Hvad er oversættelsen af " ANALYSES HAVE " på dansk?

• analyser har
• analyserne har

Eksempler på brug af Analyses have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The analyses have mainly shown that.
Analyserne har hovedsagelig vist følgende for de analyserede produkter.

The expected saving is 74% compared to traditional lighting and also, analyses have shown that employees appreciate the new lighting, as it has less flicker.
Den forventede besparelse er 74% i forhold til traditionel belysning, og analyser har vist, at medarbejderne er glade for det nye lys, da det flimrer mindre.

The analyses have been evaluated in separate reports /2, 11, 16/.
Analyserne har været afrapporteret i særskilte rapporter /2, 11, 16/.

Since this organism consists of living microbeings, which we in our analyses have termed"life units", that are maintained by the principle of hunger and satiation, these microbeings must be kept alive through nutrition.
Da denne består af levende mikrovæsener, som vi i vore analyser har udtrykt som"livsenheder", der opretholdes i kraft af sult- og mættelsesprincippet, må disse væsener holdes i live ved ernæring.

Analyses have shown that European money has been spent wisely in Poland, and has not been linked with dishonest practices.
Analyser har efterfølgende vist, at EU-midlerne er blevet anvendt klogt i Polen, og at der ikke har været uhæderlig praksis.

Numerous public hearings, workshops and analyses have enabled us, as committee members, to make well-founded, fact-based contributions to the public debate.
Talrige offentlige høringer, workshops og analyser har givet os som udvalgsmedlemmer mulighed for at yde velfunderede, faktabaserede bidrag til den offentlige debat.

The analyses have shown that substances from all four products can be liberated to sweat.
Analyserne har vist, at der kan afgives stoffer til sved fra alle fire produkter.

The latest large analyses have been population analyses for Skanderborg, Aarhus and Herning municipalities.
De seneste store analyser har været bosætningsanalyser for Skanderborg, Aarhus og Herning Kommune.

The analyses have quantified the stock and, in some cases, Danish emission factors.
Analyserne har kvanitificeret bl.a. de installerede mængder og i visse tilfælde de danske emissionsfaktorer.

A great many serious analyses have found that around 200 journalists have died in the Russian Federation over the past 10 years.
Mange seriøse analyser har konstateret, at 200 journalister er døde i Den Russiske Føderation i de sidste 10 år.

These analyses have led to great political favouring of the activation of young people in Denmark.
Disse analyser har i Danmark ført til stor politisk bevågenhed overfor aktiveringen af de unge.

The scientific and legal analyses have also made it crystal clear that in the'Halibut War', the European Union and Spain were entirely in the right.
Også de videnskabelige og juridiske analyser har klart vist, at i forbindelse med»hellefiskkrigen« havde Den Europæiske Union og Spanien hele retten på deres side.

The analyses have mainly shown that: 10 out of 26 erasers consist of PVC with phthalate as plasticizer.
Analyserne har hovedsagelig vist følgende for de analyserede produkter: De 10 ud af 26 viskelædere består af PVC med ftalat som blødgører.

Will Martinus' analyses have better safeguards or will people here too begin to doubt and fall away?
Vil Martinus kosmiske analyser være bedre garderet. Vil man ikke også her komme i tvivl og falde fra?

While analyses have shown very small differences in certain minerals, these are so small they're unlikely to have an impact on our daily intake of these minerals.
Mens analyser har vist meget små forskelle i visse mineraler, er disse så små, at de næppe vil have nogen indvirkning på vores daglige indtag af disse mineraler.

Following the adoption of the Act, analyses have emphasised that this Act is helping the competitiveness of American factories, protects jobs, and sends a clear message to which forestry communities will listen.
Efter lovens vedtagelse har analyser understreget, at denne lov bidrager til amerikanske fabrikkers konkurrencedygtighed, beskytter job og sender en klar besked, som skovsamfundene vil være lydhøre over for.

These analyses have shown us that the ideal food, or the food that is most in harmony with the highest and moral laws and the new view of the world, is that which consists of vegetarian products.
Disse analyser har vist os, at den ideelle føde eller den føde, der er mest i harmoni med de højeste og moralske love og den ny verdensopfattelse, er den, der udgøres af de vegetariske produkter.

