Hvad er oversættelsen af " ALWAYS FULLY " på dansk?

• altid fuldt

Eksempler på brug af Always fully på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because your wife is always fully covered, right?
For din kone er altid helt dækket til, ikke?

The voluntary participation of people in development programmes is something that is not always fully appreciated.
Befolkningens frivillige deltagelse i udviklingen af programmerne er noget, som man ikke altid har fuld forståelse for.

The next/previous cell was not always fully selected in all ways.
Den næste/ forrige celle blev ikke altid fuldt ud valgt på alle måder.

His always fully booked 3-starred restaurant”Schwarzwaldstube” in Baiersbronn is worthy of a pilgrimage to discerning gourmets.
Hans altid fuldt bookede trestjernede restaurant”Schwarzwaldstube” i Baiersbronn er et”gourmeternes Mekka”.

The work of the Commission staff is not always fully recognised.
Det arbejde, som Kommissionens personale udfører, anerkendes ikke altid fuldt.

The latest release of GLib2 is always fully compatible with the latest release of GTK+ and GNOME.
Den nyeste version af GLib2 er altid fuldt kompatibel med den nyeste version af GTK+ og GNOME.

It should therefore be understood that the Council will always fully support this policy.
Det skal derfor slås fast, at Rådet altid vil støtte denne politik fuldt ud.

Unfortunately, some users do not always fully understand how to correctly apply all these functions.
Desværre, nogle brugere ikke altid fuldt ud forstår, hvordan man korrekt anvende alle disse funktioner.

The grand axes are not being extended and free access to rail infrastructures is not always fully applied in practice.
Det er ikke muligt at udvide de store akser, og den fri adgang til infrastrukturerne for jernbanerne er ikke altid fuldt indarbejdet i virkeligheden.

Make sure that the flat part of the comb is always fully in contact with the skin to obtain an even result.
Sørg for, at den flade del af kammen altid er i fuld kontakt med huden for at opnå et ensartet resultat.

Oversight systems and transparency will be crucial when using the balance sheet for leverage, as has been shown by the financial crisis, where banks were not always fully aware of the extent of their liabilities.
Kontrolsystemer og gennemsigtighed vil være afgørende, når man bruger balancen til gearing, sådan som det er set under finanskrisen, hvor bankerne ikke altid havde fuld klarhed over omfanget af deres forpligtelser.

The following user registry data are always fully visible to other registered users.
Følgende registreringsdata over brugerne er altid fuldt synlige for andre registrerede brugere.

Distinguishing in this way between companies from the EU and those from third countries takes account of the fact that the latter's supervisory and market structures are often not identical with those in the European Union, and that European authorities are therefore not always fully informed about circumstances in those countries.
En sådan skelnen mellem virksomheder fra EU og fra tredjelande tager højde for det forhold, at tilsyns- og markedsstrukturerne i tredjelande ofte ikke er identiske med dem i EU, hvorfor de europæiske myndigheder ikke altid er fuldt informeret om forholdene i disse lande.

Greenwich and Docklands International festival is always fully committed to breaking limits in outdoor performance;
Greenwich og Docklands International festival er altid fuldt ud forpligtet til at bryde grænser i udendørs ydeevne;

I always hesitate to use the"classical" and"realism" and"modern","traditional" or"modern" when writing down today's artists, because they are not always fully match wit what I want to describe the content.
Jeg tøver altid med at bruge den"klassiske" og"realisme" og"moderne","traditionelle" eller"moderne", når man skriver ned dagens kunstnere, fordi de ikke altid stemmer helt overens med hvad jeg vil beskrive indholdet.

Fandom doesn't fit everyone's needs, and these ideals are not always fully realized in practice, but through the years I have known so many people who have grown and learned through their fannish experiences.
Fandom passer ikke til alles behov, og disse idealer er ikke altid fuldt ud realiseret i praksis, men gennem årene har jeg kendt mange mennesker, som har udviklet sig og vokset gennem deres fanoplevelser.

When Malene Bang had to make a choice, she always fully trusted her intuition.
Når Malene Bang skulle træffe et valg, stolede hun altid fuldt og fast på sin intuition.

I am glad to say that the European Parliament has always fully endorsed the single CMO project, including the integration of fruit and vegetables and wine after the completion of the reforms in those sectors.
Det glæder mig at kunne sige, at Europa-Parlamentet altid fuldt ud er gået ind for fusionsmarkedsordningen, herunder indarbejdelsen af frugt- og grøntsagssektoren og vinsektoren, når reformerne i disse sektorer blev afsluttet.

This is a point which may seem obvious to traders, but it is not always fully understood by the general public.
Det er et punkt, der kan synes indlysende for handlende, men det er ikke altid fuldt forstået af den brede offentlighed.

A Commission in which not all the Member States were always fully and equally represented would lose the political legitimacy that meant that all the previous Commissions were fully-fledged players in the European Union.
En Kommission, hvor ikke alle medlemsstater altid er fuldtalligt og ligeværdigt repræsenteret, ville miste den politiske legitimation, som har gjort alle hidtidige kommissioner til en fuldgyldig spiller i EU.

Before I raise some questions, I feel it is only right and proper to confirm before the European Union body which is fully representative of the citizens that Commissioner Lamy and Commissioner Fischler- who are to speak after me- have always fully adhered with wisdom and flexibility to the mandate given to them by the European Council, which is, moreover, mirrored to a large extent in the demands contained in your resolution.
Før vi stiller både Dem og os selv nogle spørgsmål, bør det efter min mening understreges over for den EU-institution, der til fulde repræsenterer borgerne, at EU-kommissærerne Pascal Lamy og Franz Fischler- som skal tale efter mig- altid fuldt ud og på en fornuftig og fleksibel måde har holdt sig til det mandat, som Det Europæiske Råd har givet dem, og som i øvrigt i høj grad afspejler de anmodninger, der er medtaget i Deres beslutning.

Jean-Emmanuel Hay- The touloulous costumes must always fully hide their bodies and faces.
Jean-Emmanuel Hay- Touloulouernes kostumer skal skjule hele kroppen og ansigtet.

Ask the site owners what pegs they would recommend using on their site 2. Always fully peg out a tent in case the weather suddenly turns 3.
Spørg ejerne af campingpladsen, hvilke pløkker de anbefaler til deres jord. Sæt altid alle pløkker i et telt, så det holdes fast, hvis vejret pludselig ændrer sig 3.

In the European Parliament's resolution on the ECB annual report 2009, it is noted that the principles of the Stability and Growth Pact were not always fully respected in the past and therefore, it is necessary to ensure that in future, this pact is applied more coherently and effectively in the Member States.
I Parlamentets beslutning om ECB's årsberetning for 2009 bemærkes det, at principperne i stabilitets- og vækstpagten hidtil ikke altid er blevet overholdt fuldt ud, og at det derfor er nødvendigt at sikre, at pagten fremover anvendes mere sammenhængende og effektivt i medlemsstaterne.

This duty has not always been fully respected.
Denne forpligtelse er ikke altid blevet respekteret fuldt ud.

We always deliver fully professional operation services incl.
Vi leverer altid fuldt professionelle driftsservices inkl.