Hvad er oversættelsen af " AMENDING ANNEX I TO COUNCIL " på dansk?

• om ændring af bilag i til rådets
• om aendring af bilag i til raadets

Eksempler på brug af Amending annex i to council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Amending Annex I to Council Regulation(EC) No 2200/96.
Om ændring af bilag I til Rådets forordning(EF) nr. 2200/96.

Commission Directive 88/95/EEC of 8 January 1988 amending Annex I to Council Directive 661 400/EEC on the marketing of beet seed Belgium, France, Italy, Luxembourg.
Kommissionens direktiv 88/95/EØF af 8. januar 1988 om ændring af bilag I til Rådets direktiv 66/400/EØF om handel med bederoefrø(Belgien, Frankrig, Italien, Luxembourg) EFT L56 af 2.3.1988.

Amending Annex I to Council Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships.
Om ændring af bilag I til Rådets direktiv 98/18/EF om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe.

Regulation(EEC) No 1667/93- Official Journal L 158, 30.6.1993 Commission Regulation of 29 June 1993 amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff.
Forordning(EØF) nr. 1667/93- EFT L 158 af 30.6.1993 Kommissionens forordning af 29. juni 1993 om ændring af bilag til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 om told og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif.

Amending Annex I to Council Directive 92/118/EEC as regards animal casings, lard and rendered fats and rabbit meat and farmed game meat.
Om ændring af bilag I til Rådets direktiv 92/118/EØF for så vidt angår dyretarme, svinefedt og afsmeltede fedtstoffer samt kød af kanin og af opdrættet vildt.

Amending Council Regulation(EC) No 32/2000 to take account of Commission Regulation(EC) No 2031/2001 amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff.
Om ændring af Rådets forordning(EF) nr. 32/2000 for at tage hensyn til Kommissionens forordning(EF) nr. 2031/2001 om ændring af bilag I til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif.

Amending Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant-protection products on the market to include isoproturon as an active substance.
Om ændring af bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler med henblik på optagelse af isoproturon som et aktivt stof.

References in this Directive to codes of the combined nomenclature shall be to those of Commission Regulation(EC) No 2031/2001 of 6 August 2001, amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff7.
Henvisningerne i dette direktiv til koder i den kombinerede nomenklatur er til Kommissionens forordning(EF) nr. 2031/2001 af 6. august 2001 om ændring af bilag I til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif7.

Commission Regulation(EEC) No 2472/90 amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2472/90 om ændring af bilag I til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldta rif.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 558/93 of 10 March 1993 on the refractometry method of measuring dry soluble residue in products processed from fruit and vegetables, repealing Regulation(EEC) No 543/86 and amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EOEF) Nr. 558/93 af 10. marts 1993 om refraktometermetoden til maaling af det oploeselige toerstofindhold i produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager, om ophaevelse af forordning(EOEF) nr. 543/86 og om aendring af bilag I til Raadets forordning(EOEF) nr. 2658/87.

Commission Regulation(EEC) No 2587/91 amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclautre and on the Common Customs Tariff.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2587/91 om ændring af bilag I til Rådets for ordning(EØF) nr. 2658/87 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif.

Whereas the amendments made to the Harmonized System and the Combined Nomenclature pursuant to Commission Regulation(EC) No 2448/95 of 10 October 1995 amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical.
På baggrund af ændringerne i det harmoniserede system og den kombinerede nomenklatur ved Kommissionens forordning(EF) nr. 2448/95 af 10. oktober 1995 om ændring af bilag I til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif21og for at tilpasse og præcisere indholdet er det nødvendigt at foretage mindre ændringer i CPA;

Amending Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market to include KBR 2738(fenhexamid) as an active substance.
Om ændring af bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler med henblik på optagelse af KBR 2738(fenhexamid) som aktivt stof.

Commission Regulation(EC) No 1734/96 of 9 September 1996 amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff OJ L 238, 19.
Kommissionens forordning(EF) nr. 1734/96 af 9. september 1996 om ændring af bilag I til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif EFT L 238 af 19.

Amending Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market to include DPX KE 459(flupyrsulfuron-methyl) as an active substance.
Om ændring af bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler med henblik på optagelse af DPX KE 459(flupyrsulfuron-methyl) som aktivt stof.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1900/98 of 4 September 1998 amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1900/98 af 4. september 1998 om ændring af bilag I til Rådets forordning(EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler.

