But it is also to help you in this looking-forward and welcoming the new adventure.
Men det er også for at hjælpe dig i fremadrettet og i at byde det nye eventyr velkommen.
This will allow not only to some extent to unravel the fate of a person, but also to help him in some vital situations.
Dette vil ikke kun i et vist omfang tillade at ophæve en persons skæbne, men også at hjælpe ham i nogle vitale situationer.
It was also to help Washington that several governments accepted the illegal flights.
Det var også for at hjælpe Washington, at flere regeringer accepterede de ulovlige flyvninger.
These funds are aimed not only at supporting the IDPs in Iraq but also to help the Governments of Syria and Jordan in their countries.
Disse midler har ikke kun til formål at støtte internt fordrevne i Irak, men også at hjælpe regeringerne i Syrien og Jordan i deres lande.
The intention is also to help the new reform-orientated government strengthen the country and deal with economic and political challenges.
Formålet er også at hjælpe den nye reformorienterede regering med at styrke landet og tackle økonomiske og politiske udfordringer.
They are there, above all, to produce food for Europe's 500 million citizens, but also to helpto feed the rest of the world.
De er primært sat i verden for at producere fødevarer til Europas 500 mio. borgere, men også for at hjælpe medat brødføde resten af verden.
Now I am able not only to pay for myself, but also to help my daughter cover her university costs and guarantee good living conditions for my son.
Nu kan jeg ikke bare klare mig selv, men også hjælpe min datter med udgifterne til universitetet og give min søn et ordentligt liv.
He was given a supplement to his salary to help offset the higher costs of living in Berlin, and also to help him with his medical expenses.
Han fik et tillæg til sin løn for at hjælpe opveje de højere leveomkostninger i Berlin, og også at hjælpe ham med hans medicinske udgifter.
Use your mouse to dress up the beautiful Barbie puppy but also to help you accesorizeze the puppy more beautiful flirtatious cat in the original barbie.
Brug musen til at pynte op den smukke Barbie hvalp, men også til at hjælpe dig med accesorizeze hvalp smukkere flirtende kat i den oprindelige barbie.
It is also to help them, remind them of the truth in the best manner, draw their attention to matters they overlook and also to the affairs of Muslims of which they are unaware.
Det er også for at hjælpe dem, minde dem om sandheden på den bedste måde, henlede deres opmærksomhed på spørgsmål, de overser og også til anliggender af muslimer, som de er uvidende.
Not only to be part of the ongoing transformation of Indian life, but also to help empower women in the workforce.
Ikke kun for at blive en del af den igangværende forvandling af livet i Indien, men også for at hjælpe med at gà ̧re kvinder selvstændige og blive en del af arbejdsstyrken.
However, what comes first for the European Union is also to help third countries- developing countries- reach a level which will allow women to be treated with dignity.
Det vigtigste for EU er imidlertid også at hjælpe tredjelande- udviklingslandene- med at nå et niveau, hvor kvinder kan få en værdig behandling.
Overall, these developments are enabling Lithuania to meet the requirements known as the Copenhagen criteria,and thus also to help ensure the regional stability of the area.
Der er i det hele taget tale om en udvikling, som sætter Litauen i stand til at opfylde kravene i det, vi kalder København-kriterierne,og dermed også bidrager til sikring af den regionale stabilitet i dette område.
Casa Lunass only wishes that you enjoy your stay but also to help you with everything we can so that you have a great time during your vacation here in La Habana Havana.
Casa Lunass ikke kun ønsker, at du nyder dit ophold, men også for at hjælpe dig med alt, hvad vi kan, så du har en fantastisk tid i løbet af din ferie her i La Habana Havana.
The Commission must do everything in its power to resolve this conflict,which is pulling the country apart, but also to help in establishing a genuine Rule of Law.
Det er nødvendigt, at Kommissionen gør alt, hvad der står i dens magt, for at finde enløsning på denne konflikt, der ødelægger landet, men også for at hjælpe med den reelle indførelse af retsstatsprincipperne.
They not only will not cause harm to your child, but also to help him to learn a number of the necessary information, which in real life trying to avoid children under different pretexts.
De er ikke alene vil ikke skade dit barn, men også for at hjælpe ham til at lære en række af de nødvendige oplysninger, som i det virkelige liv forsøger at undgå børn under forskellige påskud.
Now is the time to put our money where our mouth is anduse the European Solidarity Fund to help the Galicians, and also to help the thousands of volunteers who are facing an impossible task.
Nu må vi vise vores sympati forbefolkningen i Galicien og inddrage EU's Solidaritetsfond, også for at hjælpe de tusindvis af frivillige, som står over for en umulig opgave.
But to achieve this,we must do everything in our power also to help children with dyslexia, because we know every single school class has about two such children,' Andreas Hjorth Frederiksen emphasises.
