Parttime Employees) Act which ex tended protection to parttime employees.
Irland skærpede også reglerne om beskyttelse i ansættelsen i 1991 via den såkaldte"Worker Protection(Regular Part-time Employees) Act", som udvider beskyttelsen til også at omfatte deltidsansatte.

Student and staff involvement in the administration was also strengthened, and the office of Rektor abolished in favor of a university president.
Studerende og personale involvering i administrationen blev også styrket, og kontor rektor afskaffet til fordel for et universitet præsident.

The EIB has also strengthened its opera tional links with the Commission so as to enhance the synergies between the Bank's lending, the EIF's operations and the Union's budgetary resources in furthering common objectives.
EIB har ligeledes styrket sine forbindelser med Europa-Kommissionen for at forbedre synergien mellem Bankens lån, EIF's finansieringsbidrag og EU's budgetmidler til gavn for de fælles mål.

Next year, these patrols must not only be continued, but also strengthened and extended throughout all the months during which we are vulnerable.
Til næste år skal vi ikke bare fortsætte med disse patruljer, men de skal også forstærkes og udvides i alle de måneder, hvor vi er sårbare.

We have strengthened all three institutions: the European Parliament, of course, but also the Commission, especially the Commission President, whose role is considerably enhanced, and we have also strengthened the Council, in the person of the President of the European Council.
Vi har styrket alle tre, Europa-Parlamentet naturligvis, men også Kommissionen og især Kommissionens formand, hvis rolle er blevet væsentlig styrket. Vi har desuden styrket Rådet i skikkelse af formanden for Europarådet.

The shares of Canopy Growth Corporation were also strengthened by a$ 5 billion investment contract with American liquor maker Constellation Brands Inc.
Aktierne i Canopy Vækst Corporation blev også styrket af en$ 5 milliarder investering kontrakt med amerikanske spiritus maker Constellation Brands Inc.

When she subsequently returned to Syracuse, is the mother miraculously been healed, and Lucia welcomes it and also strengthened in his faith by this miracle, and she is now starting to share its wealth to poor people.
Da hun efterfølgende vender hjem til Siracusa, er moderen mirakuløst blevet helbred, og Lucia glæder sig over det og styrkes også i sin tro ved dette mirakel, og hun begynder nu at dele ud af sine rigdomme til fattige mennesker.

The copy shells were also strengthened with an internal network of plywood ribs, before the shells were assembled into two sets of hollow rune stones.
Kopiskallerne blev ligeledes forstærket med et indvendigt netværk af stivere i krydsfinér, inden skallerne blev samlet til et hele, nemlig to sæt hule runesten.

For you did not have these problems and you will not only not lost, but also strengthened family ties led to the prosperity of the family business, you have to learn to be a subtle psychologist and a visionary leader.
At du ikke har disse problemer, og du ikke kun tabt, men også styrket familiebånd førte til velstanden i en familievirksomhed, er du nødt til at lære at være en subtil psykolog og en visionær leder.

Vibration training also strengthens stamina and flexibility.
Vibrationstræning styrker også udholdenhed, fleksibilitet og smidighed.

This would also strengthen the role of the Court of Justice.
Denne samordning vil i øvrigt også styrke Domstolens rolle.

They also strengthen the immune system by a number of vitamins and minerals.
De styrker også immunsystemet med en række vitaminer og mineraler.

It also strengthens the abdominal muscles.
Det styrker også mavemusklerne.

This also strengthens the fight against climate change.
Det styrker også kampen mod klimaændringer.

INTERREG II also strengthens measures of technical assistance and the follow-up and evaluation of INTERREG-PHARE activities.
INTERREG II styrker også tekniske hjælpeforanstaltninger til opfølgning og evaluering af INTERREG-PHARE.

It would also strengthen civil rights.
Den ville ligeledes styrke de borgerlige rettigheder.

Hvordan man bruger "also strengthened" i en Engelsk sætning

He also strengthened his position by marriage alliances.

But it also strengthened the nationalism in India.

The program has also strengthened local educational expertise.

The experience, while devastating, also strengthened the community.

He also strengthened the southern frontiers of Bulgaria.

The firm also strengthened many of its practices.

The Euro has also strengthened versus the U.S.

The existing fortifications were also strengthened and repaired.

But, it has also strengthened my own writing.

Recent promotions have also strengthened the agency's proposition.

Hvordan man bruger "ligeledes styrket, også styrket" i en Dansk sætning

Datasikkerheden er ligeledes styrket med loven, da alle data, der udleveres til forskning, vil være pseudonomiserede, anonymiserede eller i rent statistisk format.

Instituttet har ligeledes styrket dets internationale profil ved at afholde en række gæsteforelæsninger, workshops og konferencer.

Ens fællesskaber bliver også styrket, ved at tage ud i naturen, da man er ude af de omstændigheder som man normalt befinder sig i.

Forlags- og medlemsservice bliver også styrket med en jurist med ophavsretslig baggrund hurtigst muligt.

Samarbejde og tværfaglig sparring mellem social- og sundhedshjælpere, social- og sundhedsassistenter og sygeplejersker er ligeledes styrket betydeligt i den sammenlagte organisation. 2 3 3.

Man bliver ligeledes styrket, så man kan klare hverdagen og de udfordringer, den byder på.

Som led i din uddannelse får du ligeledes styrket dine personlige og faglige kompetencer gennem vores eget akademi.

JPY blev ligeledes styrket over for USD.

Kongens stilling over for kirken blev ligeledes styrket.

Derfor har vi også styrket Verdo Energirådgivning med to nye medarbejdere inden for det sidste halve års tid.