Hvad er oversættelsen af " ALSO WITH REGARD " på dansk?

• også med hensyn
• også hvad angår
• også i forhold
• også i forbindelse med
• ligeledes med hensyn

Eksempler på brug af Also with regard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must support more resolutions, also with regard to large countries, such as China and Russia.
Det skal støtte flere resolutioner, også med hensyn til store lande som Kina og Rusland.

In this context, the development of cogeneration contributes to enhancing competition, also with regard to new market actors.
I denne sammenhæng bidrager udviklingen af kraftvarmeproduktion til at øge konkurrencen, også med hensyn til nye markedsaktører.

In any event, also with regard to Switzerland, we must be adequately covered from the legal point of view.
Vi skal under alle omstændigheder, også med hensyn til Schweiz, være ordentligt klædt på rent juridisk.

We must be very preventative not just in budgetary terms, but also with regard to the economic policy implemented.
Vi skal ikke kun være forebyggende på budgetområdet, men også med hensyn til den økonomiske politik.

More flexibility also with regard to foreign policy is really something that is yet to be incorporated into the Commission's plans.
Der er virkelig behov for, at der i Europa-Kommissionens planer indbygges øget fleksibilitet, også hvad angår udenrigspolitikken.

This is not only true with regard to the EU's Member States, however, but also with regard to those countries outside the Union, of which there are far more.
Det gælder imidlertid ikke kun mellem EU's medlemsstater, men også i forhold til tredjelande, hvilket er langt flere.

A number of small investments are planned to improve the tourist facilities, for example around pleasure boat harbours but also with regard to camp sites.
Der er planlagt en række mindre investeringer til forbedring af turistfaciliteterne, f. eks. omkring lystbådehavne, men også med hensyn til campingpladser.

In terms of democracy, the monetary dialogue is an important element, but also with regard to the very functioning and running of the European Central Bank.
Hvad angår demokrati, er den monetære dialog et vigtigt element- også med hensyn til selve Den Europæiske Centralbanks funktion og drift.

Also with regard to the Parliamentary assistants' allowance, which we agreed on together, we want to keep to the view that it is no cure-all.
Ligeledes med hensyn til godtgørelse for Parlamentets assistenter, som vi sammen er blevet enige om, vil vi gerne holde os til det synspunkt, at det ikke er et universalmiddel.

Management and control systems as provided for in the ESMA Regulation will apply also with regard to the role of ESMA according to the present proposal.
De forvaltnings- og kontrolsystemer, der er fastsat i ESMA-forordningen, gælder også med hensyn til ESMA's rolle i det aktuelle forslag.

This also means making it clear- also with regard to the Czech Republic- that we have a legal system which does not tolerate discrimination.
Det betyder også, at det skal stå klart, at vi har en retsorden, også i forholdet til Den Tjekkiske Republik, der ikke tolererer diskriminering.

Finally, I would stress the need for a competitive tax policy, not just for the EU, but also with regard to third-country investments.
Sluttelig vil jeg understrege behovet for en konkurrencedygtig skattepolitik, ikke kun for EU, men også i forhold til investeringer i tredjelande.

Also with regard to the role of Mr McCreevy, I would say that he should play a smaller role than previously and he should not be allowed to delay now under any circumstances.
Også med hensyn til hr. McCreevys rolle vil jeg sige, at han bør spille en mindre rolle end tidligere, og han bør ikke under nogen omstændigheder få mulighed for at forsinke processen nu.

There are some lines which we cannot step over: not just in this instance but also with regard to aspects of asbestos, for example, which threatens hormones in beef.
Derer visse linjer, vi ikke kan krydse: ikke kun i dette tilfælde, men også med hensyn til f. eks. asbest og hormoner i oksekød.

In my view, the European Union urgently needs to implement a European water policy, not only with regard to quality but also with regard to quantity.
Efter min mening skal EU hurtigst muligt gennemføre en europæisk vandpolitik- ikke kun med hensyn til kvalitet, men også med hensyn til kvantitet.

Discuss how the child can take charge of its own life- also with regard to the demands society makes in connection with ethics, education and work etc.
Og sådan at det skal blive herre over sin tilværelse- også i forhold til de krav, samfundet stiller i forbindelse med etik, uddannelse, arbejde osv.

Thirdly, the Bank seeks to manage its environmental footprint, not just in terms of its own imprint but also with regard to the projects that it finances.
For det tredje tilstræber Banken at forvalte sine miljøfodspor, ikke kun egne aftryk, men også i forbindelse med de projekter, den finansierer.

I personally have maintained an open attitude to the element of flexibility, also with regard to the problem of the duty hours of doctors which has been introduced into this debate.
Personligt har jeg haft en åben holdning til fleksibiliteten, også vedrørende problemet om lægernes vagttjenester, som er blevet indført i denne forhandling.

The only person who kept his head and saved the remaining property was Besicovitch, who is apparently A A Markov 's disciple not only in mathematics but also with regard to resolute, precise definite actions.
Den eneste person, der holdt hans hoved og gemte den resterende ejendomsret blev Besicovitch, der tilsyneladende er AA Markov's discipel ikke kun i matematik, men også med hensyn til resolut, præcise konkrete handlinger.

We need to defend and safeguard our farmers, not only with regard to tomato production, but also with regard to all fruit and vegetable production, which would be severely affected by this indiscriminate opening up of the market.
Vi er nødt til at forsvare og beskytte vores landmænd, ikke kun i forbindelse med tomatproduktion, men også i forbindelse med al anden produktion af frugt og grøntsager, der vil blive alvorligt ramt af denne vilkårlige åbning af markedet.

