Hvad er oversættelsen af " AN EFFECTIVE MANNER " på dansk?

• en effektiv måde

Eksempler på brug af An effective manner på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It provides nutrients in an effective manner;
Den tilfører næringsstoffer på effektiv måde.

It provides nutrients in an effective manner according to the needs of a particular crop or according to growing conditions of particular crops.
Hvis den tilfoerer effektive naeringselementer svarende til en saerlig afgroedes behov eller saerlige afgroeders vaekstbetingelser.«.

It helps to improve brain health in an effective manner.
Det hjælper til at forbedre hjerne sundhed på en effektiv måde.

Resource have to be used in an effective manner especially in IT since they age very quickly.
Ressource har til at blive brugt på en effektiv måde, især i det, da de bliver ældre meget hurtigt.

If it is looking bigger, how do they do that in an effective manner?
Hvis det ser større, hvordan de gør det på en effektiv måde?

Can't input bet sizing in an effective manner with the numerical pad.
Kan ikke indtaste bet dimensionering på en effektiv måde med det numeriske tastatur.

Come join us and learn how to verify hardware in an effective manner!
Deltag og lær hvordan man verificere hardware på en effektiv måde!

Restoration of the environment should take place in an effective manner ensuring that the relevant restoration objectives are achieved.
Genopretning af miljøet bør ske på en effektiv måde, der sikrer, at de pågældende genopretningsmål opfyldes.

It alleviates the risk of sleeplessness problem in an effective manner.
Det mindsker risikoen for søvnløshed problem på en effektiv måde.

Below are the steps that help you in performing this conversion in an effective manner: Caution: Take complete back up of all the data in the Volumes and store it on any external drive safely.
Nedenfor er de trin, der hjælper dig med at udføre denne konvertering på en effektiv måde: Forsigtig: Tag den fulde sikkerhedskopi af alle data i volumen og gem den på et eksternt drev sikkert.

People can instantly spy on the target location in an effective manner.
Folk kan øjeblikkeligt udspionere destinationsplaceringen på en effektiv måde.

If the system does not respond in an effective manner they see it as a bureaucratic nightmare, and this alienates the petitioner and probably everybody they speak to about the matter.
Hvis systemet ikke reagerer på en effektiv måde, opfatter de det som et bureaukratisk mareridt, og det medfører en fremmedgørelse af andragerne og sandsynligvis af alle, de taler med om sagen.

Below are the steps that help you in performing this conversion in an effective manner.
Nedenfor er de trin, der hjælper dig med at udføre denne konvertering på en effektiv måde.

This tool can be used to capture the CD audio files in an effective manner and then eventually save them into an MP3 format.
Dette værktøj kan bruges til at indfange de cd-lydfiler på en effektiv måde, og så til sidst gemme dem til en MP3-format.

Does the Commission plan to involve Parliament in drawing up this recommendation in an effective manner?
Agter Kommissionen at involvere Parlamentet i udarbejdelsen af denne henstilling på en effektiv måde?

With the help of blocking software you can control internet use in an effective manner by stopping access to websites that are not safe.
Med hjælp fra blokering software kan du styre brugen af internet på en effektiv måde ved at stoppe adgang til websteder, der ikke er sikker.

It is important for the European Union to be able to take decisions and for this to be done democratically and in an effective manner.
Det er vigtigt, at EU kan tage beslutninger, og at det sker på demokratisk og effektiv vis.

We need to rationalise the markets still further and monitor the transparency of the supply chain in an effective manner and we must reduce any gap between producer and consumer prices.
Vi må rationalisere markederne yderligere og overvåge åbenheden i forsyningskæden på en effektiv måde, og vi må indskrænke enhver forskel mellem producent- og forbrugerpriser.

It is for this reason that, at the very least, we have proposed levels which should be applied in a proportionate and in an effective manner.
Det er grunden til, at vi som et minimum har foreslået niveauer, som skal indføres på en passende og effektiv måde.

The second part stresses the ECB 's commitment to performing its tasks in an effective manner, and the values which the staff and management of the ECB regard as especially important for the performance of their duties.
I den anden del understreges det, at ECB har forpligtet sig til at udføre sine opgaver effektivt. Desuden understreges de værdier, som ECBs medarbejdere og ledelse anser for særligt vigtige for at udføre deres hverv.

Most people use this innovative program for unlocking their iOS devices hassle-free and in an effective manner.
De fleste mennesker bruger dette nyskabende program til oplåsning deres iOS enheder problemfri og på en effektiv måde.

Our goal is to give them the tools to fight this pandemic by combining prevention, treatment and care in an effective manner. However, in addition to these measures we remain convinced that HIV/AIDS cannot be treated in isolation.
Det er vores mål at give dem de fornødne værktøjer til at bekæmpe pandemien ved på effektiv vis at kombinere forebyggelse, behandling og pleje, men herudover er det vores overbevisning, at hiv/aids ikke kan behandles isoleret.

Calcium is important not just for bone health, but also to avoid or treat vitamin D deficiency in an effective manner.
Calcium er vigtigt ikke bare for knogle sundhed, men også for at undgå eller behandle vitamin D-mangel på en effektiv måde.

It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the annexes to this recommendation in an effective manner, provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden.
Det er nłdvendigt at fastlægge en procedure, der giver mulighed for at foretage tekniske ændringer af bilagene til denne henstilling på en effektiv måde, forudsat at de pågældende ændringer hverken ændrer den underliggende begrebsmæssige ramme eller påvirker rapporteringsbyrden.

All methods that were discussed above are very useful, yet several users cannot perform such steps in an effective manner.
Alle metoder, der blev diskuteret ovenfor, er meget nyttig, endnu flere brugere kan ikke udføre sådanne trin på en effektiv måde.

It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the Annexes to this recommendation in an effective manner, provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden of reporting agents in Member States.
Det er nødvendigt at fastlægge en procedure, der giver mulighed for at foretage tekniske ændringer af bilagene til denne henstilling på en effektiv måde, forudsat at de pågældende ændringer hverken ændrer den underliggende begrebsmæssige ramme eller påvirker rapporteringsbyrden for rapporteringsenhederne i medlemsstaterne.

This is possible and would be possible if it were to use its role as key donor to the Palestinians and as Israel' s key trading partner in an effective manner.
Det kan, det kunne lade sig gøre, hvis den udnytter sin stilling som største donor til palæstinenserne og som Israels største handelspartner på en god måde.

Google Local is a tool to help the customers to do their business in an effective manner in their communities.
Google lokale er et værktøj til at hjælpe kunder at gøre deres forretninger på en effektiv måde i deres samfund.

The transfer of contributions raised at national level under this Regulation should allow the Fund to operate and thus the resolution tools to be applied in an effective manner.
Overførslen af bidrag opkrævet på nationalt plan i henhold til denne forordning bør sætte Afviklingsfonden i stand til at fungere, og dermed afviklingsværktøjerne til at blive anvendt, på effektiv vis.