Eksempler på brug af Also told me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He also told me that you killed.
That the wanderer Ketill also told me.
You also told me to kill kids.
Du bad mig også om at dræbe børn.What's going on with your mom. She also told me.
Hvad der foregår med din mor. Hun fortalte mig også.She also told me what Desiree saw.
Hun sagde også, hvad Desiree så.
Folk også translate
About his kings and his customs.He has also told me about his England.
Om sine konger og sine skikke.Han har også fortalt mig om sit England.He also told me where the Germans are.
Han sagde også, hvor tyskerne er.Take Ka Suo's life. He also told me that he would one day.
Ville tage Ka Suos liv. Han fortalte mig også, at han en dag.He also told me you haven't been eating.
Han sagde også, at du ikke spiser.The same irritating little fuckbird… also told me that you got a problem with women.
Den samme irriterende lille lort… sagde også, du har et problem med kvinder.She also told me you're a"Teams" guy?
Hun fortalte også, De er fra flåden?Yeah, well, you also told me didn't want a ring bear at the wedding.
Ja, du har også sagt, du ikke ville She also told me about your betrothed.
Hun fortalte mig også om Deres trolovede.Because a little birdie also told me these guys are heavily into the product and most likely armed.
Fordi en lille birdie også fortalt mig disse fyre er stærkt i produktet og sandsynligvis bevæbnet.You also told me that you didn't know Susannah.
Du sagde også, at du ikke kendte Susannah.He also told me to get him a room for the night.
Han bad mig også skaffe et værelse for natten.You also told me to drive the plague out of New York.
Du bad mig også drive pesten ud af New York.He also told me he made his principal walk the plank.
Han sagde også, at han lod rektor gå planken ud.He also told me that all the test subjects died.
Han fortalte mig også, at alle forsøgspersonerne døde.But they also told me she kept secrets from them too.
Men de fortalte også, at hun holdte noget skjult.You also told me you visited an alternate dimension.
Du sagde også, at du besøgte en alternativ dimension.She also told me there were films in our apartment.
Hun fortalte mig også, at der var film i vores lejlighed.He also told me that you and I had the same idea to go after a TRO.
Han sagde også, at du og jeg fik samme ide.You also told me my unborn son had a 16 year-old sister.
Du sagde også, at mit ufødte barn havde en søster på 16.She also told me you took down the painting of your wife.
Hun sagde også, at du har fjernet maleriet af din kone.He also told me that when he gets nervous.
Han fortalte mig også, at han tisser i bukserne, når han bliver nervøs.She also told me that all he wanted to do was get her back.
Hun sagde også, at han bare ville vinde hende tilbage.He also told me to evacuate everyone I could off the island.
Han sagde også jeg skulle evakuere så mange som muligt.She also told me you were already here when she arrived.
Hun fortalte mig også, at du allerede var her, da hun ankom.You also told me I would be under… complete protection the entire time!
I sagde også, jeg ville være beskyttet hele tiden!