In order to be efficient, we must mobilize all the players involved in the problem of violation of human dignity, with regard to minors, of course, but also with regard to any human being.
For at være effektive skal vi mobilisere alle de personer, der er berørt af dette problem vedrørende krænkelserne af den menneskelige værdighed, naturligvis hvad angår mindreårige, men også hvad angår mennesker i det hele taget.

That guarantee has consequences not only with regard to increases in salary, but also with regard to seniority and to payment, by the employer, of social security contributions.
Dette har betydning ikke kun med hensyn til lønforhøjelser, men også med hensyn til anciennitet og arbejdsgiverens betaling af sociale sikringsbidrag.

We must find a way of coming up with a solution, and of making the Court of Auditors' report binding not only on the Commission, which will be asked to produce accounts, but also with regard to the accounts of Member States.
Vi bør finde ud af, hvordan vi får løst problemet, og sørge for, at Revisionsrettens beretning ikke kun er bindende over for Kommissionen, som vil blive bedt om at fremlægge nogle regnskaber, men også i forhold til medlemsstaternes regnskaber.

These reforms require action not only with regard to industry, innovation, research and taxation, but also with regard to the labour market, pensions, social security and health care, without mentioning other areas.
Disse reformer kræver handling, ikke kun med hensyn til erhvervslivet, innovation, forskning og beskatning, men også med hensyn til arbejdsmarkedet, pensioner, social sikring og sundhedspleje og på mange andre områder.

You have already given an answer to some extent, which fills me with great delight, but I think we should be more systematic with regard to privacy, something to which reference has already been made, and also with regard to the impact.
De har allerede i en vis grad givet svaret, hvilket fylder mig med stor tilfredshed, men jeg mener, at vi bør være systematiske med hensyn til privatlivets fred, som man allerede har henvist til, og ligeledes med hensyn til virkningerne.

In that respect, it would be good if the Commissioner were to display a little more ambition, also with regard to the implementation of the amendments, including those tabled by my group.
På det punkt ville det være godt, hvis kommissæren havde nogle større ambitioner, også hvad angår gennemførelsen af de ændringsforslag, som min gruppe har stillet.

As socialists, would urge that this involves three priority actions: firstly, strengthening our stimulus and recovery plan in the budgetary sphere and also with regard to the scrutiny and organisation of Europe.
Socialdemokraterne vil gerne understrege, at dette indebærer tre priorterede aktioner. For det første styrkelse af vores stimulerings- og genopretningsplan på budgetområdet, også med hensyn til nøje kontrol og organisering af Europa.

There is work to be done with regard to the economy, investment, technological exchange and the building of civil society, and also with regard to the joint reconstruction of old international organisations such as the UN that do not always function as well as they should.
Der er opgaver at løse, hvad angår økonomi, investeringer, teknologisk udveksling og opbygning af det civile samfund, og ligeledes hvad angår den fælles genopbygning af gamle internationale organisationer såsom FN, der ikke altid fungerer så godt, som de burde.

I do not share these concerns, but Irish citizens need assurance in these points, not only in the context of this debate, but also with regard to long-term Irish interests within the EU.
Jeg deler ikke disse bekymringer, men irske borgere har brug for forsikringer på disse punkter, ikke kun i forbindelse med denne forhandling, men også med hensyn til langsigtede irske interesser inden for EU.

We are interdependent from all points of view: with regard to energy, to state the obvious, but also with regard to research, industry and politics, in a multi-faceted manner, of course.
Vi er indbyrdes afhængige i alle henseender: hvad angår energi, for at nævne det åbenlyse, men også hvad angår forskning, industri og politik, naturligvis på en mangefacetteret måde.

Hvordan man bruger "also with regard" i en Engelsk sætning

Yes, indeed, quite different also with regard to the taste.

Also with regard to the “cool properties of linen end”.

Also with regard to international human resource and corporate leadership.

The same is true also with regard to human beings.

Also with regard to the yard being lit up, Mr.

Also with regard to profound topics like in this article.

Ethics are ethics also with regard to your enemies! 23:4.

Please consult your doctor, also with regard to malaria prophylaxis.

Also with regard to the NeXTSTEP part I'm using ISO images.

And this took place also with regard to the two nations.

Hvordan man bruger "også i forhold, også med hensyn, også hvad angår" i en Dansk sætning

Derfor er projektet utroværdigt også i forhold til de homoseksuelle, der alvorligt anfægtet søger teologisk råd.

Ikke alene er der mange penge at spare på el-regningen men også i forhold til miljøet er det en god ide at få udskiftet det gamle.

Ikke bare med borddækningen, påklædningen, festkagen, men også med hensyn til hår og makeup.

Han mere end antydede, at staten havde svigtet kolonisterne, også med hensyn til integrationen.

Den er dejlig nem at styre både bevægelsesmæssigt, men også med hensyn til det tekniske.

Også med hensyn til en video i ny og næ Er så godt som altid fanget på kontoret når du slår dine folder på morgen tv…

Det gælder også i forhold til senior dating.

Guiden vejleder, også med hensyn til spisesteder.

De kvalitative vurderinger, også hvad angår egnsteatre, små storbyteatre og uddeling af midler, må og skal naturligvis bevares i Statens Kunstråds Scenekunstudvalg.

Også i forhold til dansk erhvervsliv, der ganske vist har haft tab i første ombæring på Danmarks "enegang" i fjor.