Eksempler på brug af Amusing story på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was an amusing story.
An amusing story is connected to this model.
Til denne model knytter der sig en sjov historie.I came to tell you an amusing story. Well, you see.
Jeg vil fortælle dig en sjov historie. Nu skal du høre.An amusing story? It's something you must hear?
Det er noget, du bare må høre. En sjov historie?Really, really amusing. There's a very amusing story that I think you will find.
Der er en meget fornøjelig historie, som I nok vil synes.No less amusing story and Donetsk in this regard.
In the preface to On spirals Archimedes relates an amusing story regarding his friends in Alexandria.
I forordet til On spiraler Arkimedes vedrører en morsom historie om hans venner i Alexandria.Quite an amusing story with a few rough edges.
Ganske en morsom historie med et par uslebne kanter.The role of Napo and his friends is to provide an appetiser to OSH through their engaging characters, amusing story lines, and their humorous and light-hearted approach.
Napos og hans venners rolle er at fungere som en appetitvækker til arbejdsmiljø gennem deres vindende væsen, sjove replikker, humor og muntre holdning til tingene.Quite an amusing story with a few rough edges. Sidewas was the best comedy in 2004 with.
Ganske en morsom historie med et par uslebne kanter. Sidewas var den bedste komedie i 2004 med.Yet the book does not just revolve around the amusing story of its hero, set against present-day Berlin.
Alligevel er bogens omdrejningspunkt ikke alene hovedpersonens morsomme historie, som den udspiller sig i nutidens Berlin.In this amusing story Jacob Holdt relates to his American e-mail friends about the dramatic advances in European ecological awareness.
I denne underholdende historie fortæller Jacob Holdt sine amerikanske e-mail venner om de dramatiske fremskridt, der sker i den europæiske økologiske bevidsthed.The author lets the hero drift through a whole string of remarkable and funny scenes, involving him in different situations and problems- while making very apt and trenchant comments about things as he moves along.Yet the book does not just revolve around the amusing story of its hero, set against present-day Berlin.
Forfatteren lader sin hovedperson bevæge sig gennem en lang række mindeværdige og sjove scener, hvor han indblandes i forskellige situationer og problemer, mens han undervejs kommer med bidende kommentarer om mangt og meget.Alligevel er bogens omdrejningspunkt ikke alene hovedpersonens morsomme historie, som den udspiller sig i nutidens Berlin.I do have a very amusing story about Marlon Brando.
In fact a rather amusing story was told at the time of the presentation to illustrate Routh's skill as a teacher: The case of a student of hydrodynamics was alleged as typical of the trials to which[his patience] was exposed.
I virkeligheden en temmelig underholdende historie blev fortalt på tidspunktet for fremlæggelse til at illustrere Routh's evner som underviser: Det drejer sig om en student af hydrodynamics hævdedes som typiske for de forsøg, som[hans tålmodighed] blev udsat for.It is really an amusing story, that can be read in"Årbok for Hamarøy 1997" edited by Jan Egil Hafstad.
Det. var en utrolig morsom historie, som kan læses i"Årbok for Hamarøy 1997" iøvrigt skrevet af Jan Egil Hafstad.In fact a rather amusing story was told at the time of the presentation to illustrate Routh's skill as a teacher.
I virkeligheden en temmelig underholdende historie blev fortalt på tidspunktet for fremlæggelse til at illustrere Routh's evner som underviser.Yet the book does not just revolve around the amusing story of its hero, set against present-day Berlin. Other realities play key roles alongside the protagonist and the relatively simple storyline. These include the places the hero visits(the eerie, pregnant space of Berlin's underground), the people he meets, and the snippets from their lives and memories.
Alligevel er bogens omdrejningspunkt ikke alene hovedpersonens morsomme historie, som den udspiller sig i nutidens Berlin. Andre realiteter spiller en væsentlig rolle parallelt med hovedpersonen og den relativt simple He has his own secret,his instructive and amusing stories.
Han har sin egen hemmelighed,sine lærerige og underholdende historier.He accepted as peacemaker andtook the newcomers under his care and initiated them into the life of the Juniorate cheering them up with amusing stories.
Han accepteret som fredsmægler og tog de nyankomne under hans pleje ogindledte dem ind på livet af den Juniorate hepper dem op med morsomme historier.CBS will have a dedicated, curious and critical team, who will find amusing andnot so amusing stories about life on campus.
Det bliver den uafhængige universitetsavis på CBS. CBS får et dedikeret team af nysgerrige og kritiske hoveder,der opstøver Beer brewing, beer, beer tasting, beer andhealth as well as amusing stories and anecdotes about brewing.
Ølbrygning, øl, ølsmagning,øl og sundhed samt morsomt historier og anekdoter om brygning.My poor flowers are quite dead, said little Ida, they were so pretty yesterday evening, and now all the leaves are hanging down quite withered. What do they do that for, she asked, of the student who sat on the sofa; she liked him very much,he could tell the most amusing stories, and cut out the prettiest pictures; hearts, and ladies dancing, castles with doors that opened, as well as flowers; he was a delightful student!
Mine stakkels blomster er ganske døde! sagde Gary led an interesting life. One story that amused me was when he used his copywriting skills to create a sales letter selling… himself! Tired of living alone, Gary wrote a compelling sales letter looking for an attractive female companion- and it worked.
Gary førte One story that amused me was when he used his copywriting skills to create a sales letter selling… himself!
En historie, der morede mig var, da han brugte sine copywriting færdigheder til at skabe 
