Eksempler på brug af Always amazed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
One thing has always amazed me.
I'm always amazed at how much you give to complete strangers.
Jeg er altid overrasket over, hvor meget du giver til helt fremmede.Your fascination with paintings has always amazed me.
Din fascination af malerier har altid forbløffet mig.Belly and I were always amazed at their advancements.
Belly og jeg var altid forundret over deres fremskridt.The versatile mode of action of the coconut oil Even with serious illnesses,most people are always amazed.
Den alsidige måde at handle på kokosolie Selv med alvorlige sygdomme,er de fleste altid forbløffet.To be able to handle it all. I'm always amazed by how easy it is for some people.
Jeg forundres altid over, hvor nemt det er for andre at klare det hele.I'm always amazed on how Mark can repurpose materials for us to use for our builds.
Jeg er altid imponeret over, hvordan Mark bruger materialerne på nye måder.The quotes of Ivan Turgenev have always amazed with their frankness and rudeness.
Citaterne af Ivan Turgenev har altid forbløffet over deres frankhed og uhøflighed.It always amazed me that a man could do that, change all of those notes that he had written before.
Det har altid undret mig, at folk kan ændre de noder, de skrev før.The Rules Revisited I have dated countless women and it has always amazed me how little they know about men.
Reglerne Revisited Jeg har dateret utallige kvinder, og det har altid undret mig, hvor lidt de ved om mænd.I am always amazed at his quiet dignity right before he's killed by a cannonball.
Jeg er altid forbløffet over hans hans stille værdighed, før han bliver slået ihjel med en kanon.When I listen to the speeches in this House I am always amazed at the differences in ideologies and backgrounds.
We, adults, are always amazed:"How can you jump, run, ride a bicycle all day and not get tired at the same time?
Vi, voksne, er altid forbløffet:"Hvordan kan du springe, løbe, cykle hele dagen og ikke blive træt på samme tid?John Lightfoot, MBE, chairman of Solar Solve Marine explained,“Although the approximate delivery date of most new builds is known 12 to 24 months before the event,we are always amazed but never surprised when we receive‘TOP URGENT' requests for our products.
John Lightfoot, MBE, formand for Solar Solve Marine forklarede:"Selvom den omtrentlige leveringsdato for de fleste nye byggerier er kendt 12 til24 måneder før arrangementet, bliver vi altid forbløffet, men aldrig overrasket, når vi modtager'TOP URGENT' anmodninger om vores produkter.Portrait of a young designer, always amazed by the olfactory wealth of Tahiti and its islands.
Portræt af en ung designer, der stadig forbløffes over den rigdom af dufte Tahiti og øerne byder på.This Preface contains fascinating information about du Châtelet's views on the position of women(see for example): I feel the full weight of the prejudice which so universally excludes us from the sciences;it is one of the contradictions in life that has always amazed me, seeing that the law allows us to determine the fate of great nations, but that there is no place where we are trained to think.
Dette Forord indeholder spændende information om du Châtelet's synspunkter om kvinders stilling(se for eksempel): Jeg føler det fulde vægt af den skade, som såuniverselt udelukker os fra de videnskaber, og det er en af de modsætninger i livet, der altid har undret mig, at se, at loven giver os mulighed for at afgøre skæbnen for store nationer, men at der ikke er sted, hvor vi er uddannet til at tænke.Exist in the moment:I'm always amazed at how my cats watch birds with a focus similar to how Chris plays video games.
Findes i øjeblikket:Jeg er altid overrasket over, hvor mine katte se fugle med fokus svarende til, hvordan Chris spiller videospil.And the first time cosplay fans saw it in DowntownAtlanta during Dragon Con, the reception it received was unreal. One combat-ready Ranger prepared to engage cosplay fans"I am always amazed by the creativity of our fans. We love it when our community embraces our characters and lore and brings them to life!
Og modtagelsen var helt uvirkelig,første gang cosplay-fansene så den i centrum af Atlanta under Dragon Con. En kampklar Ranger forberedt på at engagere cosplay-fans"Vores fans' kreativitet forbløffer mig altid. Vi er vilde med det, når fællesskabet tager vores figurer og fortællinger til sig og bringer dem til live!(PL) Mr President, I am always amazed at people who make high demands on American democracy but often have very low expectations of Russia.
Hr. formand! Jeg er altid forundret over, at personer, der stiller høje krav til det amerikanske demokrati, samtidig ofte giver udtryk for meget lave forventninger til Rusland.I feel the full weight of the prejudice which so universally excludes us from the sciences;it is one of the contradictions in life that has always amazed me, seeing that the law allows us to determine the fate of great nations, but that there is no place where we are trained to think….
Jeg føler det fulde vægt af den skade, som såuniverselt udelukker os fra de videnskaber, og det er en af de modsætninger i livet, der altid har undret mig, at se, at loven giver os mulighed for at afgøre skæbnen for store nationer, men at der ikke er sted, hvor vi er uddannet til at tænke….I am always amazed that these craft go so far without hitting or being hit by obstacles like micro meteorites and dust which is essentially iron ore from dead stars.
Det undrer mig altid, at disse fartøjer gå så langt uden hårdtslående eller bliver ramt af hindringer såsom micro meteoritter og støv, som er det væsentlige jernmalm fra døde stjerner.It always amazes me how much dust an army kicks up.
Det har altid forbløffet mig hvor meget støv en hær sender op.Always amazing- enjoy it every time!
Always amazes simple designs that you offer.
Overrasker altid enkle design, du tilbyder.This is sweatshirt fabric that always amazes our customers!
Dette er sweatshirt stof, der altid forbløffer vores kunder!Reviewed 4 weeks ago Always amazing!
Anmeldt for 4 uger siden Altid fantastisk!The results are always amazing.
Resultaterne er altid forbløffende.It always amazes me when a fellow online business owner shows his/her customers no appreciation.
Det overrasker altid mig, når en kollega online virksomhedsejeren viser sine kunder ingen opskrivning.I can twirl mine around and almost stick it in my nose, butI'm still practising.… it's the raw talent out there that always amazes me- steve/ ed.
Jeg kan dreje min rundt og næsten stikke den ind i min næse, menjeg øver stadigvæk det er det rå talent derude, som altid forbløffer mig- steve/ed.I can twirl mine around and almost stick it in my nose, butI'm still practising.[… it's the raw talent out there that always amazes me- steve/ ed] byby Helga Hotlips Hello Helga, I think you must be referring to the'cunning linguist' in'Knocking at your Back Door.
Jeg kan dreje min rundt og næsten stikke den ind i min næse, menjeg øver stadigvæk[det er det rå talent derude, som altid forbløffer mig- steve/ed] Farvel Helga Hotlips Hej Helga Jeg tror, at du henviser til'den snilde linguist' i'Knocking at your back door.
