Eksempler på brug af Amt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Fyns Amt and KERN.
It's not just amt.
Intel AMT serial-over-lan client.
Intel AMT seriel-over-lan klient.Planungsraum V(3) and Sønderjyllands Amt.
Planungsraum V(3) og Sønderjyllands Amt.After scanning, the powder of AMT is showing ball shape with inner empty.
Efter scanning pulveret fra AMT er viser bold form med indvendig tom.References Dansk Demografisk Database,folketællingen for Præstø Amt, 1845.
Referencer Dansk Demografisk Database,folketællingen for Præstø Amt, 1845.This is Jacob Barnes for AMT News, reporting live from the St. Louis courthouse.
Dette er Jacob Barnes, AMT nyheder, fra retsbygningen i St. Louis.Promoting energy-efficient sources: solar panels in Marstal,Fyns amt, Denmark.
Fremme af energieffektive kilder: solpaneler i Marstal,Fyns amt, Danmark.Ammonium metatungstate is also named AMT, which is a kind of white crystal powder.
Ammoniummetawolframat er også opkaldt AMT, som er en slags hvid krystal pulver.In a letter to the"amt" 1. of June 1879, it is written, that it has been nesesary with some changes compared to the first survey.
I skrivelse til amtet 1. juni 1879 bliver det anført, at det bliver nødvendigt med ændringer i forhold til det første syn.The Network originated in the former Storstrom's Amt, but now has members from all over Denmark.
Netværket udspringer af det gamle Storstrøms Amt, men har medlemmer fra hele landet.The verification and payment of cash benefits in the event of unemployment is the responsibility of the Office for the National Economy Amt für Volkswirtschaft.
Sagsbehandlingen og udbetalingen af kontantydelser foretages af Amt für Volkswirtschaft kontoret for nationaløkonomi.M³ STETER concrete mixer mounted on an AMT trailer, prepared for a concrete conveyor belt.
M³ STETTER betonkanon monteret på AMT trailer, forberedt for betontransportbånd.Headmaster of all schools in Kolding Mother Christiane Marie Thau, born 1881 in Tarm,Ringkøbing Amt, Denmark. Dead in Aarhus, 1976.
Stadsskoleinspektør Moder Christiane Marie Thau, f.1881 i Tarm,Ringkøbing Amt, Danmark. Død i Aarhus, 1976.In 1662, Hald Len became Hald Amt, and the administrative functions and authorities were transferred to a sheriff.
Hald Len blev 1662 til Hald Amt, og lensmandens øvrighedsfunktioner overgik References Dansk Demografisk Database,folketællingen over Frederiksborg Amt, Lynge-Kronborg herred, Karlebo sogn, Niverød, 1845.
Referencer Dansk Demografisk Database,folketællingen over Frederiksborg Amt, Lynge-Kronborg herred, Karlebo sogn, Niverød, 1845.The larger the Auswärtige Amt, the Foreign Office or the Quai d'Orsay, the more pronounced this tendency is.
Jo større udenrigsministeriet, Das Auswärtige Amt, The Foreign Office eller le Quai d'Orsay er, jo mere udtalt er denne tendens.In view of this the Commission has therefore found it justified that the intensity of aid should be lowered in the seven municipalities in Sønderjyllands amt.
I betragtning heraf har Kommissionen derfor fundet det begrundet, at omfanget af støtten nedsættes i de syv kommuner i Sønderjyllands amt.References Dansk Demografisk Database,folketællinger Frederiksborg Amt 1834(som Christian Hedemann) og 1840 som Wilhelm Hedemann.
Referencer Dansk Demografisk Database,folketællinger Frederiksborg Amt 1834(som Christian Hedemann) og 1840 som Wilhelm Hedemann.By decision of 18 November 1993 the Amt für Land- und Wasserwirtschaft awarded Mr Witt compensatory payments of DM 73 323.93 for the 1993/94 marketing year.
Ved afgørelse af 18. november 1993 bevilgede Amt für Land- und Wasserwirtschaft Witt for produktionsåret 1993/1994 godtgørelser med et beløb på 73 323,93 DM.Paper presented at Public Management Research Conference, Columbus, United States. Research output:Contribution to conference› Paper› ResearchPublishedGjorde Vejle Amt en forskel?/ Pallesen, Thomas.