Men hvis den målsætning skal indfries, så er det nødvendigt, atvi gør alt, hvad vi kan for også at hjælpe børn med ordblindhed,for vi ved, at der sidder cirka to i hver eneste klasse,” understreger Andreas Hjorth Frederiksen.
It is therefore necessary for us to have a cohesive andactive policy- not only to save the jobs that it is possible to save, but also to help those who become unemployed to get back into the labour market.
Derfor er det nødvendigt med en sammenhængende ogaktiv politik, ikke bare for at redde de arbejdspladser, som reddes kan, men også for at hjælpe dem, der bliver arbejdsløse, med at komme tilbage på arbejdsmarkedet.
The countries taking part in the AAL programme are also to help finance it by making an equivalent or greater contribution, which means that each country will invest at least 20% of its national research budget in this field.
De lande, der deltager i AAL-programmet, skal også hjælpe med at finansiere det ved at yde et tilsvarende eller større bidrag, hvilket betyder, at det enkelte land kommer til at investere mindst 20% af dets nationale forskningsbudget på dette område.
C, which is the standard procedure needed not just for surgical abortion but also to help women after miscarriages, and to remove some cancers.
C, som er standard procedure er nødvendig ikke blot for kirurgisk abort, men også for at hjælpe kvinder efter abort, og til at fjerne nogle kræftformer.
Research scientists in the field of personal care products has yielded positive results, and they were able to develop a fundamentally new type of sanitary pads,which not only prevent the development of gynecological diseases, but also to help women stay healthy.
Forskere inden for produkter til personlig pleje har givet positive resultater, og de var i stand til at udvikle en fundamentalt ny type hygiejnebind,som ikke kun forhindrer udviklingen af gynækologiske sygdomme, men også for at hjælpe kvinder forblive raske.
This new compulsory measure can therefore serve not only as a deterrent but also to help us assess the extent of illegal fishing, which we all recognize exists.
Denne nye, obligatoriske foranstaltning kan således tjene ikke blot til afskrækkelse, men også hjælpe os til at vurdere størrelsen af det ulovlige fiskeri, et fænomen, som vi alle anerkender eksisterer.
Perform various exercises such as for instance turning, turn, and air to faucet sub surface water and salt tissue, to get rid of main samples during earth tests ornutrient search, also to help the usage of explosives.
Udføre forskellige øvelser såsom for eksempel dreje, tur, og luft på armatur sub overfladevand og salt væv, at slippe af med de vigtigste prøver under jorden test ellernæringsstof søgning, også for at hjælpe brugen af sprængstoffer.
However, I expect the transfer of environmentally-friendly techniques also to help developing countries to introduce sustainability and it will also bring them more prosperity.
Men jeg forventer, at overførsel af miljøvenlige teknikker også vil hjælpe udviklingslandene. Det vil hjælpe dem til at indføre bæredygtighedsbegrebet, og det vil bringe dem øget velfærd.
Resultater: 45,
Tid: 0.0637
Hvordan man bruger "also to help" i en Engelsk sætning
I imagine it’s also to help with temperature control.
Also to help as a drivers mate when required.
The pill was also to help remove the fetus.
Celebrants role is also to help you with that.
Also to help you out is Bond's Smart Phone.
Ask Him also to help your to really listen.
Also to help you get yourself back up again.
Also to help the players in-game who need it.
The aim is also to help out independent designers.
Hvordan man bruger "også for at hjælpe, også for at bidrage" i en Dansk sætning
Vi samarbejder på tværs af afdelingerne, dels for at skabe gode overgange for det enkelte barn, men også for at hjælpe hinanden i hverdagen.
Man er ikke i praktik kun for sin egen skyld, man er der i allerhøjeste grad også for at bidrage positivt til virksomheden.
Faktisk også for at bidrage til humanitært arbejde.
Vi sørger også for at hjælpe dig i forhandling af erhvervslejekontrakter og øvrige kontrakter.
Han mistænkes også for at hjælpe Salah Abdeslam med at flygte ud af Frankrig.
Derudover bruger 888casino spil fra populære og anerkendte spiludbydere, slotslv casino 150 bonus at du er sikret men sørger også for at hjælpe dig.
Og derfor sørger vi også for at hjælpe dig med onboardingen af den nyansatte medarbejder, så al viden fra rekrutteringsprocessen understøtter jeres onboarding.
Derudover bruger de Facebook til at reklamere for deres nye produkter, men også for at hjælpe deres følgere med mange forskellige ting.
Ashton i e-mail. "[F] eller eksempel registrerer vi deres avlsaktivitet, fodereffektivitet og vejer dem også."
For at hjælpe med dette projekt samlet Dr.
Måske også for at bidrage til, at du forstår, at verden er større end dig, og at den kan ramle sammen omkring dig, før du ved af det.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文