Hvad er oversættelsen af " AN AEROPLANE " på dansk?

• et fly
• en flyvemaskine
• på et fly
• flyvemaskine
• et aeroplan

Eksempler på brug af An aeroplane på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is an aeroplane.
Det er et fly.

An aeroplane.- A million.- Two hundred.- A thousand.
En million. Tusind.- En flyvemaskine.

And get me an aeroplane.
Og skaf mig et fly.

There's an aeroplane waiting to take us all to safety.
Der er et fly, der venter på at bringe os i sikkerhed.

Did he have an aeroplane?
Havde han en flyver?

I never saw an aeroplane break up into so many little pieces.
Jeg har aldrig set et fly brække i så mange stykker.

We're going on an aeroplane.
Vi skal med en flyvemaskine.

It is, of course, first and foremost a question of the safety of those people who board an aeroplane.
Det er selvfølgelig først og fremmest et spørgsmål om sikkerhed for de personer, der går om bord på fly.

Just on an aeroplane, but yes.
Ja, men bare på et fly.

Get her married to an aeroplane.
Få hende gift med en flyvemaskine.

I fell out of an aeroplane without a parachute.
Jeg faldt ud af et fly uden en faldskærm.

Gus could spot talent from an aeroplane.
Gus kan genkende talent fra luften.

I fell out of an aeroplane without a parachute.
Jeg faIdt ud af et fIy uden en faIdskaerm.

Have you ever had it on an aeroplane?
Har du nogensinde haft det på en flyvemaskine?

There would be a great roar like an aeroplane coming in to land… and in a fifth of a second.
Som et fly, der skulle lande. Nu og da lød der et kæmpe brøl.

That's exactly what I need, I mean, who, when they're about to get on an aeroplane.
Hvem, når de skal om bord på et fly, tænker.

I have arranged personally an aeroplane to come and collect you.
Jeg har personligt sørget for, at et fly henter jer.

A female aviator. A lady who flies an aeroplane?
En dame, der flyver?- En kvindelig pilot.

Clearly, no one is going to bomb Libya, but an aeroplane taking off could, for example, be brought down.
Der er naturligvis ingen, der vil bombe Libyen, men et fly, der går i luften, kunne f. eks. skydes ned.

Have you not heard the young women asking why their lipstick has to be confiscated before they board an aeroplane?
Har De ikke hørt unge kvinder spørge, hvorfor deres læbestift skal konfiskeres, før de går om bord i en flyvemaskine?

Ain't none of you pointy-heads ever seen an aeroplane before? What's the matter?
Har I ikke set et fly før? Hvad er der?

The Commissioner due to respond was Mr Monti who, I understand, is still somewhere above the earth in an aeroplane.
Kommissær Monti, der egentlig skulle svare, befinder sig vistnok stadigvæk i et fly et eller andet sted i luftrummet over os.

I'm a very busy man I'm working on an aeroplane that requires no wings.
Jeg har meget travlt. Jeg arbejder på et fly, som ikke har nogen vinger.

There is not that big a difference nowadays between using the train, for example, be it the TGV or some other high-speed railway, or an aeroplane.
Der er nu om dage ikke den helt store forskel mellem f. eks. at tage toget- det være sig TGV eller et andet højhastighedstog- eller et fly.

There are several types of aluminium components on an aeroplane such as spars, skins, and ribs.
Der findes flere typer aluminiumkomponenter på et fly, som f. eks. bjælker, beklædning og ribber.

I have to catch an aeroplane for Madrid for the Iraq Donors' Conference which is beginning tomorrow morning, and where, of course, the presidency will also be represented.
Jeg skal nå et fly til Madrid til donorkonferencen vedrørende Irak, der starter i morgen tidlig, og hvor formandskabet naturligvis også vil være repræsenteret.

I think that it does not give a good impression of us if a failed bomb attack on an aeroplane only leads us to a general debate on Yemen.
Jeg synes ikke, at det giver et godt indtryk af os, hvis et mislykket bombeangreb på et fly bare resulterer i en generel debat om Yemen.

Whereas an exemption granted for an aeroplane from a developing nation should benefit only that nation;
En undtagelse, der er indrømmet for en flyvemaskine fra et udviklingsland, bør udelukkende komme dette land til gode;

These young men did what many young men would do: they ordered a pizza from the local pizzeria, for three hours after that they were to board an aeroplane and fly to Afghanistan.
Disse unge mænd gjorde det samme, som mange andre unge mænd: De bestilte en pizza fra det lokale pizzeria, for tre timer senere skulle de om bord på et fly og flyve til Afghanistan.

I would therefore like to say that, in a case such as that, where an aeroplane crashes into a nuclear power station, there is clearly a default risk.
Derfor vil jeg gerne sige, at der tydeligvis er en risiko for sådan en situation, hvor et fly styrter ned i et atomkraftværk.