Hvad er oversættelsen af " ANNUAL QUANTITY " på dansk?

• årlig mængde
• årlige mængde
• aarlig maengde

Eksempler på brug af Annual quantity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An annual quantity of 700 tonnes shall be added as of 1 May 2004.
Der tilføjes en årlig mængde på 700 tons fra den 1. maj 2004.

Oil spills in Europe, 1970-1996 number of oil spills annual quantity of oil spilt in 10O0 tonnes.
Olieudslip i Europa, 1970 1996 antal olieudslip årlig mængde olieudslip opgjort i 1000 t.

The annual quantity referred to in paragaph 1 shall be divided into two parts, as follows.
Den i stk. 1 omhandlede årlige mængde opdeles i to trancher som følger.

In the case of Namibia, import licences shall" be issued for an annual quantity not exceeding 13 000 tonnes.
For Namibias vedkommende udstedes der importlicenser for en årlig mængde på indtil 13 000 tons.

The annual quantity fixed in clause 2 shall cover the period 1 January to 31 December.
Den under punkt 2 fastsatte årlige mængde gælder for tidsrummet fra den 1. januar til den 31. december.

Whereas Fiji, Mauritius and Senegal already enjoy a derogation in respect of an annual quantity of 2 500 tonnes of canned tuna;
Fiji, Mauritius og Senegal nyder allerede fordel af en undtagelse for en årlig mængde på 2 500 tons tunfiskekonserves; konserves;

The annual quantity fixed in clause 2 refers to the period running from 1 January to 31 December.
Den aarlige maengde, der er fastsat i klausul 2, gaelder for tidsrummet 1. januar til 31. december.

Falling within CN codes 0303 31 10 00, 0304 20 95 10 and 0306 13 10 transhipped through Greenland within an annual quantity of 10000 tons, and.
Henhørende under KN-kode 0303 31 10 00, 0304 20 95 10 og 0306 13 10, der er omladet gennem Grønland, inden for en årlig mængde på op til 10000 tons, og.

However, the volume of the annual quantity shall in no case be less than 170 000 hectolitres of pure alcohol.
Størrelsen af den årlige mængde må dog under ingen om stændigheder være mindre end 170 000 hl ren alkohol.

Frozen squid of the specie Loligo gahi(Loligo patagonica) falling within CN code 0307 49 35 and within the annual quantity set out in Annex III.
Frossen blæksprutte af arten Loligo gahi(Loligo patagonica) henhørende under KN-kode 0307 49 35 inden for den årlige mængde, der er angivet i bilag III.

The annual quantity fixed in clause 2 refers to the period running from 1 January to 31 December.
Den årlige mængde, derer fastsat i punkt 2, gælder for tidsrummet fra den I. januar til den 31. december.

For producers who were transferees of the whole of a SLOM holding the annual quantity shall be that calculated in accordance with paragraph 1 reduced, where appropriate, in accordance with paragraph 4.
For producenter, der har erhvervet en hel SLOM-bedrift, beregnes den årlige mængde efter stk. 1, eventuelt nedsat efter stk. 4.

The quantity applicable from 1 January 1984 until 31 March 1984 shall be fixed by means of the consultations referred to at point 9 in propor tion to the overall annual quantity.
Den mængde, der skal gælde fra den I. januar 1984 til den 31. marts 1984, fastsættes ved de under punkt 9 omhandlede rådslagninger i forhold til den samlede årlige mængde.

This import quota relates to a maximum annual quantity of 2981600 tonnes, including 572000 tonnes for imports originating in the United States and 38000 tonnes for imports originating in Canada.
Toldkontingentet omfatter en årlig mængde på højst 2981600 tons, hvoraf 572000 tons skal have oprindelse i USA og 38000 tons i Canada.

Within the terms of this arrangement, the Republic of Iceland under takes to ensure that exports to the Community of the products referred to in clause 1 shall not exceed the following annual quantity.
Som led i denne aftale påtager republikken Island sig at sikre, at udførslerne til Fællesskabet af de i punkt I omhandlede produkter ikke overstiger følgende årlige mængde.

For the remaining period, Zimbabwe shall continue to benefit in the same way in respect of an annual quantity of 8,100 metric tons subject to the normal application of the regime mentioned above.
I den resterende del af perioden vil Zimbabwe fortsat på samme måde nyde fordel af en årlig mængde på 8.100 tons, forudsat at ovennævnte ordning finder normal anvendelse.

The annual quantity referred to in paragraph 2 of Article 9 of Annex I to the Agreement and in the exchange of letters on the implementation of that Article shall be increased to 32 000 metric tons.
Den årlige mængde omhandlet i artikel 9, stk. 2 i bilag I til Aftalen samt i brevvekslingen vedrørende iværksættelsen af bestemmelserne i den ne artikel skal øges til 32 000 tons.