Since its first reading in the European Parliament, analyses have shown there to be a risk of the regulation being extremely far-reaching and inflexible, and it may make the commercial-scale cultivation of common crops(carrots and onions, for example) impossible in Sweden.
Siden førstebehandlingen i Europa-Parlamentet har analyser vist, at der var risiko for, at forordningen ville være ekstremt vidtgående og ufleksibel, og at den kunne gøre den kommercielle dyrkning af almindelige afgrøder(f. eks. gulerødder og løg) umulig i Sverige.

Chemical analyses have shown that, in all cases, the active ingredients in these drugs are synthetic chemicals with dangerous toxic effects.
Kemiske analyser har i alle tilfælde vist, at det aktive indhold i disse stoffer er syntetiske kemikalier med farlige, giftige virkninger.

As previous analyses have shown, the first appearance of all forms of life on the physical plane is in the mineral state.
Som vi gennem de tidligere analyser har erfaret, sker alle livsformers første fremtræden på det fysiske plan i form af mineraltilstanden.

Many later analyses have established that frequency of both cancer cases and cancer deaths are related to the body's levels of beta-carotene.
Flere analyser har dog senere fastslået, at både kræfthyppighed og kræftdødelighed har relation til kroppens niveau af betacaroten.

Earlier analyses have shown that there is a big potential for profitable energy efficiency improvements within the business sector, so improving energy efficiency is a vital area of action.
Tidligere undersøgelser har vist, at der er et stort potentiale for gennemførelse af rentable energieffektiviseringer inden for erhvervssektoren, og derfor er energieffektivisering et centralt område i indsatsen i denne sektor.

None of the subsequent evidence or analysis has overturned that original assessment.
Ingen af de efterfølgende beviser eller analyser har rokket ved den oprindelige vurdering.

Our analysis has shown that.
Vores analyse har vist.

The Analysis has been published in"EuroHeat& Power" in 2011.
Analysen har i 2011 været publiceret i"Fjernvarmen" og i"EuroHeat& Power.

His work in harmonic analysis has application in the theory of waves and vibrations.
Hans arbejde i harmonisk analyse har anvendelse i teori om bølger og vibrationer.

ESCA analysis has further confirmed PEG and peptide surface modification.
ESCA analyse har yderligere bekræftet, PEG og peptid overflade modifikation.

This part of the analysis has raised more questions than answers.
Denne del af analysen har givet anledning til flere spørgsmål end svar.

Our analysis has shown that the impact on EU production is likely to be modest.
Vores analyse har vist, at konsekvenserne for EU's produktion sandsynligvis vil være beskedne.

Thermal Analysis has played an important role in METTLER TOLEDO since the early 1960s.
Termisk analyse har spillet en vigtig rolle i METTLER TOLEDO siden først i 1960'erne.

Hvordan man bruger "analyses have" i en Engelsk sætning

Corpus analyses have shown that in another.

Some of our analyses have been retrospective.

Independent analyses have verified the ETC figures.

Statistical analyses have yielded similar figures .

Descriptive secondary statistical analyses have been added.

Two event-driven interim analyses have been specified.

Simulation analyses have been performed using PSCAD/EMTDC.

No public cost analyses have been done.

Subgroup analyses have been defined a priori.

Subsequent analyses have disputed this interpretation however.

Hvordan man bruger "analyser har" i en Dansk sætning

Man må derfor med fuld ret hævde, at det betegner en fuldstændig misforståelse af situationen, dersom de foranstående analyser har hensat læseren i en desillusioneret tilstand.

Tidligere analyser har vist, at det at klare sig godt til afgangsprøverne er en vigtig faktor for at få en ungdomsuddannelse.

Boucourechlievs analyser har vist, at denne Beethoven træder eksemplarisk frem i Diabelli-Variationerne.

Ifølge BFEs analyser har en femtedel af husstandene et smart tv med netadgang og en tiendedel af husstandene udstyr, der kan give netadgang til fladskærmen.

Museets resultater antyder, at hidtidige DNA-analyser har forvekslet ulv med ræv.

Begge analyser har en praktisk tilgang, der tager udgangspunkt i anvendelsen af simulation til prisfastsættelse.

Men de seneste års DNA-analyser har tegnet et andet billede.

Analyser har vist at en andel af ikke-vestlige elever højere end 15 pct.

Analyser har slået fast, at der eksisterede en kristen dansk minoritetsgruppe i Ribe så tidligt som 100 år før, Harald Blåtand rejste Jellingestenen i år 965.

Dette arbejde er siden blevet revideret og det er interessant, at se på de kategorier, som de seneste analyser har afdækket.