Paper præsenteret ved Public Management Research Conference, Columbus,USA. Publikation: Konferencebidrag› Paper› ForskningUdgivetGjorde Vejle Amt en forskel?/ Pallesen, Thomas.The Amt actually identified irregularities in terms of the provisions of Article 10c(1) of Regulation No 3887/92 concerning the identification and registration of unclaimed bovine animals.
Amt fastslog nemlig uregelmæssigheder for så vidt angår det i artikel 10c, stk. 1, i forordning nr. 3887/92 fastsatte vedrørende identifikation og registrering af kvæg.And the building is not begone before the year after, in 1879.In a letter to the"amt" 1. of June 1879, it is written, that it has been nesesary with some changes compared to the first survey.
Arbejdet bliver ikke udført før 1879, altså året efter.Iskrivelse til amtet 1. juni 1879 bliver det anført, at det bliver nødvendigt med ændringer i forhold til det første syn.Christen Hansen bought more property for Lønborggård and in 1757, three years before his death, he established one of only three entailed estates in Ringkøbing Shire[Da:Ringkøbing Amt] out of Lønborggård itself and the smaller manor Skrumsager.
Christen Hansen købte mere gods til Lønborggård og oprettede i 1757, tre år før sin død,et af Ringkøbing Amts kun tre stamhuse af Lønborggård og den mindre herregård Skrumsager i Sdr.The Commission raises the point, as did, in essence, the Amt and the Greek Government, that Regulation No 796/2004 completely restructured and adapted the provisions on penalties to the revised requirements of the single payment scheme and crosscompliance instituted by Regulation No 1782/2003.
I lighed med Amt og den græske regering bemærker Kommissionen i det væsentlige, at der ved forordning nr. 796/2004 er foretaget en fuldstændig omstrukturering og tilpasning af bestemmelserne angående sanktioner vedrørende de ændrede krav i ordningen om enkeltbetaling og krydsoverensstemmelse, der er indført ved forordning nr. 1782/2003.So, locally there was an understanding of this'odd'group which also represents a huge potential in an outlying area like Storstoms Amt and which can attract new resourceful inhabitants.
Lokalt har vi således klart kunne mærke en forståelse for denne"mærkelige" gruppe, som også udgør et stort potentiale i en udkantsregion som Storstrøms Amt, og som kan tiltrække nye ressourcestærke indbyggere til området.Like the Amt, the Greek Government and the Commission, I too consider that the second sentence of Article 2(2) of Regulation No 2988/95 must be interpreted as meaning that the scheme of penalties for which Articles 66 and 67 of Regulation No 796/2004 provide does not apply retroactively to an aid application which is caught by the temporal scope of Regulation No 3887/92.
Det er min opfattelse- i lighed med Amt, den græske regering og Kommissionen- at artikel 2, stk. 2, andet punktum, i forordning nr. 2988/95 skal fortolkes således, at sanktionsordningen i artikel 66 og 67 i forordning nr. 796/2004 ikke finder anvendelse This was the birth of the Mikronet Network. Although initially intended to cover Storstom's Amt, it had to expand to cover the whole county due to great media attention and demand from other micros.
Netværket tog i 2005 sit fysiske udgangspunkt i daværende Storstrøms Amt, men blev meget hurtigt nødt til at udvide til at dække hele landet på grund af stor opmærksomhed og efterspørgsel.Træk af kirkernes ejendoms- og forvaltningshistorie Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Gelting, Michael H. Type: Book chapter Published in: Danmarks Kirker:Ribe Amt, 1985, p.
Træk af kirkernes ejendoms- og forvaltningshistorie Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Gelting, Michael H. Type: Bog-kapitel Udgivet i:Danmarks Kirker: Ribe Amt, 1985, p.This was the birthof the Mikronet Network. Although initially intended to cover Storstom's Amt, it had to expand to cover the whole county due to great media attention and demand from other micros.
Og sådan blev netværket Mikronet født.Netværket tog i 2005 sit fysiske udgangspunkt i daværende Storstrøms Amt, men blev meget hurtigt nødt til at udvide til at dække hele landet på grund af stor opmærksomhed og efterspørgsel.