Article 108b(l) of the OCT Decision allows ACP/OCT cumulation of origin in the case of products falling within CN codes 1701, 1702, 1703 and 1704 up to an annual quantity of 3 000 tonnes of sugar;
Ifølge artikel 108b, stk. 1, i ULT afgørelsen kan der tillades AVS/OLT kumulation af oprindelse for produkter henhørende under KN kode 1701, 1702, 1703 og 1704 inden for en årlig mængde på 3 000 tons sukker.

Whereas Fiji has already been granted a derogation for an annual quantity for 1 500 tonnes and the Government of Senegal has requested a derogation for a quantity of 500 tonnes a year;
Fiji har allerede fået indrømmet en undtagelse for en årlig mængde på 1 500 tons og Senegals regering har anmodet om undtagelse for en årlig mængde på 500 tons;

Article 6(4) of Annex III to Decision 2002/822/EC allows ACP/EC-OCT cumulation of origin in the case of products falling within Chapter 17 and CN codes 1806 10 30 and 1806 10 90 up to an annual quantity of 28000 tonnes of sugar.
Ifølge artikel 6, stk. 4, i bilag III til Rådets afgørelse 2001/822/EF kan der tillades AVS/EF/OLT-kumulation af oprindelse for produkter henhørende under kapitel 17 og KN-kode 1806 10 30 og 1806 10 90 inden for en årlig mængde på 28000 t sukker.

For producers who were transferees of a part of a SLOM holding, the annual quantity shall be that calculated in accordance with paragraph 1 reduced in proportion to the area of the original SLOM holding which was not transferred.
For producenter, der har erhvervet en del af en SLOM-bedrift, beregnes den årlige mængde efter stk. 1, nedsat i forhold til det areal på den oprindelige SLOM-bedrift, som ikke blev overdraget.

Following the ACP request for exemption from the levy for molasses originating 1n ACP States, the Community accepted a reduction in this levy of up to ECU 0,5 per 100 kg for an annual quantity of up to 600 000 tonnes with effect from 2 June 1989.
På grundlag af AVS-staternes anmodning om afgiftsfritagelse for melasse med oprindelse i AVS har Fællesskabet accepteret at ned sætte afgiften til 0,5 ecu/100 kg inden for rammerne af en årlig mængde på 600 000 tons med virkning fra den 2. juni 1989.

Whereas the United States of America may apply special arrangements for an annual quantity of 5 000 tonnes of beef and veal originating in the Community and meeting certain requirements; whereas experience shows that this quantity should be distributed over four quarterly instalments;
USA kan anvende en saerlig importordning for en aarlig maengde paa 5 000 tons oksekoed, der har oprindelse i Faellesskabet, og som opfylder visse betingelser; erfaringen viser, at det er noedvendigt at dele denne maengde op i fire tre-maanedlige dele;

Whereas in these circumstances a derogation from the definition of the concept of originating products should be accorded to Mauritius for an annual quantity of 500 tonnes of canned tuna for the period from 1 January 1993 to 31 December 1997.
Under disse omstændigheder bør der indrømmes Mauritius en undtagelse fra definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus· for en årlig mængde på 500 tons tun fiskekonserves for perioden fra 1. januar 1993 til 31. december 1997.

Whereas the United States of America will apply special arrangements for an annual quantity of 5 000 tonnes of beef and veal originating in the Community and meeting certain requirements; whereas one of the requirements is that this meat must be accompanied by a certificate of identity issued by the exporting Member State;
Ud fra foelgende betragtninger: USA kan anvende en saerlig importordning for en aarlig maengde paa 5 000 t oksekoed, der har oprindelse i Faellesskabet, og som opfylder visse betingelser; bl.a. skal dette koed ledsages af et identitetscertificat, som udstedes af den eksporterende medlemsstat;

Whereas in these circumstances a derogation from the definition of the concept of originating products should be accorded to Senegal for an annual quantity of 500 tonnes of canned tuna for the period from 1 January 1993 to 31 December 1997.
Under disse omstændigheder bør der indrømmes Senegal en undtagelse fra definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« for en årlig mængde på 500 tons tunfi skekonserves for perioden fra den 1. januar 1993 til den 31. december 1997.