Amending Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market to include glyphosate and thifensulfuron-methyl as active substances.
Om ændring af bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler med henblik på optagelse af glyphosat og thifensulfuron-methyl som aktive stoffer.

COMMISSION DECISION 84/422/EEC of 24 July 1984 amending Annex I to Council Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community.
KOMMISSIONENS BESLUTNING 84/422/EØF af 24. juli 1984 om ændring af bilag I til Rådets beslutning 77/795/EØF om indførelse af en fælles procedure for udveksling af oplysninger vedrørende kvaliteten af fersk overfladevand i Fællesskabet.

Amending Annex I to Council Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community.
Om aendring af bilag I til Raadets beslutning 77/795/EOEF om indfoerelse af en faelles procedure for udveksling af oplysninger vedroerende kvaliteten af fersk overfladevand i Faellesskabet.

Commission Regulation(EC) No 2204/1999 of 12 October 1999 amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(2) contains new elements which affect the said Annex..
Kommissionens forordning(EF) nr. 2204/1999 af 12. oktober 1999 om ændring af bilag I til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(2) indeholder nye elementer, der berører nævnte bilag..

Amending Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market to include amitrole, diquat, pyridate and thiabendazole as active substances.
Om ændring af bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler med henblik på optagelse af amitrol, diquat, pyridat og thiabendazol som aktive stoffer.

COMMISSION DECISION 90/2/EECof 14 December 1989 amending Annex I to Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community.
KOMMISSIONENS BESLUTNING 90/2/EØFaf 14. december 1989 om ændring af bilag I til Rådets beslutning 77/795/EØF om indførelse af en fælles procedure for udveksling af oplysninger vedrørende kvaliteten af fersk overfladevand i Fællesskabet.

Amending Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market, so as to consolidate that Annex and include a further active substance lambda-cyhalothrin.
Om ændring af bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, med henblik på konsolidering af dette bilag og optagelse af endnu et aktivt stof lambda-cyhalothrin.

Commission Regulation(EC) No 1832/2002 of 1 August 2002 amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(7) amends the nomenclature for grape juice, including grape must.
Kommissionens forordning(EF) nr. 1832/2002 af 1. august 2002 om ændring af bilag I til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(7) har ændret nomenklaturen for druesaft, herunder druemost.

Amending Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market to include Paecilomyces fumosoroseus(Apopka strain 97, PFR 97 or CG 170, ATCC20874) as an active substance.
Om ændring af bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler med henblik på optagelse af Paecilomyces fumosoroseus(Apopka stamme 97, PFR 97 eller CG 170, ATCC20874) som aktivt stof.

Whereas Commission Regulation(EC) No 2448/95 of 10 October 1995 amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(5) altered the codes for certain milk products from 1 January 1996;
Ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning(EF) nr. 2448/95 af 10. oktober 1995 om ændring af bilag I til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(5) ændrede koderne for visse mejeriprodukter fra den 1. januar 1996;

Amending Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market to include acibenzolar-s-methyl, cyclanilide, ferric phosphate, pymetrozine and pyraflufen-ethyl as active substances.
Om ændring af bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler med henblik på optagelse af acibenzolar-s-methyl, cyclanilid, ferriphosphat, pymetrozin og pyraflufen-ethyl som aktive stoffer.

Commission Regulation(EC) No 1789/2003 of 11 September 2003 amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(3) introduced amendments to the Combined Nomenclature for certain goods.
Ved Kommissionens forordning(EF) nr. 1789/2003 af 11. september 2003 om ændring af bilag I til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(3) indførtes der ændringer i den kombinerede nomenklatur for visse varer.

Amending Annex I to Council Decision 91/666/EEC establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines and updating Decision 2000/112/EC with regard to distribution between antigen banks of antigen reserves.
Om ændring af bilag I til Rådets beslutning 91/666/EØF om oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner og om ajourføring af beslutning 2000/112/EF, for så vidt angår antigenberedskabslagrenes fordeling mellem antigenbankerne.

Commission Regulation(EC) No 2031/2001 of 6 August 2001 amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(3) amends the Combined Nomenclature for certain products.
Ved Kommissionens forordning(EF) nr. 2031/2001 af 6. august 2001 om ændring af bilag I til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(3) er der gennemført ændringer af den kombinerede nomenklatur for visse produkter.