Hvad er oversættelsen af " AN OVERLOAD " på dansk?

• overbelastning
• at blive overbelastet

Eksempler på brug af An overload på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There was an overload.
Der skete en overbelastning.

An overload is inevitable at this point.
Overbelastning er uundgåeligt nu.

There was an overload.
Der skete jo en overbelastning.

An overload? Why? It could be anything.
Hvorfor?- Overbelastning?- Det kunne være alt muligt.

We could trigger an overload.
Vi udløser en overbelastning.

No, it's an overload in my console.
Nej, min pult er overbelastet.

I will have to initiate an overload.
Ja, med en overbelastning.

Why? An overload? It could be anything.
Hvorfor?- Overbelastning?- Det kunne være alt muligt.

Something's creating an overload.
Noget skaber en overbelastning.

Or an overload of some kind. Looks like a breach.
Det ligner en form for overbelastning.

I'm not detecting an overload.
Der er ikke tegn på overbelastning.

Done. There's an overload building in his reactor.
Udført. Hans reaktor er ved at blive overbelastet.

I'm trying to trigger an overload.
Jeg prøver med en overbelastning.

Caused an overload which scrambled the time circuits.
Gav en overbelastning, der tændte tidskredsløbene.

The device was building to an overload.
Apparatet var ved at blive overbelastet.

If you do not have an overload of line without fuse gar.
Hvis du ikke har en overbelastning af linje uden sikring gar.

It appears it was building toward an overload.
Det var åbenbart ved at blive overbelastet.

Readings confirm an overload is building.
Energilæsninger bekræfter en overbelastning i generatoren.

Unless you're deliberately trying to create an overload.
Medmindre du bevidst forsøger at skabe en overbelastning.

Looks like a breach… or an overload of some kind.
Det ligner en form for overbelastning.

An overload would cause a pretty big explosion.
En overbelastning ville skabe en stor eksplosion.

It could be anything. Why? An overload?
Hvorfor?- Overbelastning?- Det kunne være alt muligt?

You have to start an overload in the reactor, then release it into the device.
Man må starte en overbelastning i reaktoren og frigøre den i anordningen.

Why?- It could be anything.- An overload?
Hvorfor?- Overbelastning?- Det kunne være alt muligt?

In case of an overload, the inverter cuts off to prevent damage; and it automatically comes on again when the situation is over.
I tilfælde af overbelastning slår omformeren fra for at forhindre skader, og den slår automatisk til igen, når situationen er ovre.

The most common cause of breakage of the tool- an overload.
Den mest almindelige årsag til brud på værktøjet- en overbelastning.

Chronic diseases, hormonal factors, inferiority feeling, an overload daily schedule are some of the main factors that cause stress.
Kroniske sygdomme, hormonelle faktorer, mindreværdsfølelse følelse, en overbelastning dagligt planlægge er nogle af de vigtigste faktorer, der forårsager stress.

There are too many choices and weighing them all out creates an overload.
Der er for mange valg og vejer dem alle ud skaber en overbelastning.

Copper participates in the production of the cerebral neurotransmitters, and an overload of copper, therefore, will manifest itself in mental and emotional imbalances.
Kobber indgår i dannelsen af hjernens signalstoffer, hvorfor overbelastning med kobber vil ytre sig i mentale og følelsesmæssige ubalancer.

If it's not done in the right order, the internal safeguards will kick in… and it will be impossible to create an overload.
Hvis ikke det gøres i rigtig orden, slår de interne beskyttelsesværn til, og det bliver umuligt at skabe overbelastning.