The provisions of paragraph 1 shall apply to an annual quantity not exceeding 32 000 tonnes, provided that Egypt levies a special charge on exports of the products referred to in that paragraph and provided also that this special charge which is equal to the amount by which the levy is reduced is reflected in the import price into the Community.
Stk. 1 finder anvendelse inden for rammerne af en aarlig maengde svarende til 32 000 tons paa betingelse af, at Egypten ved udfoersel af de i det paagaeldende stykke naevnte varer anvender en saerlig afgift, hvis stoerrelse er lig med det beloeb, hvormed importafgiften en nedsat, og laegges til prisen ved indfoersel i Faellesskabet.

Decision 2001/822/EC provides that ACP/OCT cumulation of origin within the meaning of Article 6(1) and(5) of Annex III thereto is to be allowed for a total annual quantity of 160000 tonnes in husked-rice equivalent, for products falling within CN code 1006.
I afgørelse 2001/822/EF er det fastsat, at AVS/OLT-kumulation af oprindelse som omhandlet i artikel 6, stk. 1 og 5, i bilag III til nævnte afgørelse er tilladt inden for en samlet årlig mængde på 160000 t ris udtrykt i ækvivalent afskallet ris for produkter henhørende under KN-kode 1006.

Whereas Yugoslavia has undertaken to limit exports of such products to the Community to an annual quantity of 19 900 tonnes; whereas Regulation(EEC) No 1201/88 provides that the Commission Ís to suspend the issue of import licences once imports exceed the abovementioned quantity;.
Jugoslavien har forpligtet sig til at begrænse udførslen af disse produkter til Fællesskabet til en årlig mængde på 19 900 tons; efter forordning(EØF) nr. 1201/88 suspen derer Kommissionen udstedelsen af importlicenser, så snart indførslen overstiger den nævnte mængde;.

On 19 June 2003, Saint Pierre and Miquelon requested a derogation for five years from the rules of origin set out in Annex III to Decision 2001/822/EC in respect of an annual quantity of 105 tonnes of cooked and frozen lobster tails, legs and claws, exported from Saint Pierre and Miquelon.
Den 19. juni 2003 anmodede Saint-Pierre og Miquelon om en undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag III til afgørelse 2001/822/EF, hvad angår eksport fra Saint-Pierre og Miquelon af en årlig mængde på 105 t kogte og frosne hummerhaler, -ben og -kløer, for en femårig periode.

Hvordan man bruger "annual quantity" i en Engelsk sætning

Marotta in return promised an annual quantity of work with high quality methods and auditing standards.

Q: The Procurement Administrator converts the capacity of the system into an annual quantity of RECs.

The annual quantity of a sundial in Tsey is much more, than even in glorified Swiss Davos.

If precise annual quantity and value information are not available, USTR will accept an estimate with justification.

Reseller and distributor opportunities are available for companies prepared to commit to quarterly and annual quantity forecasts.

The annual quantity you pay for covered well being services earlier than your insurance begins to pay.

The total annual quantity is about 500 tons, which for export go mainly in the United States.

I believe that the annual quantity of wool produced cannot have been much affected by these regulations.

Another focus lies in the disposal of chemical waste with an annual quantity of about 23 tons.

Deductible: This is an annual quantity that you must pay before the insurance company begins paying anything.

Hvordan man bruger "årlig mængde" i en Dansk sætning

Anmodningen omfatter en årlig mængde på 5 000 tons konserveret tunfisk og 2 000 tons tunfiskefileter henhørende under HS-position 1604.

Anmodningen vedrører en samlet årlig mængde på 4 000 tons kogte, frosne og vakuumpakkede tunfiskefileter (såkaldte »tuna loins«) henhørende under KN-kode 1604 14 16 i perioden 1.

Parken ligger bogstavelig talt på ækvator og får en årlig mængde nedbør på over 1600 mm.

Oplysning om årlig mængde af spildolie og andet affald, der fremkommer ved virksomhedens drift.

Afløbsforhold fremgår af anlægstegningen (bilag 10) SPILDEVAND Spildevandstype Årlig mængde,ca.

En vigtig milepæl er netop nået – en årlig mængde på 20.000 tons.

For oplysninger om sammensætning og årlig mængde af virksomhedens affald generelt henvises til Grønt Regnskab Jord og grundvand Kemikalier opbevares i tankgårde, på tromlepladser og i brandgrave.

Tabel 1: Afgasset biomasse Afgasset biomasse eller fraktion udskilt herfra Forventet årlig mængde Forventet maksimalt oplag Reference til tegning jf.

Ud fra de nuværende strømme og produktionsmønstre bør undtagelsen indrømmes for en årlig mængde på 1 975 tons tunfiskefileter henhørende under KN-kode ex 1604 14 16.

Venligst del de detaljerede krav som ydeevne, størrelse, årlig mængde, målpris osv.