Eksempler på brug af En historie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Først en historie, Abby.
Så du kan fortælle mig en historie.
So you can tell me your story.Du væver en historie i dit hoved.
Dværgene har en anden historie.
En historie om godt og ondt, kærlighed og had.
Story of good and evil, love and hate.
Folk også translate
Fortæl mig en historie.
Tell me your stories.En historie er altid to historier. .
One story is always two Dværgene fortæller en anden historie.
The Dwarves tell another tale.Jeg har hørt en historie om en fisk.
I heard this story about a fish.Der er masser er muligheder for en historie.
There's… there's plenty of story opportunity.De hører en historie, mens kastanjerne de rister!
They're gathering around Hearing stories.Undskyld, fortæl mig en historie.
I'm sorry. What about you? Tell me your stories.For når en historie ender, begynder en anden.
As one tale ends, so another begins.Jeg kender en fyr… Nej, det er en anden historie.
I know a guy… No, that's another story.Guatemala og en historie om lamaer… Klap i.
In Guatemala…- The guy's telling stories with llamas…- Shut up.Kufferterne kommer først dagen efter, men det er en anden historie.
Our suitcases do not, but that is another tale.Der er ikke en anden historie, hører du?
There is no other story, you hear me?Ja, tak. En historie som Stellas fra da du var lille.
Like one of Stella's stories, from when you were little.- Yes.Intet sælger bedre, end en historie om overlevelse.
Nothing sells better than a survival story.I skal udspørge hinanden og fortælle hinanden en historie.
You're gonna interview each other, and tell each other's stories.Vil du høre endnu en historie om en pige fra Vietnam?
Do you want one more tale of a Vietnam girl?Hun digter en historie sammen med ham og beskriver hans lidenskab, hans kærlighed.
She imagines stories with him, describes his passion, his tenderness.En anden historie er, at Lancelot bliver fortryllet af en pige, Elaine.
Another tale is of Lancelot being enchanted by a maiden, Elaine.Det var en god historie.
I like that story, Papaw.Han er en omvandrende historie til skræk og advarsel!
He is a walking cautionary tale!Endnu en tosset historie ligesom den om fristedet.
Just another crazy story like"The Haven.En god historie.
Good story.Sig ikke, den bygger på en sand historie, men på 100… 1000!
Say it's based on 100 true stories.Morris fortalte netop en skøn historie om en forfalsket Rembrandt.
Morris was just telling us the most delightful tale… all about a forged Rembrandt.Det bliver en god historie at fortælle vores børn.
We got stories now to tell our kids.
